Infection & Disease
Un abcès cutané est une bosse douloureuse sous la peau qui se remplit de pus et de bactéries. Les abcès plus importants doivent généralement être traités par un médecin, qui les drainera et prescrira éventuellement des antibiotiques.
Un abcès cérébral est une infection grave qui provoque un gonflement du cerveau. Elle est causée par la pénétration de bactéries dans votre cerveau, généralement suite à la consommation de drogues intraveineuses, à une intervention chirurgicale récente au cerveau ou au cœur ou à des infections chroniques des sinus. Un abcès cérébral peut provoquer de nombreux symptômes différents, notamment des maux de tête, de la fièvre, des problèmes d'élocution, des nausées et des vomissements et même des convulsions. Si vous ne la traitez pas tôt, elle peut également provoquer de graves dommages neurologiques.
Un abcès du sein est une accumulation de liquide infecté, ou pus, dans le sein, généralement douloureux. Les autres symptômes d'un abcès du sein comprennent la fièvre, les frissons, la fatigue et les courbatures. Le traitement d'un abcès du sein implique des antibiotiques ou une procédure pour drainer le liquide.
Un abcès du poumon est une infection bactérienne qui survient dans le poumon et provoque la mort des tissus tandis qu'une cavité remplie de pus se développe à sa place.
Un absceso cerebral es una infección grave que hace que el cerebro se inflame. Es causada por la entrada de bacterias en el cerebro, generalmente por el uso de drogas por vía intravenosa, una cirugía cerebral o cardíaca reciente o infecciones crónicas de los senos paranasales. Un absceso cerebral puede causar muchos síntomas diferentes, incluidos dolores de cabeza, fiebre, problemas del habla, náuseas y vómitos e incluso convulsiones. Si no se trata a tiempo, también puede causar daños neurológicos graves.
Un absceso cutáneo es un bulto doloroso debajo de la piel que se llena de pus y bacterias. Los abscesos más grandes generalmente deben ser tratados por un médico, quien los drenará y posiblemente prescribirá antibióticos.
Un absceso mamario es una acumulación de líquido infectado, o pus, dentro del seno que generalmente es doloroso. Otros síntomas de un absceso mamario incluyen fiebre, escalofríos, fatiga y dolores corporales. El tratamiento para un absceso mamario implica antibióticos o un procedimiento para drenar el líquido.
Un absceso pulmonar es una infección bacteriana que ocurre en el pulmón y hace que los tejidos mueran mientras se desarrolla una cavidad llena de pus en su lugar.
Um abscesso cerebral é uma infecção grave que causa inchaço no cérebro. É causada pela entrada de bactérias no cérebro, geralmente devido ao uso de drogas intravenosas, cirurgia cerebral ou cardíaca recente ou infecções crônicas dos seios da face. Um abscesso cerebral pode causar muitos sintomas diferentes, incluindo dores de cabeça, febre, problemas de fala, náuseas e vômitos e até convulsões. Se você não tratar precocemente, também pode causar sérios danos neurológicos.
Um abscesso cutâneo é um caroço doloroso sob a pele que se enche de pus e bactérias. Abcessos maiores geralmente precisam ser tratados por um médico, que os drenará e possivelmente prescreverá antibióticos.
Um abscesso mamário é uma coleção de líquido infectado, ou pus, dentro da mama que geralmente é doloroso. Outros sintomas de abscesso mamário incluem febre, calafrios, fadiga e dores no corpo. O tratamento para um abscesso mamário envolve antibióticos ou um procedimento para drenar o líquido.
Um abscesso pulmonar é uma infecção bacteriana que ocorre no pulmão e causa a morte dos tecidos enquanto uma cavidade cheia de pus se desenvolve em seu lugar.
This article will review the symptoms, causes, and management of acute disseminated encephalomyelitis. Symptoms of the preceding illness include headache, fever, nausea, vomiting, or altered mental status, followed by the condition-specific symptoms of difficulty controlling limbs or eyes, trouble swallowing, speaking, or urinating, vision loss, spastic movements of the limbs, seizures, bleeding in the brain, as well as possible depression and psychosis.
An acute upper respiratory infection (URI) is any infection of the nose or throat, which are part of the body’s upper respiratory system. URIs cause the common cold and tend to be relatively mild infections.
Eine akute Infektion der oberen Atemwege (URI) ist jede Infektion der Nase oder des Rachens, die Teil des oberen Atmungssystems des Körpers sind. URIs verursachen Erkältungen und sind in der Regel relativ milde Infektionen.
In diesem Artikel werden die Symptome, Ursachen und Behandlung der akuten disseminierten Enzephalomyelitis untersucht. Zu den Symptomen der vorangegangenen Krankheit gehören Kopfschmerzen, Fieber, Übelkeit, Erbrechen oder ein veränderter Geisteszustand, gefolgt von den zustandsspezifischen Symptomen wie Schwierigkeiten bei der Kontrolle von Gliedmaßen oder Augen, Schwierigkeiten beim Schlucken, Sprechen oder Wasserlassen, Sehverlust, spastischen Bewegungen der Gliedmaßen, Krampfanfälle, Blutungen im Gehirn sowie mögliche Depressionen und Psychosen.
L'angine streptococcique est une infection bactérienne très contagieuse de la gorge et des amygdales et doit être traitée avec des antibiotiques. Le streptocoque est fréquent chez les enfants, provoquant des douleurs et des rougeurs dans la gorge, et souvent de la fièvre. Mais les adultes peuvent aussi en souffrir.
L'arthrite septique est une infection douloureuse d'une articulation qui peut provenir d'organismes (bactériens, fongiques ou viraux) qui voyagent dans votre circulation sanguine. Les articulations touchées sont généralement le genou, la hanche ou l'épaule.
A artrite séptica é uma infecção dolorosa em uma articulação que pode vir de organismos (bacterianos, fúngicos ou virais) que viajam pela corrente sanguínea. As articulações afetadas geralmente são joelho, quadril ou ombro.
La artritis séptica es una infección dolorosa en una articulación que puede provenir de organismos (bacterianos, fúngicos o virales) que viajan a través del torrente sanguíneo. Las articulaciones afectadas suelen ser la rodilla, la cadera o el hombro.
Aseptic meningitis is a specific type of meningitis that refers to inflammation of the brain and spinal cord caused by something other than a bacterial infection, most commonly, a viral infection.
Aseptische Meningitis ist eine spezielle Art von Meningitis, bei der es sich um eine Entzündung des Gehirns und des Rückenmarks handelt, die durch etwas anderes als eine bakterielle Infektion, am häufigsten eine Virusinfektion, verursacht wird.
Bacterial meningitis is inflammation of the membrane surrounding the brain and spinal cord due to an infection. Symptoms can escalate quickly and include fever, headache, neck stiffness, nausea and vomiting, confusion, and sensitivity to light and is considered a medical emergency.
Eine bakterielle Meningitis ist eine durch eine Infektion verursachte Entzündung der das Gehirn und das Rückenmark umgebenden Membran. Die Symptome können schnell eskalieren und umfassen Fieber, Kopfschmerzen, Nackensteifheit, Übelkeit und Erbrechen, Verwirrtheit und Lichtempfindlichkeit und gelten als medizinischer Notfall.
A brain abscess is a serious infection that causes your brain to swell. It's caused by bacteria getting into your brain, usually from intravenous drug use, recent brain or heart surgery, or chronic sinus infections. A brain abscess can cause many different symptoms, including headaches, fever, speech problems, nausea and vomiting, and even seizures. If you don’t treat it early, it can also cause serious neurological damage.
A breast abscess is a collection of infected fluid, or pus, within the breast that is generally painful. Other symptoms of a breast abscess include fever, chills, fatigue, and body aches. Treatment for a breast abscess involves antibiotics or a procedure to drain the fluid.
Ein Brustabszess ist eine Ansammlung infizierter Flüssigkeit oder Eiter in der Brust, die im Allgemeinen schmerzhaft ist. Weitere Symptome eines Brustabszesses sind Fieber, Schüttelfrost, Müdigkeit und Gliederschmerzen. Die Behandlung eines Brustabszesses umfasst Antibiotika oder ein Verfahren zur Ableitung der Flüssigkeit.
Coronaviruses are a large group of viruses that have been infecting humans for a very long time. And they are very common.Learn why COVID-19 is so dangerous—and what makes it different from other coronaviruses.
Flu season this year brings the risk of both the flu (influenza virus) and COVID-19 (coronavirus). Similar symptoms include fever and cough. One difference is that with COVID-19 some people lose their sense of taste and smell.
The common cold is a frequent and regular viral infection of the nose and throat. Conditions are usually harmless and symptoms resolve within two weeks.
A caxumba é uma infecção altamente contagiosa que afeta as glândulas salivares sob as orelhas. Causa inchaço na lateral do rosto, junto com outros sintomas.
La cellulite orbitale est une affection rare dans laquelle une infection a percé ou contourné la partie externe de l'œil et affecté les tissus de l'orbite.
La cellulite est une infection bactérienne de la peau et des tissus mous sous la peau. La cellulite survient généralement lorsque des bactéries pénètrent dans la peau par de petites coupures ou éraflures. Elle provoque une éruption cutanée douloureuse, rouge et enflée et doit être traitée avec des antibiotiques.
Cellulitis is a bacterial infection of the skin and the soft tissue beneath the skin. Cellulitis usually occurs when bacteria enter the skin through small cuts or scrapes. It causes a painful, red, swollen rash and needs to be treated with antibiotics.
