Head, Eyes, Ears, Nose and Throat

An acute upper respiratory infection (URI) is any infection of the nose or throat, which are part of the body’s upper respiratory system. URIs cause the common cold and tend to be relatively mild infections.

Uma afta (também chamada de úlcera aftosa) é uma úlcera pequena e dolorosa dentro da boca. É redondo e raso com uma base cinza-esbranquiçada rodeada por um anel vermelho. Não é contagioso e geralmente desaparece dentro de 1 a 2 semanas, mas pode ser muito desconfortável.

Una úlcera bucal (también llamada úlcera aftosa) es una úlcera pequeña y dolorosa dentro de la boca. Es redondo y poco profundo con una base gris blanquecina rodeada por un anillo rojo. No es contagioso y generalmente desaparece en 1 a 2 semanas, pero puede ser muy incómodo.

Age-related macular degeneration (AMD) is a disease that leads to a slow progressive vision loss. It affects the central part of your vision field. AMD causes the retina to deteriorate and leads to blindness.

Eine akute Infektion der oberen Atemwege (URI) ist jede Infektion der Nase oder des Rachens, die Teil des oberen Atmungssystems des Körpers sind. URIs verursachen Erkältungen und sind in der Regel relativ milde Infektionen.

Die altersbedingte Makuladegeneration (AMD) ist eine Krankheit, die zu einem langsam fortschreitenden Verlust der Sehkraft führt. Es betrifft den zentralen Teil Ihres Sichtfeldes. AMD führt zu einer Verschlechterung der Netzhaut und führt zur Erblindung.

A angina de Ludwig é uma infecção bacteriana rara no assoalho da boca. Isso faz com que sua boca inche e pode dificultar engolir, falar e respirar. Pode ser causado por tratamento odontológico ou má higiene bucal. A angina de Ludwig é uma emergência médica.

La angina de Ludwig es una rara infección bacteriana en el piso de la boca. Hace que su boca se hinche y puede dificultar tragar, hablar y respirar. Puede ser causado por trabajo dental o mala higiene bucal. La angina de Ludwig es una emergencia médica.

L’angine de Ludwig est une infection bactérienne rare du plancher buccal. Cela fait gonfler votre bouche et peut rendre difficile la déglutition, la parole et la respiration. Cela peut être dû à des soins dentaires ou à une mauvaise hygiène bucco-dentaire. L’angine de Ludwig est une urgence médicale.

L'angine streptococcique est une infection bactérienne très contagieuse de la gorge et des amygdales et doit être traitée avec des antibiotiques. Le streptocoque est fréquent chez les enfants, provoquant des douleurs et des rougeurs dans la gorge, et souvent de la fièvre. Mais les adultes peuvent aussi en souffrir.

In diesem Artikel werden die Symptome, Ursachen, Behandlung und Vorbeugung von Belastungskopfschmerzen beschrieben. Belastungskopfschmerzen treten während oder nach anstrengender körperlicher Aktivität und anderen Aktivitäten auf, die den Bauchdruck erhöhen, wie zum Beispiel Sport, Niesen oder Geschlechtsverkehr.

Un aphte (également appelé ulcère aphteux) est un petit ulcère douloureux à l’intérieur de la bouche. Il est rond et peu profond avec une base gris blanchâtre entourée d'un anneau rouge. Elle n’est pas contagieuse et disparaît généralement en 1 à 2 semaines mais peut être très inconfortable.

Un bouton de fièvre est un groupe douloureux et laid de minuscules cloques sur ou autour de vos lèvres. On l’appelle aussi parfois un bouton de fièvre. La cause est un virus très contagieux. Lorsque vous attrapez le virus, vous l’avez pour le reste de votre vie. Un bouton de fièvre prend au moins deux semaines pour être guéri du début à la fin. Les onguents de pharmacie ou certains médicaments sur ordonnance peuvent aider à faire avancer le processus de guérison.

Burning mouth syndrome causes burning pain anywhere in the mouth or on the lips. It also causes tingling, dry mouth, taste changes, and mood changes.

Das Burning-Mouth-Syndrom verursacht brennende Schmerzen überall im Mund oder auf den Lippen. Es verursacht auch Kribbeln, Mundtrockenheit, Geschmacksveränderungen und Stimmungsschwankungen.

Le cancer de l'œsophage se présente sous la forme d'une tumeur maligne de l'œsophage et la majorité des cas sont soit un adénocarcinome de l'œsophage, soit un carcinome épidermoïde de l'œsophage. Les symptômes comprennent des difficultés à avaler, une perte de poids et des maux de gorge.

La candidiasis bucal causa manchas blancas en la parte interna de las mejillas y la lengua, una sensación de tener algodón dentro de la boca, cambios en el gusto y dolor al comer y tragar.

