Skip to main content
Read about

¿Por qué se hinchan los tobillos? 9 Causas, Signos de Peligro, Tratamiento y Preguntas Frecuentes

·
An illustration of a woman sitting on a stool with one foot on the floor and the other tucked against her chest with her heel on the stool. Her light peach-toned ankles are swollen, and three white squiggly lines come from the ankle resting on the stool. The frowning woman has medium length brown hair and is wearing a yellow sweatshirt and medium purple capri-length leggings.
Tooltip Icon.
Written by Jack Wilkinson, MD.
Fellow, Cornell/Columbia New York Presbyterian Child Psychiatry Program
Last updated June 11, 2022

Cuestionario de tobillos hinchados

Realice una prueba para averiguar qué está causando sus tobillos hinchados.

Cuando el cuerpo retiene demasiado líquido, se acumula en las piernas y los tobillos debido a la gravedad. Los tobillos hinchados pueden ser causados por embarazo, enfermedades cardíacas y uso excesivo. Lea a continuación sobre las causas y el tratamiento de los tobillos hinchados o la hinchazón de un tobillo. También revisaremos la diferencia entre la hinchazón de uno y ambos tobillos.

Cuestionario de tobillos hinchados

Realice una prueba para averiguar qué está causando sus tobillos hinchados.

Tome la prueba de tobillos hinchados

¿Cómo se siente un tobillo hinchado?

A medida que avanza el día, sus pies comienzan a palpitar y sus zapatos se sienten más apretados. Cuando finalmente puedes descansar los pies y quitarte los calcetines y los zapatos, te das cuenta de que ha vuelto a suceder. Los tobillos hinchados pueden ser antiestéticos e incómodos. La hinchazón puede ser un signo de un problema en el tobillo o de una afección médica más grave. La hinchazón puede estar asociada con:

¿Qué causa un tobillo hinchado?

La hinchazón en el cuerpo suele ser un signo de un problema subyacente. A veces, hinchazón en un signo de inflamación en el área afectada, después de una lesión, por ejemplo. Es más probable que la inflamación afecte un área o un lado del cuerpo. La hinchazón también puede ser causada por problemas con el equilibrio de líquidos. Cuando el cuerpo retiene demasiado líquido, se acumula en las piernas y los tobillos debido a la gravedad. Es más probable que esto afecte a ambos lados del cuerpo por igual. Algunas causas comunes de tobillos hinchados, divididas por categoría, se describen a continuación:

Problemas de fluidos

  • problemas de venas. Sus venas drenan la sangre de los tobillos y la transportan de vuelta al corazón. A medida que envejecemos, se pueden desarrollar problemas con este sistema y se puede acumular líquido.
  • Cardiopatía. Cuando su corazón lucha para bombear sangre (insuficiencia cardíaca), el cuerpo retiene líquido adicional que puede acumularse en sus tobillos y otras áreas.
  • Enfermedad del higado. Un hígado dañado o enfermo, como la cirrosis o la hepatitis grave, puede causar retención o fuga de líquidos en ciertas áreas del cuerpo.
  • Nefropatía. Sus riñones hacen el trabajo complejo de mantener la sal, los líquidos y los electrolitos en equilibrio.

Causas físicas

  • Uso excesivo. Caminar todo el día o hacer más ejercicio de lo habitual ejerce presión sobre los tobillos, lo que puede provocar inflamación e hinchazón temporales.
  • Trauma. La hinchazón puede ser el signo más obvio de un tobillo roto o torcido que también puede ser doloroso.
  • Sentado quieto. Permanecer sentado durante largos períodos de tiempo, como durante un viaje en avión, permite que la sangre y el líquido se acumulen en los tobillos debido a la fuerza de la gravedad.

