Skip to main content
Read about

Faringitis: 2 razones principales por las que le duele la garganta

Un dolor de garganta puede ser levemente irritante o hacer que sea doloroso incluso tragar. Aquí le mostramos cómo encontrar alivio.
·
Tooltip Icon.
Written by Sam Kelly, MD.
Medically reviewed by
Last updated May 9, 2023

Cuestionario de faringitis

Realice una prueba para averiguar si tiene faringitis.

Cuestionario de faringitis

Realice una prueba para averiguar si tiene faringitis.

Tome la prueba de faringitis

¿Qué es la faringitis?


La faringitis, o dolor de garganta, es la inflamación del área de la garganta ubicada en la parte posterior de la boca y las fosas nasales. Ocurre cuando su cuerpo responde a una infección causada por un virus o una bacteria. La causa habitual del dolor de garganta es el virus del "resfriado", que normalmente mejora por sí solo en unos pocos días. Sin embargo, la bacteria estreptococo también puede causar dolor de garganta o "faringitis estreptocócica". Si su dolor de garganta se debe a una infección bacteriana, se recetarán antibióticos como tratamiento.

Síntomas de faringitis

Dr. Rx

Debería comenzar a sentirse mejor en unos pocos días. Mientras tanto, para los síntomas pruebe con paracetamol (Tylenol) o ibuprofeno (Advil) y pastillas anestésicas y aerosoles para la garganta. Las bebidas calientes y los alimentos congelados (té y sopa, paletas heladas y helados) también pueden ayudar a aliviar el dolor. —Dr. ben ranard

La faringitis generalmente causa dolor de garganta de leve a intenso, lo que dificulta tragar, comer o hablar. Su garganta puede sentirse seca, áspera o con picazón, y puede desarrollar una voz ronca. Además, es posible que tenga una tos seca que es dolorosa. En algunos casos, la faringitis provoca fiebre y dolor de cabeza.

Si la faringitis es causada por un virus, como el resfriado común o la gripe, es posible que experimente otros síntomas como secreción nasal y congestión nasal. La faringitis también puede estar asociada con irritación de los ojos (conjuntivitis) o de los oídos (otitis). Si el dolor de garganta es causado por una bacteria, como el estreptococo, lo más probable es que tenga síntomas adicionales, como fiebre, y necesite antibióticos para tratarlo.

Síntomas principales

  • Dolor de garganta, de leve a intenso
  • Dolor al tragar

Otros posibles síntomas

  • Tos seca y dolorosa
  • Fiebre
  • Dolor de cabeza
  • Rinorrea
  • Congestión
  • Dolor de oído
  • ojos rojos

Causas de la faringitis

La mayoría de los casos de faringitis son infecciones virales. Muchos virus diferentes pueden causar dolor de garganta. El adenovirus y el rinovirus causan el "resfriado común". También lo hace el coronavirus, el virus del resfriado común, no el virus COVID-19. La influenza es otro virus que también puede causar faringitis.

Cuando una bacteria causa faringitis, lo más frecuente esEstreptococo del grupo A, lo que conduce a la faringitis estreptocócica.

Por lo general, las infecciones se transmiten de una persona a otra. Un estornudo o tos puede propagar el virus o la bacteria. O tocar superficies y objetos compartidos, como picaportes, especialmente si luego se toca los ojos, la boca o la nariz.

La faringitis crónica, que dura más de unas pocas semanas, es menos común. Cuando esto sucede, probablemente no se deba a una infección. Su garganta puede estar reaccionando a los irritantes ambientales como el aire seco, el polvo, el humo o la contaminación. Las alergias o el reflujo ácido (ERGE) también pueden ser los culpables.

Consejo profesional

Esté atento a los síntomas que podrían indicar que usted o un niño pueden tener faringitis estreptocócica. Estos incluyen falta de tos, dolor de garganta de inicio repentino con fiebre, amígdalas inflamadas que tienen manchas rojas o blancas, ganglios linfáticos inflamados en la parte delantera del cuello o sarpullido. —dr. Estándar

Cuestionario de faringitis

Realice una prueba para averiguar si tiene faringitis.

Tome la prueba de faringitis

Tratamiento de faringitis

Un dolor de garganta viral siempre mejora por sí solo, generalmente en unos pocos días. Pero el té tibio, la miel y las pastillas o aerosoles para la garganta pueden ser calmantes. Busque analgésicos de venta libre que tengan un "ingrediente activo" como mentol y benzocaína. Estos se conocen como analgésicos o anestésicos: analgésicos o medicamentos para adormecer. Los analgésicos de venta libre, como el paracetamol y el ibuprofeno, también pueden ayudar.