A candidíase oral causa manchas brancas na parte interna das bochechas e na língua, sensação de algodão dentro da boca, alterações no paladar e dor ao comer e engolir.

A canker sore (also called an aphthous ulcer) is a small, painful ulcer inside your mouth. It is round and shallow with a whitish-grey base surrounded by a red ring. It is not contagious and usually goes away within 1 to 2 weeks but can be very uncomfortable.

Une carie dentaire est un problème dentaire courant qui signifie une infection de la dent et une perte de masse dentaire. Les symptômes comprennent un mal de dents, une douleur dans la bouche et une dent qui craque ou change de couleur. La meilleure façon de prévenir une carie est de pratiquer une bonne hygiène bucco-dentaire.

A cataract is a clouding of the lens of the eye. Symptoms include blurry vision, difficulty seeing at night, glare, difficulty discerning colors, and increased nearsightedness. The only treatment option is the surgical replacement of the old lens with a synthetic lens.

Une cataracte est une opacification du cristallin de l’œil. Les symptômes comprennent une vision floue, des difficultés à voir la nuit, des éblouissements, des difficultés à discerner les couleurs et une myopie accrue. La seule option de traitement est le remplacement chirurgical de l’ancienne lentille par une lentille synthétique.

Una catarata es una opacidad del cristalino del ojo. Los síntomas incluyen visión borrosa, dificultad para ver de noche, deslumbramiento, dificultad para discernir colores y aumento de la miopía. La única opción de tratamiento es la sustitución quirúrgica del cristalino antiguo por un cristalino sintético.

A catarata é uma turvação do cristalino do olho. Os sintomas incluem visão embaçada, dificuldade de enxergar à noite, ofuscamento, dificuldade de discernir cores e aumento da miopia. A única opção de tratamento é a substituição cirúrgica do cristalino antigo por uma lente sintética.

The common cold is a frequent and regular viral infection of the nose and throat. Conditions are usually harmless and symptoms resolve within two weeks.

Una caries dental es un problema dental común que significa una infección del diente y pérdida de masa dental. Los síntomas incluyen dolor de muelas, dolor en la boca y un diente que se agrieta o cambia de color. La mejor manera de prevenir una caries es practicar una buena higiene oral.

Uma cárie dentária é um problema dentário comum que significa infecção do dente e perda de massa dentária. Os sintomas incluem dor de dente, dor na boca e rachaduras ou mudança de cor dos dentes. A melhor maneira de prevenir uma cárie é praticar uma boa higiene bucal.

A caxumba é uma infecção altamente contagiosa que afeta as glândulas salivares sob as orelhas. Causa inchaço na lateral do rosto, junto com outros sintomas.

Un dolor de cabeza por tensión se siente como un dolor de presión alrededor de la cabeza, a diferencia del dolor de cabeza en un solo lugar. Cómo diagnosticar un dolor de cabeza tensional y evitarlos en el futuro.

Uma dor de cabeça tensional parece uma dor de pressão ao redor da cabeça, em oposição à dor de cabeça em um local. Como diagnosticar uma dor de cabeça tensional e evitá-la no futuro.

La cellulite orbitale est une affection rare dans laquelle une infection a percé ou contourné la partie externe de l'œil et affecté les tissus de l'orbite.

A celulite orbital é uma condição incomum em que uma infecção rompeu ou contornou a parte externa do olho e afetou os tecidos da órbita.

La celulitis orbitaria es una afección poco común en la que una infección ha traspasado o eludido la parte externa del ojo y afectado los tejidos de la órbita.

A cold sore is a painful, ugly cluster of tiny blisters on or around your lips. It’s also sometimes called a fever blister. The cause is a virus that’s highly contagious. When you catch the virus, you have it for life. A cold sore takes at least a couple of weeks to get through from start to finish. Drugstore ointments or certain prescription medicines may help move the healing process along.

Coxsackievirus is a highly contagious group of viruses that is common in children, It causes hand, foot, and mouth disease (HFMD) and herpangina. Both cause fever and painful blisters. Though uncomfortable, they typically go away on their own.

Das Coxsackievirus ist eine hoch ansteckende Virusgruppe, die häufig bei Kindern vorkommt. Es verursacht Hand-Fuß-Mund-Krankheit (HFMD) und Herpangina. Beide verursachen Fieber und schmerzhafte Blasen. Obwohl sie unangenehm sind, verschwinden sie normalerweise von selbst.

El cáncer de esófago ocurre como una neoplasia maligna del esófago y la mayoría de los casos son adenocarcinoma de esófago o carcinoma de células escamosas de esófago. Los síntomas incluyen dificultad para tragar, pérdida de peso y dolor de garganta.

O câncer de esôfago ocorre como uma doença maligna do esôfago e a maioria dos casos é adenocarcinoma de esôfago ou carcinoma de células escamosas de esôfago. Os sintomas incluem dificuldade para engolir, perda de peso e dor de garganta.