Otras preocupaciones médicas

  • El embarazo. Las hormonas y otros efectos del embarazo hacen que el cuerpo retenga más líquido y reduce el retorno venoso de las extremidades inferiores y aumenta la cantidad de líquido que se acumula en áreas como los tobillos.
  • Problemas autoinmunes. Ciertas enfermedades como el lupus aumentan la inflamación en todo el cuerpo y pueden provocar hinchazón.
  • Coágulo sanguíneo. Una obstrucción en la vena (trombosis venosa profunda o TVP) impide que la sangre se drene del tobillo y puede viajar a las arterias de los pulmones si no se trata adecuadamente.
  • Infección. Las bacterias pueden invadir la piel alrededor de los tobillos o la propia articulación del tobillo, lo que provoca una hinchazón que suele ir acompañada de calor y enrojecimiento.
  • medicamentos. Ciertas píldoras, como algunos tipos de medicamentos para la presión arterial, hacen que sea más probable que se acumule líquido en las piernas y los tobillos. Su médico o farmacéutico puede indicarle los efectos secundarios de los medicamentos que toma regularmente.

Tratamientos para tobillos hinchados

Si tiene alguna hinchazón ocasional, la buena noticia es que existen varios tratamientos que puede probar en la comodidad de su hogar. Estas medidas de sentido común pueden reducir la incomodidad y hacer que se recupere. Si la hinchazón persiste durante un período prolongado o se vuelve particularmente grave o molesta, visite a su médico, ya que es posible que necesite medicamentos y pruebas.

cuidado en el hogar

  • Muévanse. Si ha estado sentado quieto, levántese y use esas piernas. La contracción de los músculos de las piernas ayuda a empujar el líquido hacia las venas y hacia afuera de los tobillos.
  • Descansar. En cambio, si has estado de pie o te has lesionado el tobillo, lo mejor es que te lo tomes con calma durante unos días.
  • Hielo. Las temperaturas frías contraen los vasos sanguíneos, reducen la hinchazón y pueden ayudar con las molestias.
  • Elevación. Mantenga esas piernas sobre una silla o una otomana para contrarrestar el efecto de la gravedad, que naturalmente atrae el líquido hacia los tobillos.
  • Medias de compresión. Estos calcetines ajustados se pueden usar durante varias horas para ayudar a reducir la hinchazón.

tratamientos profesionales

  • Exploración física detallada. Su médico examinará el área de la inflamación, pero también buscará signos de problemas en el corazón, los riñones y el hígado, ya que pueden causar inflamación en todo el cuerpo.
  • Medicamento. Ciertos medicamentos, como las pastillas de agua o los diuréticos, ayudan al cuerpo a eliminar el exceso de líquido de forma natural. Otros medicamentos pueden tratar afecciones médicas subyacentes que provocan hinchazón.
  • Análisis de sangre. Estos pueden informar a su médico si sus órganos están funcionando correctamente y si sus medicamentos están teniendo el efecto deseado.
  • Imágenes. Es posible que se tome una ecografía u otro tipo de imagen del área de la inflamación para buscar problemas como coágulos de sangre. (TVP).

Busque ayuda sin demora si tiene:

  • Dificultad severa para respirar
  • Dolor intenso, incluido dolor en el pecho
  • Enrojecimiento o calor sobre la articulación del tobillo
  • Hinchazón en una pierna después de permanecer sentado durante mucho tiempo, como durante un viaje en avión

Preguntas que su médico puede hacerle sobre los tobillos hinchados

  • ¿Se ha sentido más cansado de lo habitual, letárgico o fatigado a pesar de haber dormido una cantidad normal?
  • ¿Alguna vez le han diagnosticado diabetes?
  • ¿Tiene la presión arterial alta?
  • ¿Tiene alguna dificultad para caminar?

Autodiagnóstico con nuestro gratuitoAsistente de boya si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas.

Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
Dr. Rothschild has been a faculty member at Brigham and Women’s Hospital where he is an Associate Professor of Medicine at Harvard Medical School. He currently practices as a hospitalist at Newton Wellesley Hospital. In 1978, Dr. Rothschild received his MD at the Medical College of Wisconsin and trained in internal medicine followed by a fellowship in critical care medicine. He also received an MP...
Read full bio

Was this article helpful?

1 person found this helpful
Tooltip Icon.
Read this next
Slide 1 of 4