Cellulitis ist eine bakterielle Infektion der Haut und des Weichgewebes unter der Haut. Cellulitis tritt normalerweise auf, wenn Bakterien durch kleine Schnitte oder Kratzer in die Haut eindringen. Es verursacht einen schmerzhaften, roten, geschwollenen Ausschlag und muss mit Antibiotika behandelt werden.
A celulite orbital é uma condição incomum em que uma infecção rompeu ou contornou a parte externa do olho e afetou os tecidos da órbita.
A celulite é uma infecção bacteriana da pele e dos tecidos moles abaixo da pele. A celulite geralmente ocorre quando as bactérias entram na pele através de pequenos cortes ou arranhões. Causa uma erupção cutânea dolorosa, vermelha e inchada e precisa ser tratada com antibióticos.
La celulitis orbitaria es una afección poco común en la que una infección ha traspasado o eludido la parte externa del ojo y afectado los tejidos de la órbita.
La celulitis es una infección bacteriana de la piel y el tejido blando debajo de la piel. La celulitis generalmente ocurre cuando las bacterias ingresan a la piel a través de pequeños cortes o raspaduras. Provoca un sarpullido doloroso, rojo e hinchado y debe tratarse con antibióticos.
This article will review the symptoms, management, and prevention of the acute condition chickenpox. Symptoms include a widespread rash and flu-like symptoms.
Chlamydia is one of the most common sexually transmitted diseases (STDs). Symptoms can be subtle but can include abnormal vaginal discharge in women and painful urination in men. It can be prevented with safe sex practices and treated with antibiotics.
Chlamydien sind eine der häufigsten sexuell übertragbaren Krankheiten (STDs). Die Symptome können subtil sein, können aber auch abnormalen Vaginalausfluss bei Frauen und Schmerzen beim Wasserlassen bei Männern umfassen. Es kann durch Safer-Sex-Praktiken verhindert und mit Antibiotika behandelt werden.
Chronic prostatitis is an inflammation of the prostate gland located between the bladder and penis. It causes urinary pain symptoms and painful ejaculation.
Chronische Prostatitis ist eine Entzündung der Prostata zwischen Blase und Penis. Es verursacht Schmerzen beim Wasserlassen und eine schmerzhafte Ejakulation.
You’re tired, you have a headache, a sore throat, and you’re sneezing. Is it a cold? Or is it the flu? Learn how to differentiate between these illnesses.
L'hépatite B est une infection du foie et se propage par le partage de fluides corporels infectés. Cette maladie ne présente souvent aucun symptôme, mais les cas chroniques peuvent causer de graves dommages.
La pandémie a accru l’anxiété chez les enfants et les adolescents. Il est important que les parents soient attentifs aux changements de comportement qui signalent de l’anxiété. Vous pouvez faire beaucoup de choses pour prévenir et atténuer l’anxiété.
A pandemia aumentou a ansiedade em crianças e adolescentes. É importante que os pais fiquem atentos às mudanças comportamentais que sinalizam ansiedade. Há muito que você pode fazer para ajudar a prevenir e aliviar a ansiedade.
A hepatite B é uma infecção do fígado e se espalha pelo compartilhamento de fluidos corporais infectados. Esta condição muitas vezes não apresenta sintomas, mas os casos crônicos podem causar danos graves.
Cet article abordera la maladie respiratoire, la coqueluche, qui peut survenir chez les enfants, les adolescents et les adultes. Les symptômes comprennent de la fatigue et des malaises, une légère fièvre, des larmoiements excessifs, des yeux rouges, une toux sévère, un son de « coqueluche » à l'inspiration et des vomissements après avoir toussé.
Coxsackievirus is a highly contagious group of viruses that is common in children, It causes hand, foot, and mouth disease (HFMD) and herpangina. Both cause fever and painful blisters. Though uncomfortable, they typically go away on their own.
Das Coxsackievirus ist eine hoch ansteckende Virusgruppe, die häufig bei Kindern vorkommt. Es verursacht Hand-Fuß-Mund-Krankheit (HFMD) und Herpangina. Beide verursachen Fieber und schmerzhafte Blasen. Obwohl sie unangenehm sind, verschwinden sie normalerweise von selbst.
Croup is caused by several common viral infections that cause the upper airways to swell. Its hallmark symptom is a barky cough. Croup is generally not serious and can be treated at home, but severe cases need immediate medical attention.
Le croup est causé par plusieurs infections virales courantes qui provoquent un gonflement des voies respiratoires supérieures. Son symptôme caractéristique est une toux aboyante. Le croup n'est généralement pas grave et peut être traité à la maison, mais les cas graves nécessitent des soins médicaux immédiats.
El crup es causado por varias infecciones virales comunes que hacen que las vías respiratorias superiores se hinchen. Su síntoma distintivo es una tos perruna. El crup generalmente no es grave y puede tratarse en casa, pero los casos graves requieren atención médica inmediata.
La pandemia ha aumentado la ansiedad en niños y adolescentes. Es importante que los padres estén atentos a los cambios de comportamiento que indican ansiedad. Hay muchas cosas que puede hacer para ayudar a prevenir y aliviar la ansiedad.
Disseminated gonococcal infection causes joint and tendon pain, small fluid-filled bumps on the skin, fever, and chills.
Eine disseminierte Gonokokkeninfektion verursacht Gelenk- und Sehnenschmerzen, kleine, mit Flüssigkeit gefüllte Beulen auf der Haut, Fieber und Schüttelfrost.
A doença inflamatória pélvica (DIP) é uma infecção no sistema reprodutor feminino – útero, trompas de falópio ou ovários. Geralmente é causada por doenças sexualmente transmissíveis e precisa ser tratada para prevenir complicações.
Le VIH est une infection virale qui se multiplie, infecte et détruit progressivement certains globules blancs. Découvrez les symptômes et les stades du VIH.
E. coli strains can be harmless while some can cause bloody diarrhea. Strains of E. coli bacteria may cause urinary tract infection (UTI), severe anemia or kidney failure.
E. coli-Stämme können harmlos sein, während einige blutigen Durchfall verursachen können. Stämme von E. coli-Bakterien können Harnwegsinfektionen, schwere Anämie oder Nierenversagen verursachen.
Ear infections are extremely common infections in kids although adults get them, too. They can be caused by a bacteria, virus, or fungus, and can be very painful, causing ear and head pain. Treatment options may or may not include taking antibiotics.
Este artigo revisará os sintomas, causas e tratamento da encefalomielite disseminada aguda. Os sintomas da doença anterior incluem dor de cabeça, febre, náusea, vômito ou estado mental alterado, seguidos por sintomas específicos da condição de dificuldade em controlar os membros ou olhos, dificuldade para engolir, falar ou urinar, perda de visão, movimentos espásticos dos membros, convulsões, sangramento no cérebro, bem como possível depressão e psicose.
Este artículo revisará los síntomas, las causas y el tratamiento de la encefalomielitis diseminada aguda. Los síntomas de la enfermedad anterior incluyen dolor de cabeza, fiebre, náuseas, vómitos o alteración del estado mental, seguidos de los síntomas específicos de la afección de dificultad para controlar las extremidades o los ojos, dificultad para tragar, hablar u orinar, pérdida de la visión, movimientos espásticos de las extremidades, convulsiones, sangrado en el cerebro, así como posible depresión y psicosis.
Cet article passera en revue les symptômes, les causes et la prise en charge de l'encéphalomyélite aiguë disséminée. Les symptômes de la maladie précédente comprennent des maux de tête, de la fièvre, des nausées, des vomissements ou une altération de l'état mental, suivis par les symptômes spécifiques à la maladie tels que des difficultés à contrôler les membres ou les yeux, des difficultés à avaler, à parler ou à uriner, une perte de vision, des mouvements spastiques des membres, des convulsions, des saignements dans le cerveau, ainsi qu'une éventuelle dépression et psychose.
La enfermedad inflamatoria pélvica (EPI) es una infección en el sistema reproductivo femenino: el útero, las trompas de Falopio o los ovarios. Por lo general, es causada por enfermedades de transmisión sexual y debe tratarse para prevenir complicaciones.
Eine entzündliche Beckenerkrankung (PID) ist eine Infektion des weiblichen Fortpflanzungssystems – der Gebärmutter, der Eileiter oder der Eierstöcke. Sie wird in der Regel durch sexuell übertragbare Krankheiten verursacht und muss behandelt werden, um Komplikationen vorzubeugen.
Eine Erkältung ist eine häufige und regelmäßige Virusinfektion der Nase und des Rachens. Die Beschwerden sind in der Regel harmlos und die Symptome klingen innerhalb von zwei Wochen ab.
Sie sind müde, haben Kopfschmerzen, Halsschmerzen und niesen. Ist es eine Erkältung? Oder ist es die Grippe? Erfahren Sie, wie Sie zwischen diesen Krankheiten unterscheiden können.
La faringitis estreptocócica es una infección bacteriana altamente contagiosa de la garganta y las amígdalas, y debe tratarse con antibióticos. El estreptococo es común en los niños y causa dolor y enrojecimiento en la garganta y, a menudo, fiebre. Pero los adultos también pueden contraerlo.
Influenza, or the flu, is a respiratory illness caused by a virus. It causes muscle aches, headache, fever, sore throat and makes you feel tired. Most people recover on their own.
Flu season peaks between December and February. It’s important, especially this year during the COVID-19 pandemic, to get your flu shot and follow other ways to prevent the flu.