Cet article passera en revue les symptômes, les causes, la gestion et la prévention des céphalées d'effort. Les maux de tête à l'effort surviennent pendant ou après une activité physique intense et d'autres activités qui augmentent la pression abdominale, comme le sport, les éternuements ou les rapports sexuels.

Une céphalée de tension ressemble à une douleur de pression autour de la tête, par opposition à une douleur à un seul endroit. Comment diagnostiquer les céphalées de tension et les éviter à l'avenir.

A degeneração macular relacionada à idade (DMRI) é uma doença que leva a uma perda lenta e progressiva da visão. Afeta a parte central do seu campo de visão. A DMRI causa a deterioração da retina e leva à cegueira.

A dental cavity is a common dental problem that signifies an infection of the tooth and loss of tooth mass. Symptoms include a toothache, pain in your mouth, and a tooth cracking or changing color. The best way to prevent a cavity is to practice good oral hygiene.

Diabetes can cause damage to your retina, potentially leaving you blind. There are four stages of diabetic retinopathy, and it's crucial to get treatment right away before it progresses to the next stage.

Diabetes kann Ihre Netzhaut schädigen und möglicherweise zur Erblindung führen. Es gibt vier Stadien der diabetischen Retinopathie, und es ist wichtig, sich sofort behandeln zu lassen, bevor sie in das nächste Stadium übergeht.

Este artículo revisará los síntomas, las causas, el manejo y la prevención de los dolores de cabeza por esfuerzo. Los dolores de cabeza por esfuerzo ocurren durante o después de una actividad física extenuante y otras actividades que aumentan la presión abdominal, como los deportes, los estornudos o las relaciones sexuales.

Este artigo revisará os sintomas, causas, manejo e prevenção de dores de cabeça por esforço. As dores de cabeça por esforço ocorrem durante ou após atividades físicas extenuantes e outras atividades que aumentam a pressão abdominal, como esportes, espirros ou relações sexuais.

La dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) est une maladie qui entraîne une perte de vision lente et progressive. Cela affecte la partie centrale de votre champ de vision. La DMLA entraîne une détérioration de la rétine et conduit à la cécité.

Ear infections are extremely common infections in kids although adults get them, too. They can be caused by a bacteria, virus, or fungus, and can be very painful, causing ear and head pain. Treatment options may or may not include taking antibiotics.

As enxaquecas são dores de cabeça latejantes, muitas vezes acompanhadas de náuseas, fadiga e sensibilidade à luz e ao ruído. Eles tendem a recorrer. Existem tratamentos disponíveis para tentar reduzir a frequência e a gravidade das enxaquecas.

Eine Erkältung ist eine häufige und regelmäßige Virusinfektion der Nase und des Rachens. Die Beschwerden sind in der Regel harmlos und die Symptome klingen innerhalb von zwei Wochen ab.

Esophageal cancer occurs as a malignancy of the esophagus and the majority of cases are either esophageal adenocarcinoma or esophageal squamous cell carcinoma. Symptoms include difficulty swallowing, weight loss, and throat pain.

This article will review the symptoms, causes, management, and prevention of exertion headaches. Exertion headaches occur during or after strenuous physical activity and other activities that increase abdominal pressure, such as sports, sneezing, or intercourse.

Faringite é o termo médico para dor de garganta. Isso significa que sua garganta está vermelha e inflamada. Geralmente é causado por um vírus de resfriado, mas pode ser causado por gripe ou infecção de garganta.

La faringitis estreptocócica es una infección bacteriana altamente contagiosa de la garganta y las amígdalas, y debe tratarse con antibióticos. El estreptococo es común en los niños y causa dolor y enrojecimiento en la garganta y, a menudo, fiebre. Pero los adultos también pueden contraerlo.

Faringitis es el término médico para el dolor de garganta. Significa que tu garganta está roja e inflamada. Por lo general, es causado por un virus del resfriado, pero podría ser causado por la gripe o la faringitis estreptocócica.

Uma afta é um aglomerado feio e doloroso de pequenas bolhas nos lábios ou ao redor deles. Às vezes também é chamada de bolha de febre. A causa é um vírus altamente contagioso. Quando você pega o vírus, você o tem para o resto da vida. Uma afta leva pelo menos algumas semanas para passar do início ao fim. Pomadas de farmácia ou certos medicamentos prescritos podem ajudar a avançar no processo de cicatrização.

Ein Fieberbläschen ist eine schmerzhafte, hässliche Ansammlung winziger Bläschen auf oder um Ihre Lippen. Manchmal wird sie auch Fieberblase genannt. Die Ursache ist ein hochansteckendes Virus. Wenn Sie sich mit dem Virus anstecken, haben Sie es ein Leben lang. Es dauert mindestens ein paar Wochen, bis ein Lippenherpes von Anfang bis Ende durchklingt. Drogeriesalben oder bestimmte verschreibungspflichtige Medikamente können den Heilungsprozess vorantreiben.

