Try our free symptom checker
Get a thorough self-assessment before your visit to the doctor.
¿Qué es la viruela del mono?
La viruela del mono es un virus que causa fiebre, dolores corporales, fatiga y dolor de cabeza. Estos síntomas van seguidos de una erupción cutánea que puede durar de 2 a 3 semanas. La viruela del mono se puede transmitir de persona a persona, generalmente a través del contacto cercano de piel a piel.
La mayoría de las personas que contraen la viruela del simio tienen una enfermedad leve y se recuperan por sí solas. Pero a algunos grupos de personas de mayor riesgo, incluidos aquellos con sistemas inmunológicos comprometidos, se les pueden recetar medicamentos antivirales.
La forma de viruela del simio que se está propagando actualmente rara vez es mortal. Pero es posible desarrollar complicaciones graves del virus, como cicatrices graves, problemas de visión o neumonía.
Consejo profesional
Hay mucho miedo e incertidumbre sobre la viruela del simio, especialmente porque los primeros días de la pandemia de COVID-19 todavía están frescos en nuestras mentes. Recuerde que la mayoría de las personas sanas tendrán una enfermedad leve si contraen la viruela del simio, y se transmite principalmente a través del contacto cercano, como la intimidad sexual. —Dr. ana jacobsen
Síntomas
El virus de la viruela símica primero causa síntomas similares a los de la gripe que duran alrededor de 5 días. Incluyen:
- Fiebre
- Dolor de cuerpo
- Fatiga
- Un dolor de cabeza punzante o doloroso
- Dolor de garganta, secreción nasal, tos
- Nódulos linfáticos e inflamados
Puede ser difícil saber si estos síntomas son causados por la viruela del simio u otros virus como la gripe, el COVID o un resfriado común. Pero después de unos días, se desarrolla una erupción. Puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, incluyendo la boca, los genitales, el ano y el recto. Es posible que solo desarrolle algunas llagas, pero algunas personas tienen muchas llagas.
La erupción parece manchas que:
- Son más pequeños que un borrador de lápiz
- Son planos al principio, pero luego pueden llenarse de líquido claro o pus
- Suelen ser dolorosos
La forma principal en que se propaga el virus es a través del contacto con la erupción o el líquido dentro de las llagas. Eventualmente, las manchas se vuelven costrosas y, en ese momento, es probable que ya no seas contagioso. Aún así, las personas deben evitar tocar las costras de viruela del mono.
Cuándo preocuparse por la viruela del simio
Los síntomas de la viruela del simio a menudo se pueden tratar en casa. Pero debe ir a la sala de emergencias si desarrolla los siguientes signos de una complicación grave o potencialmente mortal:
- dolor de pecho severo
- Dificultad severa para respirar
- Vómitos muchas veces o incapacidad para retener líquidos
- Confusión
- Dolor de cabeza extremadamente severo
- Rigidez de nuca
- Nueva área de piel caliente, roja o hinchada
Causas
La viruela del mono es causada por un virus. Puede estar expuesto a través del contacto cercano con una persona o animal infectado. El virus generalmente se transmite por contacto directo con la erupción o la saliva de una persona infectada. Los hombres que tienen sexo con hombres han tenido una mayor tasa de infección durante el brote actual. Pero cualquiera puede contraer la viruela del simio, independientemente de su orientación sexual, ya que cualquier contacto sexual cercano o de piel con piel con una persona infectada puede propagar el virus.
El virus también parece propagarse al tocar superficies, objetos, ropa y ropa de cama que ha tocado alguien con llagas infecciosas de viruela del simio. Este virus no parece propagarse a través del aire u otros fluidos corporales, pero los científicos aún están investigando para comprender mejor cómo se propaga.
Consejo profesional
Las enfermedades comunes siguen siendo comunes. A menos que haya estado expuesto a la viruela del simio o haya tenido encuentros sexuales de alto riesgo recientemente, la fiebre o el sarpullido probablemente se deban a otra cosa. Hágase revisar por un médico para estar seguro, pero es muy probable que tenga un resfriado común u otra erupción viral. —Dr. Jacobsen
Tratamiento
Ready to find treatments for monkeypox?
We show you only the best treatments for your condition and symptoms—all vetted by our medical team. And when you’re not sure what’s wrong, Buoy can guide you in the right direction.See all treatment optionsConsejos preventivos
Es posible que tenga cierta protección contra la viruela del simio si recibió la vacuna contra la viruela cuando era joven. Los médicos y científicos creen que puede deberse a que los virus de la viruela y la viruela del mono son muy similares. Sin embargo, la viruela se eliminó en la década de 1980, por lo que la vacuna ya no se administra comúnmente. Como resultado, la mayoría de las personas hoy en día no están protegidas contra la viruela del simio.
Hay una vacuna contra la viruela símica disponible, pero los suministros son limitados. Puede ser elegible para la vacuna si tiene un riesgo muy alto de contraer la viruela del simio. Esto incluye a las personas que han tenido múltiples parejas sexuales en las últimas 2 semanas y viven en un área donde hay casos activos de viruela del simio, algunos trabajadores de la salud y personas que trabajan en un laboratorio que maneja la viruela del simio. También puede recibir la vacuna si cree que estuvo expuesto al virus. Llame a su médico o al departamento de salud local y pregunte si es elegible para la vacuna.
Dr. Rx
Si cree que podría tener un alto riesgo de contraer la viruela del simio, pregúntele a su médico o al departamento de salud local si puede vacunarse. La disponibilidad es muy limitada en este momento y los criterios pueden cambiar en las próximas semanas y meses. —Dr. Jacobsen
Otras formas de reducir la probabilidad de contraer la viruela del mono incluyen:
- No tenga contacto piel con piel ni relaciones sexuales con nadie que se sienta enfermo, tenga fiebre o tenga un sarpullido en cualquier lugar. Tenga en cuenta que puede contraer la viruela del simio de una persona infectada antes de que aparezca la erupción.
- Evite tocar cualquier cosa utilizada por alguien con viruela del simio, incluidas tazas, utensilios, ropa de cama, toallas y ropa.
- Practique una buena higiene. Lávese las manos con frecuencia, especialmente antes de comer o tocarse la cara y después de ir al baño. Cuando no esté cerca de un fregadero, use un desinfectante para manos a base de alcohol.
- Si planea viajar internacionalmente, verifique las alertas de viaje. Evite tocar o sostener animales salvajes, especialmente monos y roedores.
Was this article helpful?