Es posible que tenga faringitis estreptocócica si tiene dos o más de los siguientes síntomas. Llame a su médico si cree que usted o su hijo tienen faringitis estreptocócica. El médico hará un cultivo de garganta para detectar estreptococos y, si es positivo, recetará antibióticos.

  • Fiebre
  • sin tos
  • Manchas o rayas blancas en las amígdalas o en la parte posterior de la garganta
  • Ganglios linfáticos inflamados (bultos dolorosos debajo del mentón y la mandíbula)

También contacte a su médico si:

  • Los síntomas no mejoran después de unos días.
  • Tragar es tan doloroso que no puede comer ni beber.
  • El dolor está en un lado del cuello.
  • El dolor es tan fuerte que no puede realizar sus actividades diarias (trabajo, dormir, etc.).
  • Tos con mucha flema (líquido espeso) o flema con sangre.
  • Puede ver manchas o rayas blancas en la garganta o las amígdalas.
  • Tiene otros síntomas preocupantes (sarpullido, inflamación de las articulaciones, pérdida de peso, úlceras en la boca).

Ready to treat your pharyngitis?

We show you only the best treatments for your condition and symptoms—all vetted by our medical team. And when you’re not sure what’s wrong, Buoy can guide you in the right direction.See all treatment options
Illustration of two people discussing treatment.

Faringitis en niños

Consejo profesional

Una idea errónea común es que los antibióticos ayudarán a todos los dolores de garganta. Pero los dolores de garganta generalmente son causados por un virus y desaparecen por sí solos. Los antibióticos no tratan los virus. Pueden tener efectos secundarios negativos y solo deben usarse cuando ayuden. —dr. Estándar

Los niños a menudo tienen faringitis. Al igual que en los adultos, la mayoría de los dolores de garganta se deben a un virus y desaparecerán por sí solos. Pero los niños son más propensos a desarrollar faringitis estreptocócica bacteriana que los adultos. Si la faringitis estreptocócica no se trata, puede provocar problemas cardíacos y otros problemas a largo plazo.

Los bebés y niños pequeños a menudo se infectan con virus que pueden causar dolor de garganta y dificultad para respirar. Los antibióticos no ayudan, pero otros tratamientos pueden salvar la vida en casos muy graves. Si su hijo tiene dolor de garganta y dificultad para respirar o babea mucho, llévelo a la sala de emergencias de inmediato. Llame a su pediatra si su hijo no come ni bebe, pierde peso o si el dolor de garganta dura más de unos pocos días.

Cuestionario de faringitis

Realice una prueba para averiguar si tiene faringitis.

Tome la prueba de faringitis

¿Qué lo hace más propenso a tener faringitis?

Su sistema inmunológico combate las infecciones. Cuando su sistema inmunológico es débil, puede ser más susceptible a los dolores de garganta. La diabetes no controlada, el VIH y el uso de drogas y el consumo significativo de alcohol interfieren con la capacidad del cuerpo para combatir enfermedades.

  • Los niños tienen faringitis con más frecuencia que los adultos. Son ligeramente más propensos a tener faringitis estreptocócica que los adultos.
  • Los virus son más activos desde fines del invierno hasta principios de la primavera.
  • Los familiares o compañeros de trabajo enfermos hacen que sea más probable que te infectes.

Consejos preventivos

El dolor de garganta suele deberse a un resfriado común, que es difícil de prevenir. Puede tratar de prevenir la faringitis de la misma manera que lo haría con cualquier otra infección.

  • Lávese las manos antes de comer y trate de no tocarse la cara: ojos, nariz, boca.
  • Lávese las manos después de usar el baño o cada vez que haya estado afuera o cerca de otras personas.
  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas. Y no comparta alimentos ni bebidas.
  • Aunque no existen vacunas para los virus del resfriado común, existe una vacuna para la gripe, que también causa dolor de garganta. Asegúrese de que usted y su familia estén al día con sus vacunas.
Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
Dr. Ranard is a Pulmonary and Critical Care fellow at Columbia University Irving Medical Center / NewYork-Presbyterian Hospital. He received his undergraduate degree in Biological Sciences from Cornell University (2011) and his Doctor of Medicine and Masters of Science in Health Policy Research from the University of Pennsylvania Perelman School of Medicine (2016). In addition to pulmonology and c...
Read full bio

Was this article helpful?

Tooltip Icon.
Read this next
Slide 1 of 4