Influenza, or the flu, is a respiratory illness caused by a virus. It causes muscle aches, headache, fever, sore throat and makes you feel tired. Most people recover on their own.

The flu is highly contagious and caused by influenza viruses. Kids—and adults—most often catch the flu in winter. In healthy kids, symptoms are mild. But very young children or kids with chronic conditions can have complications. The best way to protect your child is with a flu shot.

A gengivite é uma condição comum que consiste na inflamação das gengivas da boca. O principal sintoma são gengivas inchadas, descoloridas e com sangramento. É prevenida e tratada com uma boa higiene bucal e, se não tratada, pode evoluir para periodontite.

La gingivite est une affection courante consistant en une inflammation des gencives de la bouche. Le principal symptôme est un gonflement, une décoloration et un saignement des gencives. Elle est prévenue et traitée par une bonne hygiène bucco-dentaire, et si elle n'est pas traitée, elle peut évoluer vers une parodontite.

Gingivitis is a common condition consisting of inflammation of the gums of your mouth. The main symptom is swollen, discolored, bleeding gums. It is prevented and treated by good oral hygiene, and if untreated, it can progress to periodontitis.

Gingivitis ist eine häufige Erkrankung, die aus einer Entzündung des Zahnfleisches im Mund besteht. Das Hauptsymptom ist geschwollenes, verfärbtes und blutendes Zahnfleisch. Sie kann durch eine gute Mundhygiene verhindert und behandelt werden und kann unbehandelt zu einer Parodontitis führen.

La gingivitis es una afección común que consiste en la inflamación de las encías de la boca. El síntoma principal son las encías hinchadas, decoloradas y sangrantes. Se previene y trata con una buena higiene bucal y, si no se trata, puede progresar a periodontitis.

Head lice is a condition that causes intense itching of the scalp and is mostly seen in children. Head lice are easily treated with oral or topical medication.

A gripe, ou gripe, é uma doença respiratória causada por um vírus. Causa dores musculares, dor de cabeça, febre, dor de garganta e faz você se sentir cansado. A maioria das pessoas se recupera sozinha.

La influenza, o gripe, es una enfermedad respiratoria causada por un virus. Provoca dolores musculares, dolor de cabeza, fiebre, dolor de garganta y te hace sentir cansado. La mayoría de las personas se recuperan solas.

Influenza oder Grippe ist eine durch ein Virus verursachte Atemwegserkrankung. Es verursacht Muskelschmerzen, Kopfschmerzen, Fieber, Halsschmerzen und führt zu Müdigkeit. Die meisten Menschen erholen sich von selbst.

Die Grippe ist hoch ansteckend und wird durch Influenzaviren verursacht. Kinder – und Erwachsene – erkranken am häufigsten im Winter an der Grippe. Bei gesunden Kindern sind die Symptome mild. Aber auch bei sehr kleinen Kindern oder Kindern mit chronischen Erkrankungen können Komplikationen auftreten. Der beste Schutz für Ihr Kind ist eine Grippeschutzimpfung.

La grippe, ou grippe, est une maladie respiratoire causée par un virus. Il provoque des douleurs musculaires, des maux de tête, de la fièvre, des maux de gorge et provoque une sensation de fatigue. La plupart des gens se rétablissent d’eux-mêmes.

Eine Halsentzündung ist eine hoch ansteckende bakterielle Infektion des Rachens und der Mandeln und muss mit Antibiotika behandelt werden. Streptokokken kommen bei Kindern häufig vor und verursachen Schmerzen und Rötungen im Hals sowie häufig Fieber. Aber auch Erwachsene können davon betroffen sein.

Un herpes labial es un grupo feo y doloroso de pequeñas ampollas en o alrededor de los labios. A veces también se le llama ampolla de fiebre. La causa es un virus que es altamente contagioso. Cuando contraes el virus, lo tienes de por vida. Un herpes labial tarda al menos un par de semanas en desaparecer de principio a fin. Los ungüentos de farmacia o ciertos medicamentos recetados pueden ayudar a acelerar el proceso de curación.

As dores de cabeça sexuais são causadas pela atividade sexual e parecem uma dor surda na cabeça e no pescoço que aumenta à medida que a excitação sexual aumenta; eles são em sua maioria inofensivos.

Los dolores de cabeza sexuales son causados por la actividad sexual y se sienten como un dolor sordo en la cabeza y el cuello que se acumula a medida que aumenta la excitación sexual; en su mayoría son inofensivos.

