Skip to main content
Read about

Infecciones por coronavirus: todo lo que necesita saber

Descubra qué es, los síntomas más comunes, las mejores formas de tratarlo y más
·
Dos personas una al lado de la otra, una con mascarilla y la otra tosiendo, con virus a su alrededor.
Tooltip Icon.
Written by Laura Hagopian, MD, FAWM, FACEP.
2020 - Present, Physician Researcher, Buoy Health
Last updated July 7, 2022

Try our free symptom checker

Get a thorough self-assessment before your visit to the doctor.

¿Qué es el COVID-19?

Coronavirus infectar tanto a humanos como a animales. Y COVID-19 es una enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2.

Estos tipos de virus causan el resfriado común, que es una infección de las vías respiratorias superiores. La nariz, la boca y la garganta son parte del tracto respiratorio superior.

El SARS-CoV-2, al igual que sus parientes SARS y MERS, también puede infectar el tracto respiratorio inferior (como los pulmones) y causar neumonía viral.

Los síntomas más comunes de COVID-19

La mayoría de las personas con experiencia con COVID-19

  • Fiebre
  • Tos (seca o con flema)
  • Dificultad para respirar (o dificultad para que entre aire en los pulmones)
  • Incapaz de oler o saborear la comida.
  • Dolores musculares
  • Fatiga
  • Pérdida de apetito
  • Dolor de cabeza

Otros síntomas posibles incluyen

  • Escalofríos
  • Conjuntivitis (ojos rojos, con picazón y llorosos)
  • Tosiendo sangre
  • Náuseas, vómitos y diarrea
  • Nariz mocosa o congestionada
  • Dolor de garganta
  • Dedo(s) del pie o dedo(s) rojo(s) doloroso(s) hinchado(s)
  • Erupción
  • Dolor en las articulaciones
  • Afecciones cardíacas (como presión arterial baja, frecuencia cardíaca alta) con sarpullido, fiebre y dolor abdominal en niños

La mayoría de las personas se recupera completamente de COVID-19. Pero algunas personas tienen síntomas más graves. Los problemas respiratorios empeoran y pueden provocar niveles bajos de oxígeno, lo que pone en riesgo los órganos vitales.

COVID-19 también puede convertirse en neumonía y dañar los pulmones. Algunas personas finalmente requieren un tubo de respiración o un ventilador. Además, el COVID-19 puede debilitar el corazón, causando ritmos cardíacos anormales, dolor en el pecho y problemas para bombear sangre.

Hasta ahora, los niños y adultos jóvenes tienen menos complicaciones por el COVID-19.

Algunas personas son más propensas a desarrollar complicaciones por el COVID-19, incluyendo

  • Adultos mayores
  • Ciertas poblaciones minoritarias como Black y Latinx
  • Personas que tienen un sistema inmunitario debilitado debido a enfermedades como el cáncer, el VIH o el lupus; o de medicamentos como quimioterapia o esteroides; o algunos tratamientos para la enfermedad inflamatoria intestinal y la artritis reumatoide
  • Personas que tienen enfermedad hepática, enfermedad cardíaca, diabetes, presión arterial alta, síndrome de Down, enfermedad de células falciformes y enfermedades pulmonares como EPOC y enfisema.
  • Mujeres embarazadas
  • Personas obesas (IMC de 30 o más)
  • fumadores

¿Cómo se propaga el COVID-19?

La mayoría de los casos de COVID-19 se transmiten de persona a persona.COVID-19 se propaga a través de gotitas respiratorias y aerosoles. Por lo general, cuando alguien tose o estornuda. Las gotitas liberadas en el aire pueden transportar el virus.

Del mismo modo, puede obtenerlo de una persona que respira cerca de usted. Es por eso que a todos se les dice que se mantengan a 6 pies de distancia de las personas siempre que sea posible. Existe evidencia de que las partículas virales pueden flotar y permanecer en el aire, especialmente en interiores.

