Skip to main content
Read about

¿Qué causa el dolor de glúteos? Sus síntomas explicados

El dolor de glúteos puede deberse a su tracto gastrointestinal, como hemorroides, o a los músculos o nervios que corren a través de sus glúteos, como ciática, síndrome piriforme, bursitis, hernia de disco o músculos tirados.
·
A woman from the back holding her hands over her butt.
Tooltip Icon.
Last updated May 25, 2023

Cuestionario sobre el dolor de glúteos

Haga una prueba para averiguar qué está causando su dolor.

11 most common cause(s)

Hemorroides
Enfermedad Arterial Periférica
Ciática
Dolor de coxis
Estenosis espinal
Ciática
Espondiloartritis anquilosante
Fisura anal
Fibromialgia
Illustration of a doctor beside a bedridden patient.
Bruised buttocks
Illustration of a health care worker swabbing an individual.
Piriformis syndrome

Cuestionario sobre el dolor de glúteos

Haga una prueba para averiguar qué está causando su dolor.

Tome la prueba de dolor de trasero

Síntomas comunes de dolor en el trasero

Experimentar dolor en el trasero puede dificultar las actividades diarias. Los juegos de palabras pueden ser fáciles de hacer; sin embargo, el trasero es increíblemente importante ya que nos permite sentarnos cómodamente y caminar correctamente. Los componentes principales del trasero incluyen los músculos de los glúteos (glúteos) y el ano. Los glúteos le permiten sentarse sin ejercer una presión total sobre los pies, y el ano ayuda con las deposiciones. Los problemas con cualquiera de estos componentes pueden conducir adolor de trasero.

Características comunes del dolor de glúteos

Lo siguiente puede describir su dolor de trasero.

  • Malestar en elano y recto
  • Malestar mientras camina y/o se sienta
  • dolor radiante

Síntomas acompañantes comunes

También puede experimentar lo siguiente además de su dolor de trasero.

  • Moretones o decoloración
  • Picazón o enrojecimiento alrededor del ano

¿Qué causa el dolor en las nalgas?

Los siguientes detalles pueden ayudarlo a comprender mejor sus síntomas. Consulte a un médico si tiene un dolor de glúteos persistente que no se resuelve por sí solo.

Causas ambientales

Las causas ambientales pueden estar relacionadas con ciertos hábitos o eventos.

  • Trauma: Las lesiones directas en los glúteos, por ejemplo, una caída o una colisión, provocarán síntomas de dolor en los glúteos. Del mismo modo, un traumatismo en el ano causará dolor en el trasero. El dolor de las lesiones de la columna también puede irradiarse al trasero.
  • Tirones y tensiones: Las lesiones musculares en la parte baja de la espalda provocan dolor en la parte superior de los glúteos, como tirar de los tendones de la corva o una tensión prolongada en los abductores.

Causas médicas

Otros problemas médicos pueden provocar dolor en los glúteos, como los siguientes.

  • Daño en el nervio: Daño alnervio ciático a menudo resulta en ciática. El nervio ciático comienza en la parte inferior de la espalda y se extiende a través del trasero. Una variedad de condiciones relacionadas con la causa del nervio ciático en el dolor de glúteos, que incluyensíndrome piriforme.
  • Cáncer: El cáncer de próstata es uno de los cánceres más comunes en los hombres. La próstata se encuentra cerca del recto en el trasero.

causas inflamatorias

La inflamación puede provocar dolor en los glúteos, como los siguientes.

  • Autoinmune: La fuerte relación entre el trasero y la espalda baja lo hace susceptible al dolor causado por la inflamación.Osteoartritis, por ejemplo, es una condición que afecta la espalda baja y puede causar síntomas de dolor en los glúteos.
  • Infecciones: Las heridas abiertas causadas por traumatismos, si no se tratan adecuadamente, pueden infectarse. El ano también es susceptible a la infección.
  • Bursitis: Elsaco que rodea el isquiotibial, o tuberosidad isquiática, puede inflamarse.

8 condiciones de dolor de glúteos

La siguiente lista muestra los resultados del uso de nuestro cuestionario por parte de los usuarios de Buoy que experimentaron dolor en el trasero. Esta lista no constituye un consejo médico y es posible que no represente con precisión lo que tiene.