Les maux de tête sexuels sont causés par l'activité sexuelle et ressemblent à une douleur sourde dans la tête et le cou qui s'accumule à mesure que l'excitation sexuelle augmente ; ils sont pour la plupart inoffensifs.

Sex headaches are caused by sexual activity and feel like a dull ache in your head and neck that builds up as sexual excitement increases; they are mostly harmless.

El virus Coxsackie es un grupo de virus altamente contagioso que es común en los niños. Causa la enfermedad de manos, pies y boca (HFMD, por sus siglas en inglés) y herpangina. Ambos causan fiebre y ampollas dolorosas. Aunque son incómodos, por lo general desaparecen por sí solos.

Una infección aguda de las vías respiratorias superiores (URI, por sus siglas en inglés) es cualquier infección de la nariz o la garganta, que forman parte del sistema respiratorio superior del cuerpo. Las URI causan el resfriado común y tienden a ser infecciones relativamente leves.

Las infecciones del oído son infecciones extremadamente comunes en los niños, aunque los adultos también las padecen. Pueden ser causados por una bacteria, un virus o un hongo, y pueden ser muy dolorosos y causar dolor de oído y de cabeza. Las opciones de tratamiento pueden o no incluir tomar antibióticos.

La mononucleosis, a menudo apodada "la enfermedad del beso", es una infección muy común y contagiosa. Se propaga a través de los fluidos corporales, como la saliva o la sangre. El virus, llamado Epstein-Barr, puede causar fiebre, dolor de garganta y agotamiento extremo, a veces durante meses. No existe una cura para la mononucleosis ni un tratamiento real. Pero puede mejorar los síntomas mientras el virus sigue su curso.

Hay muchas causas posibles del dolor de garganta, incluidos los virus del resfriado y la gripe. Comprenda la causa de su dolor de garganta para obtener el tratamiento adecuado.

Une infection aiguë des voies respiratoires supérieures (URI) est une infection du nez ou de la gorge, qui font partie du système respiratoire supérieur du corps. Les URI provoquent le rhume et ont tendance à être des infections relativement bénignes.

Les otites sont des infections extrêmement courantes chez les enfants, même si les adultes en souffrent également. Ils peuvent être causés par une bactérie, un virus ou un champignon et peuvent être très douloureux, provoquant des douleurs aux oreilles et à la tête. Les options de traitement peuvent inclure ou non la prise d'antibiotiques.

La mononucléose, souvent surnommée « la maladie du baiser », est une infection très courante et contagieuse. Il se propage par les fluides corporels, comme la salive ou le sang. Le virus, appelé Epstein-Barr, peut provoquer de la fièvre, des maux de gorge et un épuisement extrême, parfois pendant des mois. Il n’existe pas de remède contre la mono, ni de véritable traitement. Mais vous pouvez améliorer les symptômes pendant que le virus suit son cours.

Il existe de nombreuses causes possibles de votre mal de gorge, notamment les virus du rhume et de la grippe. Comprenez la cause de votre mal de gorge pour obtenir le bon traitement.

Le virus Coxsackie est un groupe de virus hautement contagieux qui est courant chez les enfants. Il provoque la maladie pieds-mains-bouche (HFMD) et l'herpangine. Les deux provoquent de la fièvre et des cloques douloureuses. Bien qu’inconfortables, ils disparaissent généralement d’eux-mêmes.

Uma infecção respiratória superior aguda (URI) é qualquer infecção do nariz ou da garganta, que fazem parte do sistema respiratório superior do corpo. As URIs causam resfriado comum e tendem a ser infecções relativamente leves.

As infecções de ouvido são infecções extremamente comuns em crianças, embora os adultos também as contraiam. Eles podem ser causados por bactérias, vírus ou fungos e podem ser muito dolorosos, causando dores de ouvido e de cabeça. As opções de tratamento podem ou não incluir o uso de antibióticos.

A mononucleose – muitas vezes apelidada de “doença do beijo” – é uma infecção muito comum e contagiosa. Ele se espalha através de fluidos corporais, como saliva ou sangue. O vírus, chamado Epstein-Barr, pode causar febre, dor de garganta e exaustão extrema, às vezes durante meses. Não há cura para mono – e nenhum tratamento real. Mas você pode melhorar os sintomas enquanto o vírus segue seu curso.

Existem muitas causas possíveis para a dor de garganta, incluindo vírus de resfriado e gripe. Entenda a causa da sua dor de garganta para obter o tratamento correto.

Coxsackievirus é um grupo de vírus altamente contagioso, comum em crianças. Ele causa doenças nas mãos, pés e boca (HFMD) e herpangina. Ambos causam febre e bolhas dolorosas. Embora desconfortáveis, eles normalmente desaparecem por conta própria.