El COVID-19 también puede vivir en superficies contaminadas. Si alguien toca una superficie que tiene el virus y luego toca surostro, es posible, aunque no probable, transmitir el virus.

COVID-19 se transmite principalmente de persona a persona. Y ocurre más rápida y fácilmente que la gripe.

Aislamiento, cuarentenas y distanciamiento social son algunas de las mejores maneras de protegerse a sí mismo y a los demás.

qué hacer a continuación

Recuerde, la mayoría de las personas con COVID-19 tienen síntomas leves y mejoran por sí solos.

Si le preocupa que usted o un miembro de su familia pueda tener síntomas de COVID-19, especialmente fiebre, tos o dificultad para respirar, pruebe el asistente de inteligencia artificial de Buoy. Le ayudará a decidir qué hacer a continuación. Se actualiza con frecuencia para reflejar la orientación de los CDC y las últimas investigaciones sobre el COVID-19.

boyasayudante de IA le preguntará acerca de sus síntomas y problemas médicos generales. También le ayudará a decidir sobre los próximos pasos. Eso puede significar quedarse en casa, llamar a telemedicina o a su médico de atención primaria, tratar de hacerse la prueba o ir al departamento de emergencias.

Es importante pensar cuidadosamente sobre su próximo paso y no asustarse. Si puede quedarse en casa de manera segura con síntomas leves, o usartelesalud o el teléfono siempre que sea posible, significa que las personas más enfermas y vulnerables de nuestra comunidad recibirán atención antes. De lo contrario, los hospitales y departamentos de emergencia y su personal se verán abrumados. Esto puede ser peligroso para todos.

Si decide que necesita que lo atiendan en el consultorio de su médico o en el hospital, llame con anticipación antes de ingresar, a menos que se trate de una emergencia médica. Es posible que deban prepararse para su visita para asegurarse de que no transmita el virus a otras personas.

Las pruebas se han vuelto más generalizadas y accesibles. Recomendamos a cualquier persona con síntomas que se haga la prueba. Y cualquier persona que piense que puede haber estado expuesta al virus debe hacerse la prueba, incluso si no tiene síntomas. Generalmente, de 5 a 7 días después de la exposición es el mejor momento para hacerse la prueba.

Cómo tratar en casa

El tratamiento en el hogar para el COVID-19 es similar al del resfriado común o la gripe. A partir de ahora, no hay medicamentos de venta libre específicos para combatir el virus. Lo que puedes hacer:

  • Aislar para evitar contagiar a otras personas.
  • Tome medicamentos de venta libre para el dolor, la fiebre y la tos.
  • Descansar en la cama.
  • Beber mucho líquido.

Es crucial aislarse de los demás. Si tiene COVID-19 (o cree que podría tenerlo), debe autoaislarse hasta que su proveedor de atención médica o el departamento de salud local le digan que puede detenerse. Mantiene a otras personas seguras y es un primer paso para poner fin a la pandemia.

  • Quedarse en casa.
  • No salga a ningún lugar público excepto para ver a un médico.
  • Si vives con otras personas, no puedes estar en la misma habitación a menos que sea imposible. Además, use un baño separado si puede. Si no, desinféctelo después de usarlo.
  • Use una máscara facial, si tiene una, siempre que esté cerca de otras personas.
  • Cúbrase la boca y la nariz con el codo cuando tosa o estornude.
  • Lavarse las manos a fondo y regularmente con jabón y agua tibia.
  • Desinfecta tu área todos los días.

Si sus síntomas empeoran, llame a su médico. Si siente que no puede respirar, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias.

Ready to treat your coronavirus?

We show you only the best treatments for your condition and symptoms—all vetted by our medical team. And when you’re not sure what’s wrong, Buoy can guide you in the right direction.See all treatment options
Illustration of two people discussing treatment.