Estenosis espinal

La columna vertebral, o columna vertebral, protege la médula espinal y permite que las personas se pongan de pie y se doblen.Estenosis espinal causa estrechamiento en la columna vertebral. El estrechamiento ejerce presión sobre los nervios y la médula espinal y puede causar dolor.

Próximos pasos, incluida la visita a un médico de atención primaria. Para esta condición, un médico podría sugerir una investigación adicional que incluya imágenes de la columna vertebral. Los tratamientos pueden incluir medicamentos, fisioterapia o aparatos ortopédicos. Para casos severos, a veces se recomienda la cirugía.

Ciática

La ciática es un término general que describe cualquier dolor punzante en la pierna que comienza en la columna y desciende por la parte exterior de la pierna. También se le llama nervio pinzado, radiculopatía lumbar, neuralgia ciática, neuritis ciática o neuropatía ciática.

Con mucho, la causa más común es un disco herniado o "desplazado" en la parte inferior de la columna. Esto significa que parte del material de amortiguación dentro del disco ha sido forzado hacia afuera y está presionando una raíz nerviosa. Los espasmos del músculo piriforme alrededor del nervio ciático, así como el estrechamiento del canal espinal llamado estenosis espinal, también pueden causarciática.

Los síntomas incluyen dolor punzante en las piernas que comienza repentinamente o se desarrolla gradualmente. Puede haber debilidad, entumecimiento y una sensación de hormigueo. En casos severos, puede haber dificultad para mover el pie o doblar la rodilla.

El diagnóstico se realiza a través de la historia del paciente, el examen físico y pruebas simples de elevación de la pierna.

El tratamiento consiste en fisioterapia, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos y relajantes musculares. En algunos casos, se pueden intentar inyecciones espinales de corticosteroides y cirugía. A veces, los masajes y la acupuntura también son útiles.

Síndrome piriforme

Síndrome piriforme

Los dos músculos piriformes, izquierdo y derecho, van desde la base de la pelvis hasta la parte superior del fémur. Los dos nervios ciáticos, izquierdo y derecho, están unidos a la columna vertebral y descienden entre el hueso pélvico y el músculo piriforme hasta la parte posterior de cada pierna.

Si el músculo piriforme se daña por un trauma repentino o por un uso excesivo como en los deportes, la inflamación o espasmo resultante del músculo puede atrapar el nervio ciático entre el hueso pélvico y el músculo.

El síndrome piriforme se encuentra con mayor frecuencia en mujeres mayores de 30 años.

Los síntomas incluyen dolor en uno o ambos lados de la parte baja de la espalda y dolor punzante (ciática) en una o ambas piernas.

El diagnóstico se realiza mediante un examen físico y, a veces, imágenes como una tomografía computarizada o una resonancia magnética.

El tratamiento implica reposo; medicamentos antiinflamatorios no esteroideos de venta libre; terapia física; inyecciones terapéuticas; y, rara vez, cirugía.

La mejor prevención es un buen régimen de estiramientos antes del ejercicio, para ayudar a prevenir daños en el piriforme.

Rareza: Común

Principales síntomas: dolor en la pelvis, dolor en los glúteos, dolor al defecar, entumecimiento de las piernas, dolor en la cadera

Síntomas que nunca ocurren con el síndrome piriforme: defecación involuntaria, pérdida de orina

Urgencia: médico de atención primaria

Arteriopatía periférica (disminución del flujo sanguíneo en las piernas)

Enfermedad arterial periférica (EAP) es una condición crónica que reduce el flujo de sangre en las arterias, por lo general las arterias que van a las piernas. Este flujo sanguíneo reducido ocurre cuando se acumulan acumulaciones de grasa (llamadas placas) dentro de estas arterias, lo que hace que se estrechen. Los síntomas incluyen entumecimiento de las piernas, dolor de pies y muslos, pies fríos y fatiga muscular. Estos síntomas a menudo ocurren al caminar o hacer ejercicio. El riesgo de desarrollar EAP es mayor en quienes fuman o tienen diabetes. La presión arterial alta, el colesterol alto, el sobrepeso y la falta de ejercicio también pueden aumentar el riesgo.

