Pediatrics

La pandémie a accru l’anxiété chez les enfants et les adolescents. Il est important que les parents soient attentifs aux changements de comportement qui signalent de l’anxiété. Vous pouvez faire beaucoup de choses pour prévenir et atténuer l’anxiété.

A pandemia aumentou a ansiedade em crianças e adolescentes. É importante que os pais fiquem atentos às mudanças comportamentais que sinalizam ansiedade. Há muito que você pode fazer para ajudar a prevenir e aliviar a ansiedade.

La pandemia ha aumentado la ansiedad en niños y adolescentes. Es importante que los padres estén atentos a los cambios de comportamiento que indican ansiedad. Hay muchas cosas que puede hacer para ayudar a prevenir y aliviar la ansiedad.

The flu is highly contagious and caused by influenza viruses. Kids—and adults—most often catch the flu in winter. In healthy kids, symptoms are mild. But very young children or kids with chronic conditions can have complications. The best way to protect your child is with a flu shot.

Die Grippe ist hoch ansteckend und wird durch Influenzaviren verursacht. Kinder – und Erwachsene – erkranken am häufigsten im Winter an der Grippe. Bei gesunden Kindern sind die Symptome mild. Aber auch bei sehr kleinen Kindern oder Kindern mit chronischen Erkrankungen können Komplikationen auftreten. Der beste Schutz für Ihr Kind ist eine Grippeschutzimpfung.

The pandemic has increased anxiety in children and teenagers. It’s important for parents to keep an eye out for behavioral changes that signal anxiety. There’s a lot you can do to help prevent and ease anxiety.

A gripe é altamente contagiosa e causada por vírus influenza. Crianças – e adultos – costumam pegar gripe no inverno. Em crianças saudáveis, os sintomas são leves. Mas crianças muito pequenas ou com doenças crônicas podem ter complicações. A melhor maneira de proteger seu filho é tomando a vacina contra a gripe.

Die Pandemie hat die Angst bei Kindern und Jugendlichen verstärkt. Für Eltern ist es wichtig, nach Verhaltensänderungen Ausschau zu halten, die auf Angst hinweisen. Sie können viel tun, um Angstzuständen vorzubeugen und sie zu lindern.

La grippe est très contagieuse et causée par des virus grippaux. Les enfants et les adultes attrapent le plus souvent la grippe en hiver. Chez les enfants en bonne santé, les symptômes sont légers. Mais les très jeunes enfants ou les enfants souffrant de maladies chroniques peuvent avoir des complications. La meilleure façon de protéger votre enfant est de le vacciner contre la grippe.

La gripe es altamente contagiosa y es causada por los virus de la influenza. Los niños, y los adultos, suelen contraer la gripe en invierno. En los niños sanos, los síntomas son leves. Pero los niños muy pequeños o los niños con enfermedades crónicas pueden tener complicaciones. La mejor manera de proteger a su hijo es con una vacuna contra la gripe.