Skip to main content
Read about

Affenpocken: Symptome und wie sie sich ausbreiten

·
Tooltip Icon.
Last updated November 16, 2022

Try our free symptom checker

Get a thorough self-assessment before your visit to the doctor.

Was sind Affenpocken?

Affenpocken sind ein Virus, das Fieber, Gliederschmerzen, Müdigkeit und Kopfschmerzen verursacht. Auf diese Symptome folgt ein Hautausschlag, der 2–3 Wochen anhalten kann. Affenpocken können von Mensch zu Mensch übertragen werden, meist durch engen Hautkontakt.

Die meisten Menschen, die an Affenpocken erkranken, verlaufen mild und erholen sich von selbst. Einigen Personengruppen mit höherem Risiko, einschließlich Menschen mit geschwächtem Immunsystem, können jedoch antivirale Medikamente verschrieben werden.

Die derzeit verbreitete Form der Affenpocken ist selten tödlich. Es ist jedoch möglich, dass das Virus zu schwerwiegenden Komplikationen wie schweren Narben, Sehstörungen oder einer Lungenentzündung führt.

Profi-Tipp

Es gibt große Angst und Unsicherheit im Hinblick auf Affenpocken, insbesondere da die frühen Tage der COVID-19-Pandemie noch in frischer Erinnerung sind. Denken Sie daran, dass die meisten gesunden Menschen bei einer Ansteckung mit Affenpocken eine leichte Erkrankung entwickeln, die meist durch engen Kontakt wie sexuelle Intimität übertragen wird. —DR. Anne Jacobsen

Symptome

Das Affenpockenvirus verursacht zunächst grippeähnliche Symptome, die etwa 5 Tage anhalten. Sie beinhalten:

  • Fieber
  • Gliederschmerzen
  • Ermüdung
  • Ein pochender oder schmerzender Kopfschmerz
  • Halsschmerzen, laufende Nase, Husten
  • Geschwollene und Lymphknoten

Es kann schwierig sein zu sagen, ob diese Symptome durch Affenpocken oder andere Viren wie Grippe, COVID oder eine Erkältung verursacht werden. Aber nach ein paar Tagen entwickelt sich ein Ausschlag. Es kann überall am Körper auftreten, einschließlich Mund, Genitalien, Anus und Rektum. Möglicherweise entwickeln Sie nur ein paar Wunden, aber manche Menschen haben viele Wunden.

Der Ausschlag sieht aus wie Flecken, die:

  • Sind kleiner als ein Radiergummi
  • Sind zunächst flach, können sich aber später mit klarer Flüssigkeit oder Eiter füllen
  • Normalerweise sind sie schmerzhaft

Das Virus verbreitet sich hauptsächlich durch Kontakt mit dem Ausschlag oder der Flüssigkeit im Inneren der Wunden. Mit der Zeit verkrusten die Stellen und dann sind Sie wahrscheinlich nicht mehr ansteckend. Dennoch sollten Menschen es vermeiden, Affenpockenschorf zu berühren.

Wann man sich wegen Affenpocken Sorgen machen sollte

Die Symptome von Affenpocken können oft zu Hause behandelt werden. Sie sollten jedoch in die Notaufnahme gehen, wenn bei Ihnen die folgenden Anzeichen einer schwerwiegenden oder lebensbedrohlichen Komplikation auftreten:

  • Starke Schmerzen in der Brust
  • Schwere Atemnot
  • Häufiges Erbrechen oder Unfähigkeit, Flüssigkeiten niedrig zu halten
  • Verwirrtheit
  • Extrem starke Kopfschmerzen
  • Nackensteife
  • Neuer Bereich mit heißer, roter oder geschwollener Haut

Ursachen

Affenpocken werden durch ein Virus verursacht. Sie können durch engen Kontakt mit einer infizierten Person oder einem infizierten Tier infiziert werden. Das Virus wird normalerweise durch direkten Kontakt mit dem Ausschlag oder dem Speichel einer infizierten Person übertragen. Männer, die Sex mit Männern haben, hatten während des aktuellen Ausbruchs eine höhere Infektionsrate. Aber jeder kann an Affenpocken erkranken, unabhängig von seiner sexuellen Orientierung, da jeder enge sexuelle oder Hautkontakt mit einer infizierten Person das Virus verbreiten kann.