Debería considerar visitar a un proveedor de atención médica en las próximas dos semanas para hablar sobre sus síntomas. Su proveedor puede evaluar la PAD con una revisión de sus síntomas y un examen físico. También se puede realizar una resonancia magnética. Una vez diagnosticado, el tratamiento implica medicamentos, cirugía o procedimientos para abrir o desviar las arterias bloqueadas. Los cambios en el estilo de vida con respecto a la dieta, el ejercicio y dejar de fumar también pueden ayudar.

Lumbalgia mecánica con ciática

La ciática es un término general que describe cualquier dolor punzante en la pierna que comienza en la columna y desciende por la parte exterior de la pierna. También se le llama nervio pinzado, radiculopatía lumbar, neuralgia ciática, neuritis ciática o neuropatía ciática.

Con mucho, la causa más común es un disco herniado o "desplazado" en la parte inferior de la columna. Esto significa que parte del material de amortiguación dentro del disco ha sido forzado hacia afuera y está presionando una raíz nerviosa. Los espasmos del músculo piriforme alrededor del nervio ciático, así como el estrechamiento del canal espinal llamado estenosis espinal, también pueden causarciática.

Los síntomas incluyen dolor punzante en las piernas que comienza repentinamente o se desarrolla gradualmente. Puede haber debilidad, entumecimiento y una sensación de hormigueo. En casos severos, puede haber dificultad para mover el pie o doblar la rodilla.

El diagnóstico se realiza a través de la historia del paciente, el examen físico y pruebas simples de elevación de la pierna.

El tratamiento consiste en fisioterapia, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos y relajantes musculares. En algunos casos, se pueden intentar inyecciones espinales de corticosteroides y cirugía. A veces, los masajes y la acupuntura también son útiles.

Hemorroides

Las hemorroides, o "almorranas", son venas hinchadas en el ano o el recto. Pueden estar ubicados dentro del recto (interno) o fuera del cuerpo en el ano (externo).

La afección es causada por el esfuerzo durante las deposiciones y/o por el aumento de la presión durante el embarazo y el parto.

Las hemorroides son una ocurrencia común, especialmente en las personas mayores. Las mujeres embarazadas son susceptibles, al igual que cualquiera que tenga estreñimiento crónico o sea obeso.

Los síntomas incluyen malestar, dolor, presión y picazón. Puede haber pequeñas cantidades de sangrado durante las deposiciones, aunque algunoshemorroides no causar ningún síntoma en absoluto.

El dolor intenso puede indicar una hemorroide trombosada, lo que significa que se ha formado un coágulo en su interior. Esto no es grave, pero el dolor puede ser debilitante y requiere tratamiento inmediato. Además, el sangrado rectal también puede ser un signo de enfermedades más graves, como diverticulitis o cáncer, y siempre debe ser diagnosticado por un proveedor médico.

El diagnóstico se realiza a través de un examen físico y, a veces, a través de una colonoscopia.

El tratamiento comienza con una buena higiene, compresas frías y analgésicos de venta libre. La cirugía se puede hacer para algunos casos.

fibromialgia

La fibromialgia es un conjunto de síntomas crónicos que incluyen fatiga continua, sensibilidad difusa al tacto, dolor musculoesquelético y, por lo general, cierto grado de depresión.

Se desconoce la causa. Cuandofibromialgia aparece, generalmente es después de un evento estresante físico o emocional, como un accidente automovilístico o un divorcio. Puede incluir un componente genético en el que la persona experimenta una sensación normal como dolor.

Casi el 90% de los enfermos de fibromialgia son mujeres. Cualquier persona con enfermedad reumática, como artritis reumatoide o lupus, puede ser más propensa a la fibromialgia.

La falta de sueño suele ser un síntoma, junto con pensamientos confusos, dolores de cabeza, períodos menstruales dolorosos y una mayor sensibilidad al calor, al frío, a las luces brillantes y a los ruidos fuertes.

No existe una prueba estándar para la fibromialgia. El diagnóstico generalmente se realiza cuando los síntomas anteriores continúan durante tres meses o más sin causa aparente.

La fibromialgia no desaparece por sí sola pero tampoco empeora.