Consejos preventivos

conseguir la vacuna, si puedes. (Revisar susitio web del departamento de salud del estadopara obtener más información). El distanciamiento social y las máscaras ayudan a prevenir la propagación de COVID-19.

  • Manténgase al menos a seis pies de distancia de cualquier persona con la que no viva, sin apretones de manos ni abrazos.
  • Siempre use una máscara que cubra su boca y nariz, junto con protección para los ojos, cuando esté en público.
  • En lugares públicos, como supermercados, haga todo lo posible por mantenerse al menos a seis pies de distancia de cualquier persona con la que no viva. Y lávese las manos tan pronto como llegue a casa.
  • Trabaja desde casa si es una opción.
  • Cancele las citas para jugar y posponga cualquier evento, incluso si es en su hogar.
  • Si decides juntarte con personas con las que no vives, reúnete en algún lugar que esté afuera. Y limitarlo a un grupo muy pequeño.

También es importante:

  • Lavarse las manos a fondo durante 20 segundos con agua y jabón.
  • Use desinfectante para manos con al menos un 60 % de alcohol cuando no haya agua y jabón disponibles.
  • Haz tu mejor esfuerzo para notocar sus ojos, nariz o boca. Puede poner gérmenes directamente en su cuerpo.
  • Manténgase alejado de cualquier persona que parezca enferma. Si están en su casa, pídales queaislarse.
  • Abastecerse de un suministro de alimentos y otros artículos esenciales para el hogar para 15 a 30 días. Y tenga un suministro de medicamentos recetados para 30 a 60 días. Pero nada de acaparamiento. Deje suficiente comida y suministros para todos los demás.
  • No entrar en pánico. Muchas precauciones ya están en su lugar. Y la mayoría de las personas con COVID-19 se recuperarán por completo.

camiones de larga distancia covid

Si bien la mayoría de las personas con COVID-19 se recuperan por completo, algunas personas tienen síntomas que persisten durante semanas o meses.

Incluso las personas que tuvieron un caso leve de COVID-19 y no fueron hospitalizadas pueden experimentar síntomas físicos y psicológicos a largo plazo.

Síntomas duraderos más comunes

  • Fatiga
  • Dificultad para respirar (o dificultad para que entre aire en los pulmones)
  • Dolor u opresión en el pecho
  • Tos
  • Dolor en las articulaciones

Otros posibles síntomas duraderos incluyen

  • Niebla mental (problemas para pensar o concentrarse)
  • Estado de ánimo deprimido
  • Ansiedad
  • Perdida de cabello
  • Problemas para dormir
  • Dolores musculares
  • Dolor de cabeza
  • Fiebre que va y viene
  • Palpitaciones del corazón (corazón acelerado o palpitante)
  • Incapaz de oler o saborear la comida.
  • Mareo
  • Diarrea
  • Transpiración

Los científicos continúan investigando por qué algunas personas experimentan síntomas a largo plazo después de que parecen recuperarse.

Si continúa teniendo síntomas durante varias semanas después de enfermarse, llame a su médico.

Si sus síntomas han durado más de 3 meses, su médico puede sugerirle que vaya a una clínica de recuperación de COVID-19, si hay una disponible en su área.


La comprensión científica de COVID-19, así como las pautas para su prevención y tratamiento, cambian constantemente. Puede haber nueva información desde que se publicó este artículo. Es importante consultar con fuentes como laCentros para el Control y la Prevención de Enfermedades para obtener la información más actualizada.

Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
2020 - Present, Physician Researcher, Buoy Health
Laura Hagopian, MD, FAWM, FACEP is an Emergency Medicine trained physician with 10+ years of clinical, research, and teaching experience. She has a special interest in using technology to make healthcare more accessible and affordable for everyone. Laura is a part time practicing Emergency Physician at Lowell General Hospital. In addition, she completed both quantitative and qualitative medical re...
Read full bio

Was this article helpful?

Tooltip Icon.
Read this next
Slide 1 of 11