Ein Katarakt ist eine Trübung der Augenlinse. Zu den Symptomen gehören verschwommenes Sehen, Sehschwierigkeiten bei Nacht, Blendung, Schwierigkeiten beim Erkennen von Farben und erhöhte Kurzsichtigkeit. Die einzige Behandlungsmöglichkeit ist der chirurgische Ersatz der alten Linse durch eine synthetische Linse.

Das Kiefergelenk (TMJ) verbindet Ihr Gelenk mit Ihrem Schädel. Eine Kiefergelenksstörung (TMD) verursacht Schmerzen und Beschwerden im Kiefer, Gesicht oder Nacken. Es kann auch dazu führen, dass Ihr Kiefer knackt, knackt oder sich steif anfühlt. TMD kann konstant sein oder kommen und gehen.

Kopfläuse sind eine Erkrankung, die starken Juckreiz auf der Kopfhaut verursacht und vor allem bei Kindern auftritt. Kopfläuse lassen sich leicht mit oralen oder topischen Medikamenten behandeln.

Ein Krebsgeschwür (auch Aphthengeschwür genannt) ist ein kleines, schmerzhaftes Geschwür in Ihrem Mund. Es ist rund und flach mit einer weißgrauen Basis, die von einem roten Ring umgeben ist. Es ist nicht ansteckend und verschwindet normalerweise innerhalb von 1 bis 2 Wochen, kann aber sehr unangenehm sein.

La degeneración macular relacionada con la edad (DMAE) es una enfermedad que conduce a una pérdida de visión lenta y progresiva. Afecta la parte central de su campo de visión. AMD hace que la retina se deteriore y conduce a la ceguera.

Le diabète peut endommager votre rétine et potentiellement vous rendre aveugle. Il existe quatre stades de la rétinopathie diabétique, et il est essentiel de suivre un traitement immédiatement avant de passer au stade suivant.

Die Ludwig-Angina ist eine seltene bakterielle Infektion des Mundbodens. Dadurch schwillt Ihr Mund an und es kann zu Schwierigkeiten beim Schlucken, Sprechen und Atmen kommen. Die Ursache kann eine zahnärztliche Behandlung oder eine schlechte Mundhygiene sein. Ludwigs Angina pectoris ist ein medizinischer Notfall.

Ludwig’s angina is a rare bacterial infection on the floor of the mouth. It causes your mouth to swell up and can make it hard to swallow, talk, and breathe. It may be caused by dental work or poor oral hygiene. Ludwig’s angina is a medical emergency.

Migraines are throbbing headaches that are often accompanied by nausea, fatigue, and sensitivity to light and noise. They tend to recur. There are treatments available to try to reduce the frequency and severity of migraines.

Les migraines sont des maux de tête lancinants qui s’accompagnent souvent de nausées, de fatigue et de sensibilité à la lumière et au bruit. Ils ont tendance à se reproduire. Il existe des traitements pour tenter de réduire la fréquence et la gravité des migraines.

Las migrañas son dolores de cabeza palpitantes que suelen ir acompañados de náuseas, fatiga y sensibilidad a la luz y al ruido. Tienden a repetirse. Hay tratamientos disponibles para tratar de reducir la frecuencia y la gravedad de las migrañas.

Migräne sind pochende Kopfschmerzen, die oft mit Übelkeit, Müdigkeit sowie Licht- und Lärmempfindlichkeit einhergehen. Sie neigen dazu, wiederzukehren. Es gibt Behandlungen, mit denen versucht werden kann, die Häufigkeit und Schwere der Migräne zu verringern.

Mononucleosis—often nicknamed “the kissing disease”—is a very common and contagious infection. It spreads through bodily fluids, like saliva or blood. The virus, called Epstein-Barr, can cause a fever, sore throat and extreme exhaustion, sometimes for months. There is no cure for mono—and no real treatment. But you can make symptoms better while the virus runs its course.

Mononukleose – oft auch „Kusskrankheit“ genannt – ist eine sehr häufige und ansteckende Infektion. Es breitet sich über Körperflüssigkeiten wie Speichel oder Blut aus. Das Epstein-Barr-Virus kann Fieber, Halsschmerzen und extreme Erschöpfung verursachen, manchmal über Monate hinweg. Es gibt kein Heilmittel für Mono – und keine wirkliche Behandlung. Aber Sie können die Symptome lindern, während das Virus seinen Lauf nimmt.

Le muguet buccal provoque des taches blanches sur l'intérieur des joues et sur la langue, une sensation de coton dans la bouche, des changements de goût et des douleurs en mangeant et en avalant.

Mumps ist eine hoch ansteckende Infektion, die die Speicheldrüsen unter den Ohren befällt. Es verursacht neben anderen Symptomen eine Schwellung an der Seite des Gesichts.

Mumps is a highly contagious infection that affects the salivary glands under the ears. It causes swelling in the side of the face, along with other symptoms.