El tratamiento consiste en aliviar los síntomas y mejorar la calidad de vida del paciente a través de medicamentos para el dolor, ejercicio, dieta mejorada y ayuda para manejar situaciones estresantes.

coccigodinia

El coxis, llamado cóccix, es la parte más baja de la columna vertebral.coccigodinia es el dolor alrededor del área del coxis, que se desencadena por actividades que ejercen presión sobre el coxis, como sentarse en una silla dura. Los síntomas mejoran al ponerse de pie o caminar. Los médicos no están completamente seguros de qué causa este dolor.

Puede tratar esta afección de manera segura por su cuenta. Esta afección no tiene un tratamiento dirigido, por lo que se recomienda tomar analgésicos de venta libre y quitar la presión del coxis sentándose en un cojín suave siempre que sea posible.

Rareza: Poco común

Principales síntomas: dolor de espalda, dolor de espalda baja, sexo doloroso, dolor de espalda que se dispara al trasero, dolor constante en el trasero

Síntomas que siempre ocurren con la coccigodinia: dolor de trasero constante

Síntomas que nunca ocurren con la coccigodinia: hinchazón del coxis caliente y roja

Urgencia: autotratamiento

Nalgas magulladas

Un hematoma es el daño de los vasos sanguíneos que devuelven la sangre al corazón (los capilares y las venas), lo que provoca la acumulación de sangre. Esto explica el color azul/púrpura de la mayoría de los moretones. Los moretones en las nalgas son comunes, dada la ubicación en el cuerpo.

Puede tratar esto en casa con descanso (ejercicio según lo tolere) y hielo (10-20 minutos a la vez).

Rareza: Extraño

Principales síntomas: dolor constante en el trasero, dolor en el trasero, dolor en el trasero por una lesión, lesión reciente en el trasero, moretón en el trasero

Síntomas que siempre ocurren con las nalgas magulladas: dolor de glúteos por una lesión, lesión de glúteos reciente, dolor de glúteos constante

Urgencia: autotratamiento

Espondiloartritis anquilosante

"Anquilosante" significa que una articulación se ha vuelto rígida y fija en una posición debido a una lesión o enfermedad. "Espondilitis" significa inflamación en las articulaciones de la columna vertebral.

Enespondiloartritis anquilosante, la inflamación ha dañado las vértebras de la parte baja de la espalda y ha causado una forma de artritis, dejando inflexible la parte inferior de la columna.

La causa exacta es desconocida. Se cree que es una respuesta inmunitaria anómala hereditaria que se desencadena después de un daño en el revestimiento de los intestinos.

Los más susceptibles son aquellos con antecedentes familiares de espondilitis anquilosante y antecedentes de daño intestinal por enfermedad. Sin embargo, cualquier persona puede verse afectada a cualquier edad.

Los síntomas incluyen dolor y rigidez en la espalda y las caderas y, a veces, en el cuello y los hombros. El dolor será peor durante el sueño y el descanso.

El tratamiento temprano puede ayudar a controlar los síntomas, prevenir complicaciones y mejorar la calidad de vida.

El diagnóstico se realiza a través de un examen físico y radiografías.

El tratamiento involucra medicamentos antiinflamatorios no esteroideos; nuevas formas de medicamentos biológicos; terapia física; y, en algunos casos, cirugía para reparar las articulaciones dañadas.

Fisura anal

Unfisura anal es una rotura, o desgarro, en el revestimiento de la membrana mucosa del ano. El ano es la abertura al final del tracto digestivo por donde las heces salen del cuerpo.

Una fisura es causada principalmente por el estreñimiento, lo que provoca esfuerzo para evacuar heces grandes y duras; trauma causado por la inserción de objetos o por sexo anal; y enfermedades tales como cualquier tipo de enfermedad inflamatoria intestinal o enfermedad de transmisión sexual.

Los síntomas incluyen dolor y sangrado durante y después de defecar; incomodidad y dificultad para orinar; y un desgarro visible, parecido a una grieta, en el tejido anal que puede tener una secreción maloliente.

El diagnóstico se realiza a través del examen físico.