The flu is highly contagious and caused by influenza viruses. Kids—and adults—most often catch the flu in winter. In healthy kids, symptoms are mild. But very young children or kids with chronic conditions can have complications. The best way to protect your child is with a flu shot.
O crupe é causado por várias infecções virais comuns que causam inchaço nas vias aéreas superiores. Seu sintoma característico é uma tosse forte. A crupe geralmente não é grave e pode ser tratada em casa, mas os casos graves requerem atenção médica imediata.
Ein Gehirnabszess ist eine schwere Infektion, die zu einer Schwellung Ihres Gehirns führt. Sie wird dadurch verursacht, dass Bakterien in Ihr Gehirn gelangen, meist durch intravenösen Drogenkonsum, kürzlich durchgeführte Gehirn- oder Herzoperationen oder chronische Nebenhöhlenentzündungen. Ein Gehirnabszess kann viele verschiedene Symptome verursachen, darunter Kopfschmerzen, Fieber, Sprachprobleme, Übelkeit und Erbrechen und sogar Krampfanfälle. Wenn Sie es nicht frühzeitig behandeln, kann es auch zu schweren neurologischen Schäden kommen.
Head lice is a condition that causes intense itching of the scalp and is mostly seen in children. Head lice are easily treated with oral or topical medication.
A gripe, ou gripe, é uma doença respiratória causada por um vírus. Causa dores musculares, dor de cabeça, febre, dor de garganta e faz você se sentir cansado. A maioria das pessoas se recupera sozinha.
La influenza, o gripe, es una enfermedad respiratoria causada por un virus. Provoca dolores musculares, dolor de cabeza, fiebre, dolor de garganta y te hace sentir cansado. La mayoría de las personas se recuperan solas.
Influenza oder Grippe ist eine durch ein Virus verursachte Atemwegserkrankung. Es verursacht Muskelschmerzen, Kopfschmerzen, Fieber, Halsschmerzen und führt zu Müdigkeit. Die meisten Menschen erholen sich von selbst.
Der Höhepunkt der Grippesaison liegt zwischen Dezember und Februar. Besonders in diesem Jahr während der COVID-19-Pandemie ist es wichtig, sich gegen Grippe impfen zu lassen und andere Möglichkeiten zur Vorbeugung der Grippe zu ergreifen.
Die Grippe ist hoch ansteckend und wird durch Influenzaviren verursacht. Kinder – und Erwachsene – erkranken am häufigsten im Winter an der Grippe. Bei gesunden Kindern sind die Symptome mild. Aber auch bei sehr kleinen Kindern oder Kindern mit chronischen Erkrankungen können Komplikationen auftreten. Der beste Schutz für Ihr Kind ist eine Grippeschutzimpfung.
La grippe, ou grippe, est une maladie respiratoire causée par un virus. Il provoque des douleurs musculaires, des maux de tête, de la fièvre, des maux de gorge et provoque une sensation de fatigue. La plupart des gens se rétablissent d’eux-mêmes.
HIV is a viral infection that multiplies, infects and progressively gets rid of certain white blood cells. Read about the symptoms and stages of HIV.
HIV ist eine Virusinfektion, die sich vermehrt, infiziert und bestimmte weiße Blutkörperchen nach und nach abtötet. Lesen Sie mehr über die Symptome und Stadien von HIV.
Human papillomavirus (HPV) infection is a common sexually transmitted infection (STI) and causes warts around the genitals and other surrounding areas.
Eine Infektion mit dem humanen Papillomavirus (HPV) ist eine häufige sexuell übertragbare Infektion (STI) und verursacht Warzen an den Genitalien und anderen umliegenden Bereichen.
Eine Halsentzündung ist eine hoch ansteckende bakterielle Infektion des Rachens und der Mandeln und muss mit Antibiotika behandelt werden. Streptokokken kommen bei Kindern häufig vor und verursachen Schmerzen und Rötungen im Hals sowie häufig Fieber. Aber auch Erwachsene können davon betroffen sein.
Ein Hautabszess ist ein schmerzhafter Knoten unter der Haut, der sich mit Eiter und Bakterien füllt. Größere Abszesse müssen in der Regel von einem Arzt behandelt werden, der sie entleert und möglicherweise Antibiotika verschreibt.
A hepatite A é uma infecção hepática altamente contagiosa e é transmitida por alimentos ou água contaminados ou por uma pessoa infectada. A hepatite A é evitável por vacina.
Hepatitis A is a highly contagious liver infection and is spread from contaminated food or water, or an infected person. Hepatitis A is preventable by vaccine.
Hepatitis A ist eine hoch ansteckende Leberinfektion und wird über kontaminierte Lebensmittel oder Wasser oder eine infizierte Person übertragen. Hepatitis A ist durch Impfung vermeidbar.
La hepatitis A es una infección del hígado altamente contagiosa y se propaga a través de alimentos o agua contaminados, o de una persona infectada. La hepatitis A se puede prevenir con la vacuna.
Hepatitis B is a liver infection and is spread by sharing infected bodily fluids. This condition often does not show symptoms but chronic cases can cause serious damage.
The pandemic has increased anxiety in children and teenagers. It’s important for parents to keep an eye out for behavioral changes that signal anxiety. There’s a lot you can do to help prevent and ease anxiety.
L'hépatite A est une infection hépatique très contagieuse et se transmet par des aliments ou de l'eau contaminés, ou par une personne infectée. L'hépatite A est évitable par le vaccin.
COVID-19, die durch das neue Coronavirus verursachte Krankheit, kann eine Reihe von Symptomen verursachen, von überhaupt keinen Symptomen über mild bis hin zu lebensbedrohlich. Verstehen Sie den Verlauf der COVID-Symptome.
Las infecciones de próstata no son infrecuentes en los hombres. Ocurren cuando las bacterias ingresan a la glándula prostática y causan inflamación. Los síntomas incluyen dolor al orinar, escalofríos y dolores musculares.
El virus Coxsackie es un grupo de virus altamente contagioso que es común en los niños. Causa la enfermedad de manos, pies y boca (HFMD, por sus siglas en inglés) y herpangina. Ambos causan fiebre y ampollas dolorosas. Aunque son incómodos, por lo general desaparecen por sí solos.
Una infección aguda de las vías respiratorias superiores (URI, por sus siglas en inglés) es cualquier infección de la nariz o la garganta, que forman parte del sistema respiratorio superior del cuerpo. Las URI causan el resfriado común y tienden a ser infecciones relativamente leves.
Las infecciones del oído son infecciones extremadamente comunes en los niños, aunque los adultos también las padecen. Pueden ser causados por una bacteria, un virus o un hongo, y pueden ser muy dolorosos y causar dolor de oído y de cabeza. Las opciones de tratamiento pueden o no incluir tomar antibióticos.
La infección gonocócica diseminada causa dolor en las articulaciones y los tendones, pequeños bultos en la piel llenos de líquido, fiebre y escalofríos.
Las cepas de E. coli pueden ser inofensivas, mientras que algunas pueden causar diarrea con sangre. Las cepas de la bacteria E. coli pueden causar infección del tracto urinario (ITU), anemia grave o insuficiencia renal.
La infección por el virus del papiloma humano (VPH) es una infección de transmisión sexual (ITS) común y causa verrugas alrededor de los genitales y otras áreas circundantes.
La clamidia es una de las enfermedades de transmisión sexual (ETS) más comunes. Los síntomas pueden ser sutiles, pero pueden incluir flujo vaginal anormal en las mujeres y dolor al orinar en los hombres. Puede prevenirse con prácticas sexuales seguras y tratarse con antibióticos.
La mononucleosis, a menudo apodada "la enfermedad del beso", es una infección muy común y contagiosa. Se propaga a través de los fluidos corporales, como la saliva o la sangre. El virus, llamado Epstein-Barr, puede causar fiebre, dolor de garganta y agotamiento extremo, a veces durante meses. No existe una cura para la mononucleosis ni un tratamiento real. Pero puede mejorar los síntomas mientras el virus sigue su curso.
Hay muchas causas posibles del dolor de garganta, incluidos los virus del resfriado y la gripe. Comprenda la causa de su dolor de garganta para obtener el tratamiento adecuado.
Une infection aiguë des voies respiratoires supérieures (URI) est une infection du nez ou de la gorge, qui font partie du système respiratoire supérieur du corps. Les URI provoquent le rhume et ont tendance à être des infections relativement bénignes.
L'infection par le virus du papillome humain (VPH) est une infection sexuellement transmissible (IST) courante qui provoque des verrues autour des organes génitaux et d'autres zones environnantes.
Les otites sont des infections extrêmement courantes chez les enfants, même si les adultes en souffrent également. Ils peuvent être causés par une bactérie, un virus ou un champignon et peuvent être très douloureux, provoquant des douleurs aux oreilles et à la tête. Les options de traitement peuvent inclure ou non la prise d'antibiotiques.
L'infection gonococcique disséminée provoque des douleurs articulaires et tendineuses, de petites bosses remplies de liquide sur la peau, de la fièvre et des frissons.
La mononucléose, souvent surnommée « la maladie du baiser », est une infection très courante et contagieuse. Il se propage par les fluides corporels, comme la salive ou le sang. Le virus, appelé Epstein-Barr, peut provoquer de la fièvre, des maux de gorge et un épuisement extrême, parfois pendant des mois. Il n’existe pas de remède contre la mono, ni de véritable traitement. Mais vous pouvez améliorer les symptômes pendant que le virus suit son cours.
