Skip to main content
Read about

Disección de la arteria carótida

·
Un perfil lateral de cabeza amarilla con un cerebro azul y arterias que se extienden desde el cerebro hasta la barbilla y el cuello. Hay una mancha azul claro en la arteria hacia la parte inferior del cuello.
Tooltip Icon.
Last updated January 14, 2021

Prueba de disección de la arteria carótida

Realice una prueba para averiguar si tiene una disección de la arteria carótida.

La disección de la arteria carótida es una separación de las capas de la pared de la arteria que suministra sangre oxigenada a la cabeza y comúnmente causa accidentes cerebrovasculares en adultos jóvenes.

Prueba de disección de la arteria carótida

Realice una prueba para averiguar si tiene una disección de la arteria carótida.

Tome la prueba de disección de la arteria carótida

¿Qué es la disección de la arteria carótida?

Una disección de la arteria carótida es unadesgarro en una capa de la pared de un vaso sanguíneo llamada arteria carótida, una de las dos arterias que se encuentran en el cuello. Las paredes de los vasos sanguíneos normalmente tienen tres capas, y un desgarro en cualquiera de ellas puede permitir que la sangre fluya hacia el espacio resultante, lo que hace que el vaso se abulte.Este bulto puede formar un coágulo de sangre, romperse y provocar un accidente cerebrovascular.

Los síntomas incluyen dolor de cabeza o de cuello,un párpado caído y pupila pequeña en el mismo lado de la disección, unzumbido o silbido en el oído (tinnitus) en este mismo lado, así como entumecimiento o debilidad, ceguera, visión doble, dificultad para hablar o tragar, odesequilibrio.

Los tratamientos incluyen el alivio del dolor, así como métodos para resolver o eliminar posibles coágulos de sangre, prevenir un accidente cerebrovascular inicial, facilitar la recuperación del accidente cerebrovascular o reducir el riesgo de accidentes cerebrovasculares adicionales.

Llame al 911 inmediatamente. El diagnóstico se realiza mediante tomografía computarizada o resonancia magnética, y el tratamiento consiste en medicamentos anticoagulantes durante al menos 3 a 6 meses. La cirugía puede ser necesaria para aquellos que no pueden obtener este medicamento.

Síntomas disección de la arteria carótida

Los síntomas de una disección de la arteria carótida se pueden clasificar por síntomas principales, síntomas del síndrome de Horner, como párpado caído, zumbido en los oídos y síntomas similares a los de un accidente cerebrovascular.

Síntomas principales

Los síntomas más comunes en una disección de la arteria carótida incluyen principalmente:

  • Dolor de cabeza: Puede experimentar un dolor de cabeza que irá empeorando progresivamente, o de inicio repentino,dolor de cabeza intenso tipo "trueno" si una parte de la arteria carótida dentro del cráneo se rompe, lo que provoca un sangrado en el cráneo llamado hemorragia subaracnoidea.
  • Dolor de cuello: Esto también empeorará progresivamente.

Síndrome de Horner o zumbido en los oídos

Estos síntomas son parte de una colección de síntomas llamados "síndrome de Horner, y puede ocurrir si unprotuberancia en la arteria carótida comprime las fibras nerviosas que corren en el exterior del vaso sanguíneo. El síndrome de Horner está presente en hasta el 58 por ciento de las personas con disección carotídea.

  • Un párpado caído: Esto se llama ptosis y ocurre en aproximadamente una cuarta parte de las personas con disección de la arteria carótida en el mismo lado de la disección.
  • Una pequeña pupila: Esto también ocurre en aproximadamente una cuarta parte de las personas con disección de la arteria carótida en la que la pupila (el centro oscuro del ojo) parecerá más pequeña en el mismo lado de la disección.
  • Zumbido o silbido en los oídos: Esto no está relacionado específicamente con el síndrome de Horner, pero puede ocurrir en el lado de la disección carotídea.

Síntomas de un derrame cerebral

Aproximadamente la mitad de las personas con una disección de la arteria carótida experimentarán síntomas de un derrame cerebral, que ocurre cuando el cerebro no recibe suficiente sangre. En algunas personas, los síntomas del accidente cerebrovascular duran solo unos segundos o minutos (ataque isquémico transitorio o "mini accidente cerebrovascular"), mientras que en otras los síntomas del accidente cerebrovascular pueden ser persistentes. Los síntomas de un derrame cerebral varían y pueden incluir:

Prueba de disección de la arteria carótida

Realice una prueba para averiguar si tiene una disección de la arteria carótida.

Tome la prueba de disección de la arteria carótida

¿Qué causa la disección de la arteria carótida?

Hay dos arterias carótidas, una a cada lado del cuello, que se pueden sentir a lo largo del costado del cuello justo debajo del ángulo de la mandíbula. Como se describió antes, las paredes de los vasos sanguíneos normalmente se componen de tres capas de tejidos. Un desgarro en una de estas capas puede permitir que la sangre fluya hacia la pared del vaso sanguíneo, provocando la expansión del espacio dentro de la pared del vaso sanguíneo.