El tratamiento consiste principalmente en aliviar el estreñimiento y el esfuerzo que provoca, agregando fibra y más líquidos a la dieta; y aliviar la irritación anal sumergiéndote en un baño tibio y limpiando suavemente los tejidos del ano. En algunos casos, se pueden recetar cremas o supositorios medicados.

cáncer de ano

El cáncer anal es una neoplasia o tumor que crece en los tejidos del ano. El tumor puede ser maligno (canceroso) o benigno (no canceroso).

La mayoría de los cánceres anales están relacionados con el virus del papiloma humano o VPH. Sin embargo, muchas personas son portadoras del VPH y no presentan síntomas ni enfermedades de ningún tipo.

Los más susceptibles son los hombres que tienen contacto sexual con hombres; mujeres que han tenido cáncer de cuello uterino; y cualquiera que haya tenido relaciones sexuales anales, haya tenido verrugas anales o sea VIH positivo. Fumar y la inmunidad reducida también son factores.

Los síntomas incluyen sangrado anal leve y picazón, que pueden atribuirse a las hemorroides; dolor o plenitud en la región anal; y secreción anal anormal.

Es importante ver a un proveedor médico acerca de estos síntomas para que, si es necesario, el tratamiento pueda comenzar lo antes posible.

El diagnóstico se realiza a través de la historia del paciente; examen físico; hisopo anal; y biopsia. También se puede realizar una tomografía computarizada, una ecografía o una endoscopia del ano.

El tratamiento implica una combinación de cirugía, radioterapia y quimioterapia según las necesidades de cada paciente individual.

Rareza: Extraño

Principales síntomas: dolor abdominal (dolor de estómago), cambios en las heces, estreñimiento, diarrea, dolor al defecar

Urgencia: médico de atención primaria

moretón en el coxis

Un hematoma es el daño de los vasos sanguíneos que devuelven la sangre al corazón (los capilares y las venas), lo que provoca la acumulación de sangre. Esto explica el color azul/púrpura de la mayoría de los moretones. Los moretones en el coxis son comunes, dada la ubicación en el cuerpo.

Rareza: Extraño

Principales síntomas: dolor constante en el trasero, dolor en el coxis, dolor en el coxis por una lesión, lesión en el coxis, moretón en el trasero

Síntomas que siempre ocurren con un hematoma en el coxis: dolor en el coxis por una lesión, lesión en el coxis, dolor constante en el trasero

Urgencia: autotratamiento

Cuándo y cómo tratar el dolor de glúteos

Los tratamientos para el dolor de glúteos varían según el diagnóstico. Debe consultar a un médico si el dolor de glúteos persiste o empeora y no se resuelve con tratamientos conservadores.

Cuando es una emergencia

Se recomienda buscar atención inmediata para:

  • Dolor severo
  • Signos de infección osangrado del ano
  • incapacidad para caminar
  • Fiebre
  • Incapacidad para controlar la defecación.

Tratamientos en casa

El simple estiramiento, el descanso o la forma mejorada durante el ejercicio a veces pueden proporcionar alivio.

  • Descanso y estiramiento: Esto puedecurar tirones en los isquiotibiales u otros problemas musculares que causan dolor en el trasero.
  • Medicamentos: Los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como el ibuprofeno (Advil, Motrin) pueden ayudar.

Cuándo ver a un médico

El dolor irradiado puede ser un signo importante de problemas mayores. Si el dolor se localiza en o alrededor del ano, es posible que haya una infección o daño interno, por lo que es importante consultar a un médico.

  • Medicamentos recetados para el dolor: Se pueden recetar narcóticos para el dolor relacionado con la ciática, la artritis o el dolor traumático.
  • Antibióticos: Estos se utilizan para tratar infecciones.
  • Inyecciones espinales: Estos se utilizan para tratar el dolor crónico o extremo.
  • Procedimientos quirúrgicos:* Si el cuerpo no responde a técnicas menos invasivas o si se considera que es necesaria una acción agresiva para prevenir los efectos a largo plazo, puede ser necesaria la cirugía.

Preguntas frecuentes sobre el dolor de glúteos

Aquí hay algunas preguntas frecuentes sobre el dolor de glúteos.

¿Por qué tengo dolor en las nalgas cuando estoy sentado por mucho tiempo?