Il existe de nombreuses causes possibles de votre mal de gorge, notamment les virus du rhume et de la grippe. Comprenez la cause de votre mal de gorge pour obtenir le bon traitement.
La chlamydia est l'une des maladies sexuellement transmissibles (MST) les plus courantes. Les symptômes peuvent être subtils, mais peuvent inclure des pertes vaginales anormales chez les femmes et des mictions douloureuses chez les hommes. Elle peut être évitée grâce à des pratiques sexuelles protégées et traitée avec des antibiotiques.
Les souches d'E. coli peuvent être inoffensives tandis que certaines peuvent provoquer des diarrhées sanglantes. Les souches de bactéries E. coli peuvent provoquer une infection des voies urinaires (IVU), une anémie grave ou une insuffisance rénale.
Les infections de la prostate ne sont pas rares chez les hommes. Ils se produisent lorsque des bactéries pénètrent dans la prostate et provoquent une inflammation. Les symptômes comprennent une miction douloureuse, des frissons et des douleurs musculaires.
Le virus Coxsackie est un groupe de virus hautement contagieux qui est courant chez les enfants. Il provoque la maladie pieds-mains-bouche (HFMD) et l'herpangine. Les deux provoquent de la fièvre et des cloques douloureuses. Bien qu’inconfortables, ils disparaissent généralement d’eux-mêmes.
A infecção gonocócica disseminada causa dores nas articulações e nos tendões, pequenos inchaços cheios de líquido na pele, febre e calafrios.
Uma infecção respiratória superior aguda (URI) é qualquer infecção do nariz ou da garganta, que fazem parte do sistema respiratório superior do corpo. As URIs causam resfriado comum e tendem a ser infecções relativamente leves.
As infecções de ouvido são infecções extremamente comuns em crianças, embora os adultos também as contraiam. Eles podem ser causados por bactérias, vírus ou fungos e podem ser muito dolorosos, causando dores de ouvido e de cabeça. As opções de tratamento podem ou não incluir o uso de antibióticos.
As cepas de E. coli podem ser inofensivas, enquanto algumas podem causar diarreia com sangue. Cepas da bactéria E. coli podem causar infecção do trato urinário (ITU), anemia grave ou insuficiência renal.
A infecção pelo papilomavírus humano (HPV) é uma infecção sexualmente transmissível (IST) comum e causa verrugas ao redor dos órgãos genitais e outras áreas circundantes.
A clamídia é uma das doenças sexualmente transmissíveis (DST) mais comuns. Os sintomas podem ser sutis, mas podem incluir corrimento vaginal anormal nas mulheres e dor ao urinar nos homens. Pode ser prevenida com práticas sexuais seguras e tratada com antibióticos.
A mononucleose – muitas vezes apelidada de “doença do beijo” – é uma infecção muito comum e contagiosa. Ele se espalha através de fluidos corporais, como saliva ou sangue. O vírus, chamado Epstein-Barr, pode causar febre, dor de garganta e exaustão extrema, às vezes durante meses. Não há cura para mono – e nenhum tratamento real. Mas você pode melhorar os sintomas enquanto o vírus segue seu curso.
Existem muitas causas possíveis para a dor de garganta, incluindo vírus de resfriado e gripe. Entenda a causa da sua dor de garganta para obter o tratamento correto.
As infecções da próstata não são incomuns em homens. Eles acontecem quando as bactérias entram na próstata e causam inflamação. Os sintomas incluem dor ao urinar, calafrios e dores musculares.
Coxsackievirus é um grupo de vírus altamente contagioso, comum em crianças. Ele causa doenças nas mãos, pés e boca (HFMD) e herpangina. Ambos causam febre e bolhas dolorosas. Embora desconfortáveis, eles normalmente desaparecem por conta própria.
It's hard enough worrying that every cough or sniffle is a sign of COVID-19. For those with allergies, it can be even harder. We’ll help you figure it out.
In diesem Artikel geht es um die Atemwegserkrankung Keuchhusten, die bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen auftreten kann. Zu den Symptomen gehören Müdigkeit und Unwohlsein, leichtes Fieber, übermäßiger Tränenfluss, rote Augen, starker Husten, ein „Keuchhusten“ beim Einatmen und Erbrechen nach dem Husten.
Kopfläuse sind eine Erkrankung, die starken Juckreiz auf der Kopfhaut verursacht und vor allem bei Kindern auftritt. Kopfläuse lassen sich leicht mit oralen oder topischen Medikamenten behandeln.
Kruppe wird durch mehrere häufige Virusinfektionen verursacht, die zu einer Schwellung der oberen Atemwege führen. Sein charakteristisches Symptom ist ein bellender Husten. Kruppe ist im Allgemeinen nicht schwerwiegend und kann zu Hause behandelt werden, schwere Fälle erfordern jedoch sofortige ärztliche Hilfe.
A linfangite é a inflamação dos canais linfáticos no local da lesão e afeta o inchaço das áreas dos gânglios linfáticos comuns.
La linfangitis es la inflamación de los canales linfáticos en el sitio de una lesión y afecta la inflamación de las áreas de los ganglios linfáticos comunes.
A lung abscess is a bacterial infection that occurs in the lung and causes tissues to die while a pus-filled cavity develops in its place.
Ein Lungenabszess ist eine bakterielle Infektion, die in der Lunge auftritt und zum Absterben von Gewebe führt, während an ihrer Stelle ein mit Eiter gefüllter Hohlraum entsteht.
Eine Lungenentzündung ist eine Infektion der Lunge, die zu einer Entzündung der Lungenbläschen in einem oder beiden Lungenflügeln führt. Dies verursacht Husten, Brustschmerzen und Fieber. Es kann bakteriell oder viral sein.
La lymphangite est une inflammation des canaux lymphatiques au niveau du site d'une blessure et affecte le gonflement des zones communes des ganglions lymphatiques.
Lymphangitis is inflammation of the lymphatic channels at the site of an injury and affects the swelling of common lymph nodes areas.
Lymphangitis ist eine Entzündung der Lymphkanäle an der Verletzungsstelle und beeinträchtigt die Schwellung gemeinsamer Lymphknotenbereiche.
La maladie inflammatoire pelvienne (MIP) est une infection du système reproducteur féminin : l'utérus, les trompes de Fallope ou les ovaires. Elle est généralement causée par des maladies sexuellement transmissibles et doit être traitée pour éviter les complications.
Rubeola oder Masern sind eine Virusinfektion, die für Kleinkinder schwerwiegend ist, aber durch den Impfstoff verhindert werden kann. Es kann durch Husten oder Niesen über die Luft übertragen werden.
Rubeola, or measles, is a viral infection that's serious for small children but can be prevented by the vaccine. It's spreadable by air through coughing or sneezing.
A meningite asséptica é um tipo específico de meningite que se refere à inflamação do cérebro e da medula espinhal causada por algo diferente de uma infecção bacteriana, mais comumente uma infecção viral.
A meningite bacteriana é uma inflamação da membrana que envolve o cérebro e a medula espinhal devido a uma infecção. Os sintomas podem aumentar rapidamente e incluir febre, dor de cabeça, rigidez de nuca, náuseas e vômitos, confusão e sensibilidade à luz e são considerados uma emergência médica.
La meningitis aséptica es un tipo específico de meningitis que se refiere a la inflamación del cerebro y la médula espinal causada por algo que no es una infección bacteriana, más comúnmente una infección viral.
La meningitis bacteriana es la inflamación de la membrana que rodea el cerebro y la médula espinal debido a una infección. Los síntomas pueden aumentar rápidamente e incluyen fiebre, dolor de cabeza, rigidez en el cuello, náuseas y vómitos, confusión y sensibilidad a la luz y se considera una emergencia médica.
Molluscum contagiosum is a viral skin infection that causes small round bumps with a tiny dimple in the center. They are painless but may itch. They easily spread through contact with clothing and towels.
Le molluscum contagiosum est une infection cutanée virale qui provoque de petites bosses rondes avec une petite fossette au centre. Ils sont indolores mais peuvent démanger. Ils se propagent facilement par contact avec les vêtements et les serviettes.
Molluscum contagiosum ist eine virale Hautinfektion, die kleine runde Beulen mit einem winzigen Grübchen in der Mitte verursacht. Sie sind schmerzlos, können aber jucken. Sie verbreiten sich leicht durch Kontakt mit Kleidung und Handtüchern.
O molusco contagioso é uma infecção viral da pele que causa pequenas protuberâncias redondas com uma pequena covinha no centro. Eles são indolores, mas podem coçar. Eles se espalham facilmente pelo contato com roupas e toalhas.
El molusco contagioso es una infección viral de la piel que causa pequeños bultos redondos con un pequeño hoyuelo en el centro. Son indoloros pero pueden picar. Se propagan fácilmente a través del contacto con la ropa y las toallas.
Mononucleosis—often nicknamed “the kissing disease”—is a very common and contagious infection. It spreads through bodily fluids, like saliva or blood. The virus, called Epstein-Barr, can cause a fever, sore throat and extreme exhaustion, sometimes for months. There is no cure for mono—and no real treatment. But you can make symptoms better while the virus runs its course.