Das Virus scheint sich auch durch das Berühren von Oberflächen, Gegenständen, Kleidung und Bettzeug zu verbreiten, die jemand mit ansteckenden Affenpockenbläschen berührt hat. Dieses Virus scheint sich nicht über die Luft oder andere Körperflüssigkeiten zu verbreiten, aber Wissenschaftler forschen immer noch, um besser zu verstehen, wie es sich verbreitet.

Profi-Tipp

Volkskrankheiten kommen immer noch häufig vor. Sofern Sie nicht mit Affenpocken in Berührung gekommen sind oder in letzter Zeit risikoreiche sexuelle Begegnungen hatten, wird Fieber oder Ausschlag wahrscheinlich durch etwas anderes verursacht. Lassen Sie sich von einem Arzt untersuchen, um sicherzugehen, aber die Chancen stehen gut, dass Sie an einer gewöhnlichen Erkältung oder einem anderen Virusausschlag leiden. —DR. Jacobsen

Behandlung

Ready to find treatments for monkeypox?

We show you only the best treatments for your condition and symptoms—all vetted by our medical team. And when you’re not sure what’s wrong, Buoy can guide you in the right direction.See all treatment options
Illustration of two people discussing treatment.

Vorbeugende Tipps

Möglicherweise haben Sie einen gewissen Schutz vor Affenpocken, wenn Sie in jungen Jahren gegen Pocken geimpft wurden. Ärzte und Wissenschaftler gehen davon aus, dass dies daran liegen könnte, dass Pocken- und Affenpockenviren sehr ähnlich sind. Da die Pocken jedoch in den 1980er Jahren ausgerottet wurden, wird der Impfstoff nicht mehr häufig verabreicht. Daher sind die meisten Menschen heute nicht vor Affenpocken geschützt.

Es gibt einen Impfstoff gegen Affenpocken, die Vorräte sind jedoch begrenzt. Sie haben möglicherweise Anspruch auf die Impfung, wenn bei Ihnen ein sehr hohes Risiko besteht, sich mit Affenpocken anzustecken. Dazu gehören Menschen, die in den letzten zwei Wochen mehrere Sexualpartner hatten und in einem Gebiet leben, in dem es aktive Fälle von Affenpocken gibt, einige Mitarbeiter im Gesundheitswesen und Menschen, die in einem Labor arbeiten, das mit Affenpocken umgeht. Sie können sich möglicherweise auch impfen lassen, wenn Sie glauben, dem Virus ausgesetzt gewesen zu sein. Rufen Sie Ihren Arzt oder das örtliche Gesundheitsamt an und fragen Sie, ob Sie für die Impfung in Frage kommen.

Dr. Rx

Wenn Sie glauben, dass bei Ihnen ein hohes Risiko besteht, sich mit Affenpocken anzustecken, fragen Sie Ihren Arzt oder das örtliche Gesundheitsamt, ob Sie sich impfen lassen können. Die Verfügbarkeit ist derzeit sehr begrenzt und die Kriterien können sich in den kommenden Wochen und Monaten ändern. —DR. Jacobsen

Weitere Möglichkeiten, das Risiko einer Affenpockenerkrankung zu verringern, sind:

  • Haben Sie keinen Hautkontakt oder Sex mit jemandem, der sich krank fühlt, Fieber hat oder an irgendeiner Stelle einen Ausschlag hat. Bedenken Sie, dass Sie sich bei einer infizierten Person mit Affenpocken anstecken können, bevor der Ausschlag auftritt.
  • Vermeiden Sie es, alles zu berühren, was jemand mit Affenpocken benutzt, einschließlich Tassen, Utensilien, Bettwäsche, Handtücher und Kleidung.
  • Achten Sie auf gute Hygiene. Waschen Sie Ihre Hände häufig, insbesondere vor dem Essen oder Berühren Ihres Gesichts und nach dem Toilettengang. Wenn Sie sich nicht in der Nähe eines Waschbeckens befinden, verwenden Sie ein Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis.
  • Wenn Sie eine internationale Reise planen, achten Sie auf Reisewarnungen. Vermeiden Sie es, wilde Tiere, insbesondere Affen und Nagetiere, zu berühren oder festzuhalten.
Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
Dr. Jacobsen is a board-certified Emergency Medicine physician and writer for Buoy Health. She received her undergraduate degrees in Chemistry and Biology from Macalester College (2006) and graduated from the University of Kansas School of Medicine (2010). She completed an Emergency Medicine residency program at the University of Missouri-Kansas City (2013). She practices community Emergency Medic...
Read full bio

Was this article helpful?

Tooltip Icon.