Mundsoor verursacht weiße Flecken auf der Innenseite der Wangen und auf der Zunge, ein Gefühl von Watte im Mund, Geschmacksveränderungen und Schmerzen beim Essen und Schlucken.

Ohrenentzündungen kommen bei Kindern sehr häufig vor, obwohl sie auch bei Erwachsenen auftreten. Sie können durch Bakterien, Viren oder Pilze verursacht werden und sehr schmerzhaft sein und Ohren- und Kopfschmerzen verursachen. Zu den Behandlungsoptionen kann die Einnahme von Antibiotika gehören oder auch nicht.

Oral thrush causes white patches on the inner cheeks and tongue, a feeling of having cotton inside your mouth, changes in taste, and pain with eating and swallowing.

Orbital cellulitis is an uncommon condition in which an infection has breached or circumvented the outer portion of the eye and affected the tissues of the orbit.

Orbitalcellulitis ist eine seltene Erkrankung, bei der eine Infektion den äußeren Teil des Auges durchbrochen oder umgangen hat und das Gewebe der Augenhöhle beeinträchtigt hat.

Les oreillons sont une infection très contagieuse qui touche les glandes salivaires situées sous les oreilles. Cela provoque un gonflement du côté du visage, ainsi que d’autres symptômes.

A osteonecrose é um processo no qual as células ósseas se deterioram e morrem. A osteonecrose da mandíbula (ONM) ocorre especificamente nas células da maxila e da mandíbula.

La osteonecrosis es un proceso en el que las células óseas se deterioran y mueren. La osteonecrosis de la mandíbula (ONM) ocurre específicamente en las células del maxilar y la mandíbula.

Osteonecrosis is a process in which bone cells deteriorate and die. Osteonecrosis of the jaw (ONJ) occurs specifically in the cells of the maxilla and mandible.

Osteonekrose ist ein Prozess, bei dem Knochenzellen abgebaut werden und absterben. Osteonekrose des Kiefers (ONJ) tritt insbesondere in den Zellen des Ober- und Unterkiefers auf.

L'ostéonécrose est un processus au cours duquel les cellules osseuses se détériorent et meurent. L'ostéonécrose de la mâchoire (ONM) survient spécifiquement dans les cellules du maxillaire supérieur et de la mandibule.

Las paperas son una infección altamente contagiosa que afecta las glándulas salivales debajo de las orejas. Provoca hinchazón en el costado de la cara, junto con otros síntomas.

O resfriado comum é uma infecção viral frequente e regular do nariz e da garganta. As condições geralmente são inofensivas e os sintomas desaparecem em duas semanas.

La pharyngite est le terme médical désignant un mal de gorge. Cela signifie que votre gorge est rouge et enflammée. Elle est généralement causée par un virus du rhume, mais pourrait être causée par la grippe ou une angine streptococcique.

Pharyngitis ist die medizinische Bezeichnung für Halsschmerzen. Das bedeutet, dass Ihr Hals rot und entzündet ist. Es wird normalerweise durch ein Erkältungsvirus verursacht, kann aber auch durch Grippe oder Halsentzündung verursacht werden.

Pharyngitis is the medical term for a sore throat. It means your throat is red and inflamed. It’s usually caused by a cold virus but could be caused by the flu or strep throat.

O diabetes pode causar danos à retina, podendo deixá-lo cego. Existem quatro estágios de retinopatia diabética e é crucial receber tratamento imediatamente antes que ela avance para o próximo estágio.

La diabetes puede causar daño a la retina y potencialmente dejarlo ciego. Hay cuatro etapas de la retinopatía diabética, y es fundamental recibir tratamiento de inmediato antes de que avance a la siguiente etapa.

Sexuelle Kopfschmerzen werden durch sexuelle Aktivität verursacht und fühlen sich wie ein dumpfer Schmerz im Kopf und Nacken an, der sich mit zunehmender sexueller Erregung verstärkt. Sie sind größtenteils harmlos.

A gripe é altamente contagiosa e causada por vírus influenza. Crianças – e adultos – costumam pegar gripe no inverno. Em crianças saudáveis, os sintomas são leves. Mas crianças muito pequenas ou com doenças crônicas podem ter complicações. A melhor maneira de proteger seu filho é tomando a vacina contra a gripe.

Ein Spannungskopfschmerz fühlt sich wie ein Druckschmerz um den Kopf herum an, im Gegensatz zu einem Kopfschmerz an einer Stelle. Wie Sie Spannungskopfschmerzen diagnostizieren und in Zukunft vermeiden können.

Speiseröhrenkrebs tritt als bösartige Erkrankung der Speiseröhre auf und in den meisten Fällen handelt es sich entweder um ein Adenokarzinom der Speiseröhre oder um ein Plattenepithelkarzinom der Speiseröhre. Zu den Symptomen gehören Schluckbeschwerden, Gewichtsverlust und Halsschmerzen.