Mononukleose – oft auch „Kusskrankheit“ genannt – ist eine sehr häufige und ansteckende Infektion. Es breitet sich über Körperflüssigkeiten wie Speichel oder Blut aus. Das Epstein-Barr-Virus kann Fieber, Halsschmerzen und extreme Erschöpfung verursachen, manchmal über Monate hinweg. Es gibt kein Heilmittel für Mono – und keine wirkliche Behandlung. Aber Sie können die Symptome lindern, während das Virus seinen Lauf nimmt.
Mumps ist eine hoch ansteckende Infektion, die die Speicheldrüsen unter den Ohren befällt. Es verursacht neben anderen Symptomen eine Schwellung an der Seite des Gesichts.
Mumps is a highly contagious infection that affects the salivary glands under the ears. It causes swelling in the side of the face, along with other symptoms.
La méningite aseptique est un type spécifique de méningite qui fait référence à une inflammation du cerveau et de la moelle épinière causée par autre chose qu'une infection bactérienne, le plus souvent une infection virale.
La méningite bactérienne est une inflammation de la membrane entourant le cerveau et la moelle épinière due à une infection. Les symptômes peuvent s'aggraver rapidement et inclure de la fièvre, des maux de tête, une raideur de la nuque, des nausées et des vomissements, de la confusion et une sensibilité à la lumière. Ils sont considérés comme une urgence médicale.
La neumonía es una infección en los pulmones que hace que los alvéolos de uno o ambos pulmones se inflamen. Esto causa tos, dolor en el pecho y fiebre. Puede ser bacteriano o viral.
Norovirus is a contagious virus that affects your digestive tract, causing nausea, vomiting, and diarrhea. It is not a stomach flu. Staying hydrated is important to avoid dehydration.
Norovirus ist ein ansteckendes Virus, das Ihren Verdauungstrakt befällt und Übelkeit, Erbrechen und Durchfall verursacht. Es handelt sich nicht um eine Magen-Darm-Grippe. Es ist wichtig, ausreichend Flüssigkeit zu sich zu nehmen, um eine Dehydrierung zu vermeiden.
Le norovirus est un virus contagieux qui affecte votre tube digestif, provoquant des nausées, des vomissements et de la diarrhée. Ce n'est pas une grippe intestinale. Rester hydraté est important pour éviter la déshydratation.
El norovirus es un virus contagioso que afecta el tracto digestivo y causa náuseas, vómitos y diarrea. No es una gastroenteritis viral. Mantenerse hidratado es importante para evitar la deshidratación.
O norovírus é um vírus contagioso que afeta o trato digestivo, causando náuseas, vômitos e diarreia. Não é uma cólica estomacal. Manter-se hidratado é importante para evitar a desidratação.
Los médicos tienen una mejor comprensión de cómo tratar a las personas con coronavirus, lo que da como resultado que menos personas sean hospitalizadas y una mayor tasa de supervivencia para quienes lo están. Conoce los nuevos enfoques de la enfermedad.
Os médicos entendem melhor como tratar as pessoas com o coronavírus, resultando em menos pessoas hospitalizadas e em uma taxa de sobrevivência mais alta para aquelas que o são. Conheça as novas abordagens da doença.
Ohrenentzündungen kommen bei Kindern sehr häufig vor, obwohl sie auch bei Erwachsenen auftreten. Sie können durch Bakterien, Viren oder Pilze verursacht werden und sehr schmerzhaft sein und Ohren- und Kopfschmerzen verursachen. Zu den Behandlungsoptionen kann die Einnahme von Antibiotika gehören oder auch nicht.
Orbital cellulitis is an uncommon condition in which an infection has breached or circumvented the outer portion of the eye and affected the tissues of the orbit.
Orbitalcellulitis ist eine seltene Erkrankung, bei der eine Infektion den äußeren Teil des Auges durchbrochen oder umgangen hat und das Gewebe der Augenhöhle beeinträchtigt hat.
Les oreillons sont une infection très contagieuse qui touche les glandes salivaires situées sous les oreilles. Cela provoque un gonflement du côté du visage, ainsi que d’autres symptômes.
Las paperas son una infección altamente contagiosa que afecta las glándulas salivales debajo de las orejas. Provoca hinchazón en el costado de la cara, junto con otros síntomas.
La paroniquia es cuando la piel alrededor de las uñas se infecta. Es causada por bacterias o levaduras. La piel alrededor de la uña puede enrojecerse, hincharse, doler y llenarse de pus. La mayoría de los casos mejoran en menos de una semana si reciben tratamiento.
Paronychia is when the skin around your nails gets infected. It is caused by bacteria or yeast. The skin around the nail might get red, swollen, painful, and become filled with pus. Most cases get better in less than a week if treated.
Von Paronychie spricht man, wenn die Haut um die Nägel herum infiziert wird. Es wird durch Bakterien oder Hefen verursacht. Die Haut um den Nagel kann rot werden, anschwellen, schmerzen und sich mit Eiter füllen. In den meisten Fällen bessert sich die Erkrankung in weniger als einer Woche, wenn sie behandelt wird.
La paronychie se produit lorsque la peau autour de vos ongles est infectée. Elle est causée par des bactéries ou des levures. La peau autour de l’ongle peut devenir rouge, enflée, douloureuse et remplie de pus. La plupart des cas s'améliorent en moins d'une semaine s'ils sont traités.
Paroníquia ocorre quando a pele ao redor das unhas infecciona. É causada por bactérias ou leveduras. A pele ao redor da unha pode ficar vermelha, inchada, dolorida e cheia de pus. A maioria dos casos melhora em menos de uma semana se tratada.
O resfriado comum é uma infecção viral frequente e regular do nariz e da garganta. As condições geralmente são inofensivas e os sintomas desaparecem em duas semanas.
Pelvic inflammatory disease (PID) is an infection in the female reproductive system—the uterus, fallopian tubes, or ovaries. It’s usually caused by sexually transmitted diseases and needs to be treated to prevent complications.
Pneumonia is an infection in the lungs, causing the air sacs in one or both of your lungs to become inflamed. This causes a cough, chest pain, and a fever. It can be bacterial or viral.
A pneumonia é uma infecção nos pulmões, causando inflamação nos sacos de ar em um ou ambos os pulmões. Isso causa tosse, dor no peito e febre. Pode ser bacteriano ou viral.
La pneumonie est une infection des poumons, provoquant une inflammation des sacs aériens d’un ou des deux poumons. Cela provoque une toux, des douleurs thoraciques et de la fièvre. Cela peut être bactérien ou viral.
Prostatainfektionen sind bei Männern keine Seltenheit. Sie entstehen, wenn Bakterien in die Prostata gelangen und eine Entzündung verursachen. Zu den Symptomen gehören Schmerzen beim Wasserlassen, Schüttelfrost und Muskelschmerzen.
Prostate infections are not uncommon in men. They happen when bacteria gets into the prostate gland and causes inflammation. Symptoms include painful urination, chills, and muscle aches.
A prostatite crônica é uma inflamação da próstata localizada entre a bexiga e o pênis. Causa sintomas de dor urinária e ejaculação dolorosa.
La prostatite chronique est une inflammation de la prostate située entre la vessie et le pénis. Il provoque des symptômes de douleur urinaire et une éjaculation douloureuse.
La prostatitis crónica es una inflamación de la glándula prostática situada entre la vejiga y el pene. Provoca síntomas de dolor urinario y eyaculación dolorosa.
Mental illnesses are on the rise during the pandemic. They are triggering issues in people who didn’t have any before, and making mental health worse in those who were already struggling. Being aware of its impact and taking steps to protect your mental health can help improve your wellbeing.
Las enfermedades mentales están en aumento durante la pandemia. Están desencadenando problemas en personas que antes no los tenían y empeorando la salud mental en aquellos que ya estaban luchando. Ser consciente de su impacto y tomar medidas para proteger su salud mental puede ayudar a mejorar su bienestar.
As doenças mentais estão aumentando durante a pandemia. Eles estão desencadeando problemas em pessoas que não tinham nenhum problema antes e piorando a saúde mental daqueles que já estavam com dificuldades. Estar ciente do seu impacto e tomar medidas para proteger a sua saúde mental pode ajudar a melhorar o seu bem-estar.
Les maladies mentales sont en augmentation pendant la pandémie. Ils déclenchent des problèmes chez des personnes qui n’en avaient pas auparavant et aggravent la santé mentale de ceux qui étaient déjà en difficulté. Être conscient de son impact et prendre des mesures pour protéger votre santé mentale peut contribuer à améliorer votre bien-être.
El VIH es una infección viral que se multiplica, infecta y elimina progresivamente ciertos glóbulos blancos. Lea sobre los síntomas y las etapas del VIH.
Les médecins comprennent mieux comment traiter les personnes atteintes du coronavirus, ce qui se traduit par moins de personnes hospitalisées et un taux de survie plus élevé pour celles qui le sont. Découvrez les nouvelles approches de la maladie.
Estás cansado, tienes dolor de cabeza, dolor de garganta y estornudas. ¿Es un resfriado? ¿O es la gripe? Aprende a diferenciar entre estas enfermedades.
Você está cansado, tem dor de cabeça, dor de garganta e espirra. É um resfriado? Ou é a gripe? Aprenda a diferenciar essas doenças.
Vous êtes fatigué, vous avez mal à la tête, à la gorge et vous éternuez. Est-ce un rhume ? Ou est-ce la grippe ? Apprenez à différencier ces maladies.
Rotavirus causes severe, watery diarrhea and vomiting, most commonly in infants and young children. It’s a gastrointestinal virus, and is highly contagious, though milder in older children and adults.