Muchas afecciones de la parte inferior de la espalda provocan un dolor que se irradia hacia el trasero. Estos problemas pueden empeorar después de estar sentado durante largos períodos de tiempo. El nervio ciático comienza en la parte inferior de la espalda, pasa por el trasero y baja por la pierna. Los problemas con el nervio ciático, comúnmente llamado ciática, pueden provocar dolor en el trasero después de estar sentado durante mucho tiempo.

¿Por qué me duele el trasero cuando camino?

Caminar utiliza los muchos músculos que se encuentran en las piernas y los glúteos. Una tensión, un tirón o un calambre en uno de ellos puede provocar dolor en el trasero mientras se mueve. Otras afecciones más crónicas relacionadas con el flujo sanguíneo y la circulación en la zona lumbar también pueden causar dolor al caminar.

¿Por qué me duelen los glúteos de un solo lado?

El dolor de glúteos está frecuentemente relacionado con problemas en la parte baja de la espalda. La disfunción en las articulaciones y los nervios de la parte inferior de la espalda puede afectar el trasero de varias maneras, incluido el dolor en un solo lado. El dolor también puede ser un tirón o distensión aislada de un músculo en ese lado del trasero.

¿Cuánto tiempo se tarda en recuperarse del síndrome del piriforme?

Al igual que con todas las afecciones y tratamientos médicos, el tiempo de recuperación puede variar. Los síntomas pueden desaparecer por períodos de tiempo, o el síndrome piriforme puede requerir varios procedimientos. La recuperación dependerá de qué tan invasivo sea el procedimiento y cuánta terapia se necesite después.

¿Por qué me arde el ano cuando hago caca?

Una sensación de ardor al hacer caca puede deberse a varias condiciones. Las hemorroides y las fisuras anales pueden causar sensaciones de ardor exacerbadas por el esfuerzo debido a la inflamación anal.

Preguntas que su médico puede hacer sobre el dolor de glúteos

  • ¿Tus síntomas empeoran al sentarte?
  • ¿Eres sexualmente activo?
  • ¿Ha tenido cambios en su peso?
  • ¿Alguna fiebre hoy o durante la última semana?

Autodiagnóstico con nuestro gratuitoAsistente de boya si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas.

Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
Dr. Rothschild has been a faculty member at Brigham and Women’s Hospital where he is an Associate Professor of Medicine at Harvard Medical School. He currently practices as a hospitalist at Newton Wellesley Hospital. In 1978, Dr. Rothschild received his MD at the Medical College of Wisconsin and trained in internal medicine followed by a fellowship in critical care medicine. He also received an MP...
Read full bio

Was this article helpful?

14 people found this helpful
Tooltip Icon.

References

  1. Ma CB. Low Back Pain - Acute. U.S. National Library of Medicine: MedlinePlus. Updated March 20, 2018. MedlinePlus Link
  2. Ma CB. Spinal Injury. U.S. National Library of Medicine: MedlinePlus. Updated April 18, 2017. MedlinePlus Link
  3. Low Back Pain Fact Sheet. National Institute of Neurological Disorders and Stroke. Updated August 7, 2018. NINDS Link
  4. Sciatica. Johns Hopkins Medicine. Johns Hopkins Medicine Link
  5. Shmerling RH. Ask Dr. Rob About Piriformis Syndrome. Harvard Medical Publishing: Harvard Health Publishing. Updated April 13, 2018. Harvard Health Publishing Link
  6. Anal Fissures. John Hopkins Medicine. Johns Hopkins Medicine Link
  7. Prostate Cancer. U.S. National Library of Medicine: MedlinePlus. Updated September 6, 2018. MedlinePlus Link.
  8. Osteoarthritis. National Institute on Aging. Updated May 1, 2017. NIA Link
  9. Abscess and Fistula Expanded Information. American Society of Colon and Rectal Surgeons. ASCRS Link
  10. Bursitis. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. Updated February 28, 2017. NIAMS Link
  11. Ma CB. Medicines for Back Pain. U.S. National Library of Health: MedlinePlus. Updated April 18, 2017. MedlinePlus Link
  12. Back Pain. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. Updated August 30, 2016. NIAMS Link