Strep throat is a highly contagious bacterial infection of the throat and tonsils, and needs to be treated with antibiotics. Strep is common in children, causing pain and redness in the throat, and often a fever. But adults can get it too.

Strep garganta é uma infecção bacteriana altamente contagiosa da garganta e das amígdalas e precisa ser tratada com antibióticos. Strep é comum em crianças, causando dor e vermelhidão na garganta e, muitas vezes, febre. Mas os adultos também podem conseguir.

La grippe est très contagieuse et causée par des virus grippaux. Les enfants et les adultes attrapent le plus souvent la grippe en hiver. Chez les enfants en bonne santé, les symptômes sont légers. Mais les très jeunes enfants ou les enfants souffrant de maladies chroniques peuvent avoir des complications. La meilleure façon de protéger votre enfant est de le vacciner contre la grippe.

Le syndrome de la bouche brûlante provoque une douleur brûlante n’importe où dans la bouche ou sur les lèvres. Cela provoque également des picotements, une bouche sèche, des changements de goût et des changements d’humeur.

A síndrome da boca ardente causa dor em queimação em qualquer parte da boca ou nos lábios. Também causa formigamento, boca seca, alterações no paladar e alterações de humor.

El síndrome de boca ardiente causa dolor ardiente en cualquier parte de la boca o en los labios. También causa hormigueo, boca seca, cambios en el gusto y cambios de humor.

La gripe es altamente contagiosa y es causada por los virus de la influenza. Los niños, y los adultos, suelen contraer la gripe en invierno. En los niños sanos, los síntomas son leves. Pero los niños muy pequeños o los niños con enfermedades crónicas pueden tener complicaciones. La mejor manera de proteger a su hijo es con una vacuna contra la gripe.

The temporomandibular joint (TMJ) connects your joint to your skull. TMJ dysfunction disorder (TMD) causes pain and discomfort in your jaw, face, or neck. It can also cause your jaw to click, pop, or feel stiff. TMD can be constant or come and go.

Os piolhos são uma condição que causa coceira intensa no couro cabeludo e é observada principalmente em crianças. Os piolhos são facilmente tratados com medicamentos orais ou tópicos.

A tension headache feels like pressure pain around your head as opposed to headache pain in one spot. How to diagnose a tension headache and avoid them in the future.

A articulação temporomandibular (ATM) conecta a articulação ao crânio. O distúrbio de disfunção da ATM (DTM) causa dor e desconforto na mandíbula, rosto ou pescoço. Também pode fazer com que sua mandíbula estale, estale ou fique rígida. A DTM pode ser constante ou ir e vir.

La articulación temporomandibular (TMJ) conecta su articulación con su cráneo. El trastorno de disfunción de la ATM (TMJ, por sus siglas en inglés) causa dolor e incomodidad en la mandíbula, la cara o el cuello. También puede hacer que su mandíbula haga clic, explote o se sienta rígida. TMD puede ser constante o ir y venir.

L'articulation temporo-mandibulaire (ATM) relie votre articulation à votre crâne. Le trouble de dysfonctionnement de l'ATM (TMD) provoque des douleurs et un inconfort au niveau de la mâchoire, du visage ou du cou. Cela peut également provoquer un clic, un éclatement ou une raideur de votre mâchoire. Le TMD peut être constant ou aller et venir.

There are many possible causes of your sore throat, including cold and flu viruses. Understand the cause of your sore throat to get the right treatment.

Es gibt viele mögliche Ursachen für Halsschmerzen, darunter Erkältungs- und Grippeviren. Ermitteln Sie die Ursache Ihrer Halsschmerzen, um die richtige Behandlung zu erhalten.

Le rhume est une infection virale fréquente et régulière du nez et de la gorge. Les affections sont généralement inoffensives et les symptômes disparaissent en deux semaines.

Les poux de tête sont une affection qui provoque des démangeaisons intenses du cuir chevelu et est principalement observée chez les enfants. Les poux de tête sont facilement traités avec des médicaments oraux ou topiques.

Eine Zahnhöhle ist ein häufiges Zahnproblem, das auf eine Infektion des Zahns und den Verlust von Zahnmasse zurückzuführen ist. Zu den Symptomen gehören Zahnschmerzen, Schmerzen im Mund und ein knackender oder verfärbter Zahn. Der beste Weg, einer Karies vorzubeugen, ist eine gute Mundhygiene.

El resfriado común es una infección viral frecuente y regular de la nariz y la garganta. Las condiciones generalmente son inofensivas y los síntomas se resuelven en dos semanas.

Los piojos son una afección que causa una picazón intensa en el cuero cabelludo y se observa principalmente en niños. Los piojos de la cabeza se tratan fácilmente con medicamentos orales o tópicos.