Rotavirus verursacht schwere, wässrige Durchfälle und Erbrechen, am häufigsten bei Säuglingen und Kleinkindern. Es handelt sich um ein Magen-Darm-Virus und ist hoch ansteckend, verläuft jedoch bei älteren Kindern und Erwachsenen milder.
El rotavirus causa diarrea y vómitos intensos y acuosos, más comúnmente en bebés y niños pequeños. Es un virus gastrointestinal y es altamente contagioso, aunque más leve en niños mayores y adultos.
Le rotavirus provoque des diarrhées aqueuses et des vomissements sévères, le plus souvent chez les nourrissons et les jeunes enfants. Il s’agit d’un virus gastro-intestinal très contagieux, bien que plus bénin chez les enfants plus âgés et les adultes.
O rotavírus causa diarreia e vômitos graves e aquosos, mais comumente em bebês e crianças pequenas. É um vírus gastrointestinal e altamente contagioso, embora seja mais brando em crianças mais velhas e adultos.
La rubéole, ou rougeole, est une infection virale grave pour les jeunes enfants mais qui peut être évitée par le vaccin. Il se propage par voie aérienne, par la toux ou les éternuements.
La saison de la grippe culmine entre décembre et février. Il est important, surtout cette année, pendant la pandémie de COVID-19, de vous faire vacciner contre la grippe et de suivre d’autres moyens de prévenir la grippe.
La rubéola, o sarampión, es una infección viral que es grave para los niños pequeños pero que se puede prevenir con la vacuna. Se propaga por vía aérea al toser o estornudar.
Rubeola, ou sarampo, é uma infecção viral grave para crianças pequenas, mas que pode ser prevenida com a vacina. É transmitido pelo ar através da tosse ou espirro.
Psychische Erkrankungen nehmen während der Pandemie zu. Sie lösen Probleme bei Menschen aus, die vorher keine hatten, und verschlechtern die psychische Gesundheit derjenigen, die bereits Probleme hatten. Wenn Sie sich seiner Auswirkungen bewusst sind und Maßnahmen zum Schutz Ihrer psychischen Gesundheit ergreifen, können Sie Ihr Wohlbefinden verbessern.
Septic arthritis is a painful infection in a joint that can come from organisms (bacterial, fungal or viral) that travel through your bloodstream. The joints affected are usually the knee, hip, or shoulder.
Septische Arthritis ist eine schmerzhafte Gelenkinfektion, die von Organismen (Bakterien, Pilzen oder Viren) ausgehen kann, die über Ihren Blutkreislauf wandern. Die betroffenen Gelenke sind meist das Knie, die Hüfte oder die Schulter.
A COVID-19, a doença causada pelo novo coronavírus, pode causar uma série de sintomas, desde nenhum sintoma, até leve, até com risco de vida. Entenda a progressão dos sintomas de COVID.
A bronquite é uma infecção viral dos pulmões que causa inchaço dos brônquios. O sintoma mais comum é tosse com muco. Geralmente se desenvolve após um resfriado. É por isso que às vezes é chamado de resfriado no peito.
A gripe é altamente contagiosa e causada por vírus influenza. Crianças – e adultos – costumam pegar gripe no inverno. Em crianças saudáveis, os sintomas são leves. Mas crianças muito pequenas ou com doenças crônicas podem ter complicações. A melhor maneira de proteger seu filho é tomando a vacina contra a gripe.
A skin abscess is a painful lump beneath the skin that fills with pus and bacteria. Larger abscesses usually need to be treated by a doctor, who will drain them and possibly prescribe antibiotics.
Die Pandemie hat die Angst bei Kindern und Jugendlichen verstärkt. Für Eltern ist es wichtig, nach Verhaltensänderungen Ausschau zu halten, die auf Angst hinweisen. Sie können viel tun, um Angstzuständen vorzubeugen und sie zu lindern.
Strep throat is a highly contagious bacterial infection of the throat and tonsils, and needs to be treated with antibiotics. Strep is common in children, causing pain and redness in the throat, and often a fever. But adults can get it too.
Strep garganta é uma infecção bacteriana altamente contagiosa da garganta e das amígdalas e precisa ser tratada com antibióticos. Strep é comum em crianças, causando dor e vermelhidão na garganta e, muitas vezes, febre. Mas os adultos também podem conseguir.
COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus, puede causar una variedad de síntomas, desde ningún síntoma hasta leves o potencialmente mortales. Comprender la progresión de los síntomas de COVID.
Bronchitis ist eine Virusinfektion der Lunge, die zu einer Schwellung der Bronchien führt. Das häufigste Symptom ist ein Husten mit Schleim. Es entsteht meist nach einer Erkältung. Deshalb wird es manchmal auch als Erkältung der Brust bezeichnet.
Bronchitis is a viral infection of the lungs that leads to swelling of the bronchial tubes. The most common symptom is a cough with mucus. It usually develops after a cold. That is why it is sometimes called a chest cold.
La bronchite est une infection virale des poumons qui entraîne un gonflement des bronches. Le symptôme le plus courant est une toux accompagnée de mucus. Il se développe généralement après un rhume. C'est pourquoi on parle parfois de rhume de poitrine.
La grippe est très contagieuse et causée par des virus grippaux. Les enfants et les adultes attrapent le plus souvent la grippe en hiver. Chez les enfants en bonne santé, les symptômes sont légers. Mais les très jeunes enfants ou les enfants souffrant de maladies chroniques peuvent avoir des complications. La meilleure façon de protéger votre enfant est de le vacciner contre la grippe.
Syphilis is a sexually transmitted disease that can be acute or chronic. Symptoms occur in three stages, characterized by a sore in the mouth or genital area, followed by a rash, and, if untreated, can progress to more serious issues such as blindness, paralysis, dementia, deafness, and death.
La syphilis est une maladie sexuellement transmissible qui peut être aiguë ou chronique. Les symptômes se déroulent en trois étapes, caractérisées par une plaie dans la bouche ou dans la région génitale, suivie d'une éruption cutanée et, si elles ne sont pas traitées, peuvent évoluer vers des problèmes plus graves tels que la cécité, la paralysie, la démence, la surdité et la mort.
Syphilis ist eine sexuell übertragbare Krankheit, die akut oder chronisch verlaufen kann. Die Symptome treten in drei Stadien auf, gekennzeichnet durch eine Wunde im Mund- oder Genitalbereich, gefolgt von einem Ausschlag, und können, wenn sie nicht behandelt wird, zu ernsteren Problemen wie Blindheit, Lähmung, Demenz, Taubheit und Tod führen.
La sífilis es una enfermedad de transmisión sexual que puede ser aguda o crónica. Los síntomas ocurren en tres etapas, caracterizadas por una llaga en la boca o el área genital, seguida de una erupción y, si no se tratan, pueden progresar a problemas más graves como ceguera, parálisis, demencia, sordera y muerte.
A sífilis é uma doença sexualmente transmissível que pode ser aguda ou crônica. Os sintomas ocorrem em três estágios, caracterizados por uma ferida na boca ou região genital, seguida de erupção na pele e, se não tratada, pode evoluir para problemas mais graves, como cegueira, paralisia, demência, surdez e morte.
La bronquitis es una infección viral de los pulmones que conduce a la inflamación de los bronquios. El síntoma más común es una tos con mucosidad. Por lo general, se desarrolla después de un resfriado. Es por eso que a veces se le llama resfriado de pecho.
La gripe es altamente contagiosa y es causada por los virus de la influenza. Los niños, y los adultos, suelen contraer la gripe en invierno. En los niños sanos, los síntomas son leves. Pero los niños muy pequeños o los niños con enfermedades crónicas pueden tener complicaciones. La mejor manera de proteger a su hijo es con una vacuna contra la gripe.
Os piolhos são uma condição que causa coceira intensa no couro cabeludo e é observada principalmente em crianças. Os piolhos são facilmente tratados com medicamentos orais ou tópicos.
A temporada de gripe atinge o pico entre dezembro e fevereiro. É importante, especialmente este ano durante a pandemia de COVID-19, tomar a vacina contra a gripe e seguir outras formas de prevenir a gripe.
La temporada de gripe alcanza su punto máximo entre diciembre y febrero. Es importante, especialmente este año durante la pandemia de COVID-19, vacunarse contra la gripe y seguir otras formas de prevenir la gripe.
O HIV é uma infecção viral que se multiplica, infecta e elimina progressivamente certos glóbulos brancos. Leia sobre os sintomas e estágios do HIV.
Este artículo discutirá la enfermedad respiratoria tos ferina que puede ocurrir en niños, adolescentes y adultos. Los síntomas incluyen fatiga y malestar general, fiebre baja, lagrimeo excesivo, ojos rojos, tos intensa, un sonido de "chirrido" al inspirar y vómitos después de toser.
Este artigo discutirá a doença respiratória tosse convulsa que pode ocorrer em crianças, adolescentes e adultos. Os sintomas incluem fadiga e mal-estar, febre baixa, lacrimejamento excessivo, olhos vermelhos, tosse intensa, som de “grito” ao inspirar e vômito após tossir.
Este artigo revisará os sintomas, o manejo e a prevenção da condição aguda da varicela. Os sintomas incluem erupção cutânea generalizada e sintomas semelhantes aos da gripe.
Este artículo revisará los síntomas, el manejo y la prevención de la varicela en estado agudo. Los síntomas incluyen un sarpullido generalizado y síntomas similares a los de la gripe.