Según la capa en la que se encuentre el desgarro, la sangre puede causar un bulto en la pared del vaso que se expande hacia adentro o hacia afuera. Si el bulto se expande hacia adentro en el espacio donde la sangre normalmente fluye a través del vaso sanguíneo, puede bloquear el flujo sanguíneo normal a través del vaso. Si la protuberancia se expande hacia afuera, puede comprimir las estructuras circundantes alrededor del vaso. En ambos casos, la sangre puede acumularse en el bulto y formar un coágulo de sangre, que puede desprenderse y viajar al cerebro, causando un derrame cerebral.

Las causas de la disección de la arteria carótida pueden incluir traumatismos menores o movimientos del cuello, trastornos vasculares y del tejido conjuntivo, o aquellos relacionados con antecedentes familiares o genéticos.

Trauma menor o movimiento del cuello.

Alrededor del 40 por ciento de los casos dedisección de la arteria carótida suceder después de menortrauma o movimiento del cuello. Los ejemplos de actividades que pueden causar disecciones de la arteria carótida incluyen:

  • Deportes: Como baloncesto, tenis, natación, baile o patinaje.
  • Tos o estornudos
  • Parto
  • relaciones sexuales
  • Manipulación quiropráctica del cuello.

Trastornos vasculares y del tejido conjuntivo

Ciertos trastornos vasculares y del tejido conjuntivo están asociados con paredes de vasos sanguíneos debilitadas que pueden predisponer a un individuo a desarrollar disecciones espontáneas de la arteria carótida en el absceso del trauma. Éstas incluyen:

  • Displasia fibromuscular: Esta es la causa vascular más común, que resulta en un crecimiento anormal de los vasos sanguíneos en todo el cuerpo.
  • Síndrome de Ehlers-Danlos: Este es un trastorno conectivo que causa defectos en la piel, los vasos sanguíneos y otros tejidos y órganos.

Antecedentes familiares de disecciones arteriales

Las personas que tienen antecedentes familiares de disecciones en la arteria carótida u otras arterias tienen más probabilidades de desarrollar una disección de la arteria carótida. Esto sugiere que existe un componente genético en el desarrollo de las disecciones de la arteria carótida.

Opciones de tratamiento y prevención

Los tratamientos recomendados para una disección de la arteria carótida varían según si la disección de la arteria carótida provoca un accidente cerebrovascular. Tanto a corto plazo comotratamientos a largo plazo generalmente se recomiendan para tratar los síntomas agudos y prevenir la recurrencia a largo plazo de los síntomas. Los métodos conservadores a través de la anticoagulación y la terapia antiplaquetaria, por ejemplo, han demostrado ser efectivos en algunos casos.

Las opciones de tratamiento específicas incluyen medicamentos para el dolor, una serie de tratamientos estabilizadores para cualquier accidente cerebrovascular que pueda ocurrir, un procedimiento para eliminar el coágulo de sangre, medicamentos anticoagulantes y cirugía para reparar la disección.

Analgésico

El dolor de cabeza o de cuello causado por un aneurisma de la arteria carótida generalmente se trata con analgésicos como paracetamol (Tylenol), ibuprofeno (Advil, Motrin) o naproxeno (Aleve).

Tratamiento de accidentes cerebrovasculares asociados

Si la disección de la arteria carótida provoca un accidente cerebrovascular, el equipo de tratamiento generalmente administrará una serie de tratamientos a corto plazo para estabilizarlo.

  • Apoyo respiratorio: Se evaluará su capacidad para mantener abiertas las vías respiratorias y es posible que reciba oxígeno u otro tipo de apoyo respiratorio, incluida la intubación, si es necesario.
  • Fluidos: Por lo general, se administran por vía intravenosa para garantizar que permanezca hidratado.
  • Monitoreo de la presión arterial: Se pueden administrar medicamentos para bajar la presión arterial como labetalol (Trandate), nicardipina (Cardene) o nitroprusiato (Nitropress) si su presión arterial es demasiado alta.
  • Monitoreo de azúcar en la sangre: Se puede administrar insulina si el nivel de azúcar en la sangre es demasiado alto.

Ready to treat your carotid artery dissection?

We show you only the best treatments for your condition and symptoms—all vetted by our medical team. And when you’re not sure what’s wrong, Buoy can guide you in the right direction.See all treatment options
Illustration of two people discussing treatment.

Prueba de disección de la arteria carótida

Realice una prueba para averiguar si tiene una disección de la arteria carótida.

Tome la prueba de disección de la arteria carótida

Medicamentos para romper el coágulo de sangre.

La mayoría de los casos deataque en aquellos con disección de la arteria carótida son causados por un coágulo de sangre. Por lo tanto, a las personas con una disección de la arteria carótida que desarrollan un accidente cerebrovascular se les puede administrar un medicamento trombolítico llamado alteplasa para romper el coágulo de sangre si es seguro que lo reciban. Por lo general, este medicamento solo se puede administrar si han pasado menos de 4,5 horas desde el inicio de los síntomas del accidente cerebrovascular.