Cet article passera en revue les symptômes, la gestion et la prévention de la varicelle aiguë. Les symptômes comprennent une éruption cutanée généralisée et des symptômes pseudo-grippaux.
There are many possible causes of your sore throat, including cold and flu viruses. Understand the cause of your sore throat to get the right treatment.
Es gibt viele mögliche Ursachen für Halsschmerzen, darunter Erkältungs- und Grippeviren. Ermitteln Sie die Ursache Ihrer Halsschmerzen, um die richtige Behandlung zu erhalten.
Le COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus, peut provoquer toute une gamme de symptômes, allant de l’absence de symptômes à légers, voire potentiellement mortels. Comprendre la progression des symptômes du COVID.
Le rhume est une infection virale fréquente et régulière du nez et de la gorge. Les affections sont généralement inoffensives et les symptômes disparaissent en deux semaines.
Les poux de tête sont une affection qui provoque des démangeaisons intenses du cuir chevelu et est principalement observée chez les enfants. Les poux de tête sont facilement traités avec des médicaments oraux ou topiques.
Ärzte haben ein besseres Verständnis für die Behandlung von Menschen mit dem Coronavirus, was dazu führt, dass weniger Menschen ins Krankenhaus eingeliefert werden und die Überlebensrate derjenigen, die darunter leiden, höher ist. Erfahren Sie mehr über die neuen Ansätze zur Behandlung der Krankheit.
Doctors have a better understanding of how to treat people with the coronavirus, resulting in fewer people being hospitalized and a higher survival rate for those who are. Learn about the new approaches to the disease.
This article will discuss the respiratory illness whooping cough that can occur in children, adolescents, and adults. Symptoms include fatigue and malaise, a low-grade fever, excessive tearing, red eyes, severe coughing, a “whooping” sound on inspiration, and vomiting after coughing.
Hepatitis B ist eine Leberinfektion und wird durch den Austausch infizierter Körperflüssigkeiten übertragen. Dieser Zustand zeigt oft keine Symptome, chronische Fälle können jedoch schwere Schäden verursachen.
In diesem Artikel werden die Symptome, die Behandlung und die Vorbeugung der akuten Erkrankung Windpocken beschrieben. Zu den Symptomen gehören ein ausgedehnter Hautausschlag und grippeähnliche Symptome.
COVID-19, the disease caused by the new coronavirus, can cause a range of symptoms, from no symptoms at all, to mild, to life-threatening. Understand the progression of COVID symptoms.
El resfriado común es una infección viral frecuente y regular de la nariz y la garganta. Las condiciones generalmente son inofensivas y los síntomas se resuelven en dos semanas.
La hepatitis B es una infección del hígado y se transmite al compartir fluidos corporales infectados. Esta condición a menudo no muestra síntomas, pero los casos crónicos pueden causar daños graves.
Los piojos son una afección que causa una picazón intensa en el cuero cabelludo y se observa principalmente en niños. Los piojos de la cabeza se tratan fácilmente con medicamentos orales o tópicos.
Affenpocken sind ein Virus, das grippeähnliche Symptome mit anschließendem Ausschlag verursacht. Die Übertragung erfolgt häufig durch Hautkontakt.
Na asma, as vias aéreas dos pulmões reagem exageradamente a vários fatores desencadeantes, causando tosse, respiração ofegante e aperto no peito. A gripe pode atuar como um desses gatilhos – e isso pode piorar os sintomas da asma. Aprenda como tratar os dois.
En el asma, las vías respiratorias de los pulmones reaccionan de forma exagerada a varios desencadenantes, lo que provoca tos, sibilancias y opresión en el pecho. La gripe puede actuar como uno de esos desencadenantes, y eso puede empeorar los síntomas del asma. Aprende a tratarlos a ambos.
In asthma, the airways of your lungs overreact to various triggers, causing coughing, wheezing, and chest tightness. The flu can act as one of those triggers—and that can make your asthma symptoms worse. Learn how to treat them both.
Bei Asthma reagieren die Atemwege Ihrer Lunge überempfindlich auf verschiedene Auslöser und verursachen Husten, pfeifende Atemgeräusche und Engegefühl in der Brust. Einer dieser Auslöser kann die Grippe sein, die Ihre Asthmasymptome verschlimmern kann. Erfahren Sie, wie Sie beide behandeln.
En cas d'asthme, les voies respiratoires de vos poumons réagissent de manière excessive à divers déclencheurs, provoquant de la toux, une respiration sifflante et une oppression thoracique. La grippe peut agir comme l’un de ces déclencheurs, ce qui peut aggraver vos symptômes d’asthme. Apprenez à les traiter tous les deux.
Find out how to treat bacterial conjunctivitis (pink eye)
Erfahren Sie, wie Sie eine bakterielle Konjunktivitis (rosa Auge) behandeln können.
When bacteria enters your body through a wound or during surgery, you may develop a bone infection. Certain conditions, such as diabetes, raise your risk of bone infections. Getting early treatment is crucial, since some bone infections can become life threatening.
Fadiga, dor, tosse, dor de cabeça, ansiedade, confusão mental, dificuldade respiratória e outros sintomas podem persistir por semanas ou meses após o COVID-19. Os médicos estão começando a entender como tratar os sintomas.
La fatigue, la douleur, la toux, les maux de tête, l’anxiété, le brouillard cérébral, les difficultés respiratoires et d’autres symptômes peuvent persister pendant des semaines ou des mois après la COVID-19. Les médecins commencent à comprendre comment traiter les symptômes.
La fatiga, el dolor, la tos, el dolor de cabeza, la ansiedad, la confusión mental, la dificultad para respirar y otros síntomas pueden persistir durante semanas o meses después del COVID-19. Los médicos están empezando a entender cómo tratar los síntomas.
La pneumonie est une inflammation des poumons due à une infection. La grippe est une maladie respiratoire contagieuse causée par des virus. De nombreux symptômes se chevauchent. Si vous contractez une pneumonie due à la grippe, cela peut être grave, surtout si vous êtes immunodéprimé.
La perte du goût et de l’odorat peut avoir un impact énorme sur votre bien-être. Ils reviennent souvent d’eux-mêmes, mais vous pouvez aussi faire certaines choses pour les aider à revenir.
A pneumonia é uma inflamação dos pulmões devido a uma infecção. A gripe é uma doença respiratória contagiosa causada por vírus. Muitos sintomas se sobrepõem. Se você pegar pneumonia por causa da gripe, ela pode ser grave, principalmente se você for imunocomprometido.
Perder o sentido do paladar e do olfato pode ter um enorme impacto no seu bem-estar. Muitas vezes eles retornam por conta própria, mas também há coisas que você pode fazer para ajudá-los a voltar.
Découvrez comment traiter la conjonctivite bactérienne (œil rose)
Découvrez comment traiter votre conjonctivite virale
Saiba como tratar a conjuntivite bacteriana (olho rosa)
Descubra como tratar sua conjuntivite viral
Descubra cómo tratar la conjuntivitis bacteriana (ojo rosado)
Descubra cómo tratar su conjuntivitis viral
Perder el sentido del gusto y el olfato puede tener un gran impacto en su bienestar. A menudo regresan solos, pero también hay cosas que puede hacer para ayudarlos a regresar.
A doença de Lyme é uma doença bacteriana transmitida às pessoas por carrapatos de cervos. A doença de Lyme pode causar febre, dor de cabeça, fadiga e uma erupção cutânea chamada eritema migratório, que se parece com um alvo.
La enfermedad de Lyme es una enfermedad bacteriana transmitida a las personas por las garrapatas de venado. La enfermedad de Lyme puede causar fiebre, dolor de cabeza, fatiga y una erupción cutánea llamada eritema migratorio, que parece una diana.
Hay dos tipos de virus del herpes simple: un tipo oral y uno genital. Ambos pueden causar brotes de vez en cuando, pero están inactivos la mayor parte del tiempo. Ambos son contagiosos a través del contacto íntimo, por lo que es importante tomar precauciones con las parejas.
Gastroenteritis (the stomach flu) and influenza (the flu) have different causes, and mostly different symptoms. But both can usually be treated at home—and a lot of the same precautions can keep you from getting either “flu” in the first place.
Découvrez comment soigner votre gale ?
Gürtelrose ist ein schmerzhafter Ausschlag, der durch die Reaktivierung des Virus entsteht, der die Windpocken verursacht. Zu den Symptomen gehören kleine, mit Flüssigkeit gefüllte Blasen, die sich innerhalb weniger Tage bilden, dann austrocknen und über mehrere Wochen abheilen. Schmerzen oder seltsame Hautempfindungen können länger anhalten.
There are two types of herpes simplex virus—an oral type and a genital one. They both can cause outbreaks now and then, but are dormant most of the time. Both are contagious through intimate contact, so it’s important to take precautions with partners.
A zona é uma erupção cutânea dolorosa que resulta da reativação do vírus que causa a varicela. Os sintomas incluem pequenas bolhas cheias de líquido que se formam ao longo de alguns dias e depois secam e cicatrizam ao longo de várias semanas. Dor ou sensações estranhas na pele podem persistir por mais tempo.
La culebrilla es una erupción dolorosa que resulta de la reactivación del virus que causa la varicela. Los síntomas incluyen pequeñas ampollas llenas de líquido que se forman en unos pocos días y luego se secan y sanan en varias semanas. El dolor o las sensaciones extrañas en la piel pueden persistir por más tiempo.
Es gibt zwei Arten von Herpes-simplex-Viren – einen oralen und einen genitalen Typ. Beide können hin und wieder Ausbrüche verursachen, sind aber die meiste Zeit ruhend. Beide sind durch intimen Kontakt ansteckend, daher ist es wichtig, beim Partner Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
Pneumonia is inflammation of the lungs due to an infection. Flu is a contagious respiratory illness caused by viruses. Many symptoms overlap. If you get pneumonia from the flu, it can be serious, particularly if you are immunocompromised.
Losing your sense of taste and smell can have a huge impact on your well-being. They often return on their own, but there are also things you can do to help them come back.
Cuando las bacterias ingresan a su cuerpo a través de una herida o durante una cirugía, puede desarrollar una infección en los huesos. Ciertas condiciones, como la diabetes, aumentan el riesgo de infecciones óseas. Recibir un tratamiento temprano es crucial, ya que algunas infecciones óseas pueden convertirse en una amenaza para la vida.
Lorsque des bactéries pénètrent dans votre corps par une plaie ou pendant une intervention chirurgicale, vous pouvez développer une infection osseuse. Certaines conditions, comme le diabète, augmentent le risque d'infections osseuses. Obtenir un traitement précoce est crucial, car certaines infections osseuses peuvent mettre la vie en danger.
Quando uma bactéria entra no seu corpo através de uma ferida ou durante uma cirurgia, você pode desenvolver uma infecção óssea. Certas condições, como diabetes, aumentam o risco de infecções ósseas. Obter tratamento precoce é crucial, uma vez que algumas infecções ósseas podem ser fatais.
Wenn Bakterien durch eine Wunde oder während einer Operation in Ihren Körper gelangen, kann es zu einer Knocheninfektion kommen. Bestimmte Erkrankungen wie Diabetes erhöhen das Risiko von Knocheninfektionen. Eine frühzeitige Behandlung ist von entscheidender Bedeutung, da einige Knocheninfektionen lebensbedrohlich werden können.
Finden Sie heraus, wie Sie Ihre Krätze behandeln können?
Müdigkeit, Schmerzen, Husten, Kopfschmerzen, Angstzustände, Gehirnnebel, Atembeschwerden und andere Symptome können noch Wochen oder Monate nach COVID-19 anhalten. Ärzte beginnen zu verstehen, wie sie die Symptome behandeln können.
Fatigue, pain, cough, headache, anxiety, brain fog, difficult breathing, and other symptoms can linger for weeks or months after COVID-19. Doctors are starting to understand how to treat the symptoms.
Lyme disease is a bacterial disease transmitted to people by deer ticks. Lyme disease can cause fever, headache, fatigue, and a skin rash called erythema migrans, which looks like a bull’s eye.
Lyme-Borreliose ist eine bakterielle Erkrankung, die durch Hirschzecken auf den Menschen übertragen wird. Lyme-Borreliose kann Fieber, Kopfschmerzen, Müdigkeit und einen Hautausschlag namens Erythema migrans verursachen, der wie ein Volltreffer aussieht.
La maladie de Lyme est une maladie bactérienne transmise à l'homme par les tiques du chevreuil. La maladie de Lyme peut provoquer de la fièvre, des maux de tête, de la fatigue et une éruption cutanée appelée érythème migrant, qui ressemble à une cible.
Découvrez comment reconnaître et traiter la mammite
Descubra como reconhecer e tratar a mastite
Erfahren Sie, wie Sie Mastitis erkennen und behandeln können
Find out how to recognize and treat mastitis
Descubra cómo reconocer y tratar la mastitis
Monkeypox is a virus that causes flu-like symptoms followed by a rash. It is often spread by skin to skin contact.
Monkeypox é um vírus que causa sintomas semelhantes aos da gripe seguidos de erupção na pele. Muitas vezes é transmitido pelo contato pele a pele.
La variole du singe est un virus qui provoque des symptômes pseudo-grippaux suivis d'une éruption cutanée. Il se transmet souvent par contact peau à peau.
Descubra como tratar sua osteomielite vertebral
Descubra cómo tratar su osteomielitis vertebral
Découvrez comment traiter votre ostéomyélite vertébrale
Descubra como tratar sua sarna?
Descubra cómo tratar su sarna?
Find out how to treat your scabies?
Shingles is a painful rash that results from reactivation of the virus that causes the chickenpox. Symptoms include small, fluid-filled blisters that form over a few days that then dry up and heal over several weeks. Pain or strange skin sensations may persist for longer.
A sialadenite é uma infecção das glândulas salivares. Causa inchaço e dor na face, perto das orelhas. Pode ser viral ou bacteriano. Se for uma infecção bacteriana, é tratada com antibióticos.
Sialadenitis is an infection of the salivary glands. It causes swelling and pain on the face, near the ears. It can be viral or bacterial. If it’s a bacterial infection, it’s treated with antibiotics.
Sialadenitis ist eine Infektion der Speicheldrüsen. Es verursacht Schwellungen und Schmerzen im Gesicht, in der Nähe der Ohren. Es kann viral oder bakteriell sein. Wenn es sich um eine bakterielle Infektion handelt, wird sie mit Antibiotika behandelt.
La sialoadenitis es una infección de las glándulas salivales. Provoca hinchazón y dolor en la cara, cerca de las orejas. Puede ser viral o bacteriano. Si es una infección bacteriana, se trata con antibióticos.
La sialadénite est une infection des glandes salivaires. Elle provoque un gonflement et des douleurs au niveau du visage, près des oreilles. Cela peut être viral ou bactérien. S’il s’agit d’une infection bactérienne, elle est traitée avec des antibiotiques.
La sinusite bactérienne survient lorsque des bactéries pénètrent dans la cavité des sinus. Il s’agit d’une infection très inconfortable qui provoque un gonflement, une congestion nasale et des douleurs au visage. Cela peut durer des semaines. Ou partir pour revenir. Le bon diagnostic est nécessaire pour savoir si vous avez besoin d’antibiotiques ou d’autres traitements.
A sinusite bacteriana ocorre quando uma bactéria entra na cavidade sinusal. É uma infecção muito incômoda que causa inchaço, congestão nasal e dor facial. Pode durar semanas. Ou vá embora apenas para voltar. O diagnóstico correto é necessário para saber se você precisa de antibióticos ou outros tratamentos.
Bacterial sinusitis happens when bacteria enters your sinus cavity. It’s a very uncomfortable infection that causes swelling, nasal congestion, and face pain. It can last for weeks. Or go away only to come back. The right diagnosis is necessary to know if you need antibiotics or other treatments.
La sinusitis bacteriana ocurre cuando las bacterias ingresan a la cavidad sinusal. Es una infección muy incómoda que causa hinchazón, congestión nasal y dolor en la cara. Puede durar semanas. O irte solo para volver. El diagnóstico correcto es necesario para saber si necesita antibióticos u otros tratamientos.
Eine bakterielle Sinusitis entsteht, wenn Bakterien in Ihre Nebenhöhlenhöhle eindringen. Es handelt sich um eine sehr unangenehme Infektion, die Schwellungen, verstopfte Nase und Gesichtsschmerzen verursacht. Es kann Wochen dauern. Oder weggehen, nur um wiederzukommen. Die richtige Diagnose ist notwendig, um zu wissen, ob Sie Antibiotika oder andere Behandlungen benötigen.
Der Verlust des Geschmacks- und Geruchssinns kann große Auswirkungen auf Ihr Wohlbefinden haben. Sie kehren oft von alleine zurück, aber es gibt auch Dinge, die Sie tun können, um ihnen bei der Rückkehr zu helfen.
Find out how to treat your vertebral osteomyelitis
Find out how to treat your viral conjunctivitis
Finden Sie heraus, wie Sie Ihre virale Konjunktivitis behandeln können
La viruela del mono es un virus que causa síntomas similares a los de la gripe seguidos de una erupción. A menudo se transmite por contacto de piel a piel.
Il existe deux types de virus de l’herpès simplex : le type oral et le type génital. Ils peuvent tous deux provoquer des épidémies de temps en temps, mais restent la plupart du temps en sommeil. Les deux sont contagieux par contact intime, il est donc important de prendre des précautions avec les partenaires.
Existem dois tipos de vírus herpes simplex – um tipo oral e um genital. Ambos podem causar surtos de vez em quando, mas ficam inativos na maior parte do tempo. Ambos são contagiosos através do contato íntimo, por isso é importante tomar precauções com os parceiros.
Eine Lungenentzündung ist eine Entzündung der Lunge aufgrund einer Infektion. Grippe ist eine ansteckende Atemwegserkrankung, die durch Viren verursacht wird. Viele Symptome überschneiden sich. Wenn Sie aufgrund einer Grippe eine Lungenentzündung bekommen, kann dies schwerwiegend sein, insbesondere wenn Sie immungeschwächt sind.
Erfahren Sie, wie Sie Ihre vertebrale Osteomyelitis behandeln können
Le zona est une éruption cutanée douloureuse résultant de la réactivation du virus responsable de la varicelle. Les symptômes comprennent de petites cloques remplies de liquide qui se forment en quelques jours, puis sèchent et guérissent en plusieurs semaines. La douleur ou les sensations cutanées étranges peuvent persister plus longtemps.
La neumonía es la inflamación de los pulmones debido a una infección. La gripe es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por virus. Muchos síntomas se superponen. Si contrae neumonía a causa de la gripe, puede ser grave, especialmente si está inmunocomprometido.