Cirugía para extirpar el coágulo

En algunos casos de disección de la arteria carótida con un accidente cerebrovascular que no se puede tratar con medicamentos trombolíticos, el médico puede recomendar un procedimiento llamado trombectomía mecánica, en el que se inserta un dispositivo en un vaso sanguíneo para eliminar físicamente el coágulo de sangre. Este procedimiento se puede realizar hasta 24 horas después del inicio de los síntomas del accidente cerebrovascular.

Otros medicamentos anticoagulantes

Para las personas con una disección de la arteria carótida que desarrollan un accidente cerebrovascular, los médicos pueden recomendar tomar medicamentos anticoagulantes durante un período de tiempo (generalmente de tres a seis meses) para prevenir la recurrencia de otro accidente cerebrovascular. El medicamento específico puede variar según la ubicación de la disección, sus factores de riesgo y las preferencias del médico, pero puede incluir aspirina, clopidogrel (Plavix) o warfarina (Coumadin).

Cirugía para reparar la disección de la arteria carótida

Algunas personas con una disección de la arteria carótida pueden beneficiarse de una cirugía para reparar la disección de la arteria carótida. La mayoría de los casos de disección de la arteria carótida sanarán por sí solos en los primeros meses. Por lo tanto, la cirugía generalmente solo se recomienda para personas que continúan teniendo síntomas de accidente cerebrovascular a pesar de tomar medicamentos anticoagulantes. Las opciones de tratamiento quirúrgico incluyen:

  • Enhebrar un dispositivo: Un dispositivo insertado a través de un vaso sanguíneo expandirá el área de la disección de la arteria carótida.
  • Colocación de stent: Esto mantendrá el vaso sanguíneo abierto.
  • Cierre: La parte de la pared del vaso sanguíneo que sobresale hacia afuera puede estar ocluida.
  • Cirugía: Esto es para evitar el área del vaso con la disección.

Cuándo buscar más consultas

Debe ir a la sala de emergencias o llamar a una ambulancia de inmediato si experimenta dolor de cuello, entumecimiento o debilidad, cambios en la visión oproblemas para hablar otragar. Una disección de la arteria carótida es una emergencia médica que debe tratarse con prontitud.

Preguntas que su médico puede hacerle para diagnosticar

  • ¿Alguna fiebre hoy o durante la última semana?
  • ¿Está lo suficientemente enfermo como para considerar ir a la sala de emergencias ahora mismo?
  • ¿Cuánto tiempo ha estado ocurriendo su dolor de cabeza actual?
  • ¿Has experimentado alguna náusea?
  • ¿Se ha sentido más cansado de lo habitual, letárgico o fatigado a pesar de haber dormido una cantidad normal?

Autodiagnóstico con nuestro gratuitoAsistente de boya si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas.

Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
Dr. Rothschild has been a faculty member at Brigham and Women’s Hospital where he is an Associate Professor of Medicine at Harvard Medical School. He currently practices as a hospitalist at Newton Wellesley Hospital. In 1978, Dr. Rothschild received his MD at the Medical College of Wisconsin and trained in internal medicine followed by a fellowship in critical care medicine. He also received an MP...
Read full bio

Was this article helpful?

Tooltip Icon.
Read this next
Slide 1 of 6

References

  1. Carotid Dissection. Cedars-Sinai.org. Cedars-Sinai Link
  2. Cervical (Carotid or Vertebral) Artery Dissection. My.Clevelandclinic.org. Cleveland Clinic Link
  3. Borgman CJ. Horner syndrome secondary to internal carotid artery dissection after a short-distance endurance run: A case study and review. Journal of Optometry. 2012;5(4):209-216. J Optom Link
  4. Nautiyal, A, Singh, S, DiSalle, M, O'Sullivan, J. Painful Horner Syndrome as a Harbinger of Silent Carotid Dissection. Journals.plos.org. Published January 25, 2005. PLOS Link.
  5. Micheli S, Paciaroni M, Corea F, Agnelli G, Zampolini M, Caso V. Cervical Artery Dissection: Emerging Risk Factors. The Open Neurology Journal. 2010; 4:50-55. Open Neurol J Link
  6. Caswell, J. Uncommon Causes of Stroke: Whether due to a clot or a bleed there are many causes of stroke. Some are less common than others. Strokeassociation.org. Published Spring 2014. Stroke Connection Link
  7. Rao, AS, Makaroun, MS, Marone, LK, Cho, JS, Rhee, R, Chaer, RA. Long-term outcomes of internal carotid artery dissection. J Vasc Surg. 2011; 54(2):370-374; discussion 375. Published May 28, 2011. J Vasc Surg Link
  8. Stroke used to rank fourth in leading causes of U.S. death. Now it's fifth. Strokeassociation.org. Stroke Association Link