Skip to main content
Read about

Codo hinchado

El hielo y el descanso pueden ayudar a sanar la mayoría de los codos hinchados.
·
A bent yellow elbow with a bump. Purple circles radiate from the bump, and a purple arch is underneath the hand.
Tooltip Icon.
Last updated October 2, 2023

Prueba de codo hinchado

Realice una prueba para averiguar qué está causando su codo hinchado.

7 most common cause(s)

Illustration of a doctor beside a bedridden patient.
Esguince de codo
Osteoartritis
Illustration of various health care options.
Bursitis de codo (olecranon)
Illustration of a health care worker swabbing an individual.
Codo dislocado
Illustration of a doctor beside a bedridden patient.
Overuse injuries
Illustration of a health care worker swabbing an individual.
Nursemaid’s elbow
Illustration of a person thinking with cross bandaids.
Elbow breaks (fracture)

Prueba de codo hinchado

Realice una prueba para averiguar qué está causando su codo hinchado.

Tome la prueba del codo hinchado

¿Qué está causando tu codo hinchado?

Un codo hinchado puede obstaculizar las actividades de la vida diaria y las cosas que disfrutamos, como los deportes (piense en el golf y el tenis). Puede experimentar hinchazón, dolor al doblar o tocar el codo, enrojecimiento o calor. Una causa común es la inflamación por artritis o lesiones por uso excesivo.

La mayoría de los codos hinchados mejorarán si se evita la actividad que está causando el dolor, se aplica hielo, se usa un aparato ortopédico para el codo y se toman medicamentos antiinflamatorios para reducir la hinchazón.

Dr. Rx

The elbow joint involves bone, muscles, tendons, and ligaments. The tendons attach the muscles to bones and the ligaments attach the bones to each other. The joint space also involves the bursa, which helps pad the joint. Any one of these could be the cause of your swelling. The location, timing, and circumstances involved with the swelling will help your doctor determine the cause. —Dr. Chandra Manuelpillai

Causas

1. Bursitis del olécranon

Síntomas

  • Hinchazón en la parte posterior del codo.
  • Dolor en el codo.
  • Fiebre, calor y/o coloración roja si está infectado.

La bursa del olécranon es un saco lleno de líquido dentro de la articulación del codo. Puede provocar hinchazón por varias causas, entre ellas:

El tratamiento generalmente incluye evitar actividades, usar un aparato ortopédico y tomar analgésicos antiinflamatorios.

2. Roturas de codo (fractura)

Síntomas

  • Hinchazón cerca de la herida
  • Dolor cerca de la lesión y al mover el codo o el antebrazo
  • Posibles hematomas y deformidades.

Un hueso roto es una fractura. El tratamiento depende de la lesión, pero por lo general implica la inmovilización con un cabestrillo, un aparato ortopédico, una venda elástica o un yeso o una férula.

3. Luxación de codo

Síntomas

  • Codo hinchado
  • Dolor en un codo
  • Dificultad para mover el codo
  • Sosteniendo el brazo cerca del cuerpo debido al dolor

Una dislocación de codo, también llamada subluxación de la cabeza radial, es cuando uno de los huesos del codo se sale de su lugar. Esto puede ocurrir si se jala el brazo. Es común en los niños y se conoce como codo de niñera. También puede ocurrir por un golpe directo en la punta del codo.

Esto puede ser causado por una lesión deportiva o un accidente. Si su codo se detiene con una fuerza tremenda, la hinchazón puede ocurrir casi de inmediato.

Lea más sobre la dislocación del codo.

4. Codo de niñera

Síntomas

  • Dolor en el brazo
  • Niño que no mueve el brazo

Los niños menores de 5 años pueden sufrir una dislocación parcial si les jalan el brazo con demasiada fuerza. Esto puede suceder durante el juego brusco o al columpiarse de las manos de sus padres. Se llama “codo de niñera”.

Si su hijo se queja de dolor y no mueve el brazo, vaya a la sala de emergencias. Si la lesión es una dislocación parcial del codo, un médico lo "colocará" suavemente en su lugar en un procedimiento llamado reducción.

5. Esguince/distensión del codo

Síntomas

  • Hinchazón cerca de la herida
  • Dolor cerca de la herida y con el movimiento
  • posibles hematomas

Un esguince de codo ocurre cuando tira o rompe los ligamentos alrededor de la articulación del codo. Los ligamentos del codo ayudan a conectar los huesos de la parte superior e inferior del brazo. Un esguince puede ocurrir cuando tuerces el brazo en una posición poco natural o si te lastimas en un accidente o una caída.

Una distensión del codo es una lesión que se produce cuando se estiran demasiado los músculos o los tendones.

Según la gravedad de la lesión, la recuperación puede tardar unos días, pero puede tardar hasta unas pocas semanas. También tiene un mayor riesgo de recurrencia una vez que haya tenido cualquiera de estas lesiones.

6. Lesiones por uso excesivo

Síntomas

  • Hinchazón generalizada en el codo.
  • Dolor generalizado en el codo.

Las lesiones por uso excesivo pueden ser causadas por la presión repetitiva o el movimiento del codo. Esto puede suceder por actividades de la vida diaria o del trabajo, así como por movimientos repetitivos en los deportes. Esta irritación repetitiva en el codo puede causar inflamación que provoca dolor e hinchazón, especialmente cuando usa o ejerce presión sobre el codo.

Dos lesiones comunes por uso excesivo de los deportes incluyen la epicondilitis lateral (externa) (codo de tenista) y la epicondilitis medial (interna) (codo de golfista). Se trata de una inflamación del tendón en la parte interior o exterior del codo debido al movimiento repetitivo de la raqueta de tenis frente al swing de golf.

Otros pueden experimentar un dolor similar, como los lanzadores de béisbol, los trabajadores de la construcción que utilizan un martillo neumático o los agentes de policía que dirigen el tráfico durante períodos prolongados.

Las lesiones por uso excesivo generalmente se tratan evitando la actividad que causa la inflamación y tomando analgésicos antiinflamatorios como ibuprofeno (Advil) y naproxeno (Aleve).

7. Artritis

Síntomas

  • Dolor (sordo o ardiente), especialmente al usar el codo (o después de usarlo)
  • Rigidez
  • Hinchazón alrededor de la articulación

La artritis es una inflamación en las articulaciones que causa hinchazón y dolor. A medida que avanza la hinchazón y la inflamación de las articulaciones, usar el codo se vuelve cada vez más difícil. Los tipos de artritis incluyen osteoartritis, artritis reumatoide, artritis psoriásica y gota.

  • Artritis reumatoide: Un trastorno autoinmune que causa inflamación de las articulaciones.
  • Gota y/o pseudogota: por lo general, dolor, hinchazón y enrojecimiento de la articulación del codo debido a la formación de cristales en la articulación.
  • Osteoartritis: Rotura del cartílago protector por el desgaste diario o por complicaciones de traumatismos o lesiones anteriores.
  • Artritis psoriásica: Hinchazón similar a una salchicha de uno o más dedos asociada con la psoriasis (enfermedad inflamatoria crónica de la piel), pero también puede afectar los codos, así como los hombros, la espalda, la cadera, las rodillas y/o los pies.
  • Artritis reactiva: desencadenada por una infección en otra parte de su cuerpo, más comúnmente infecciones urinarias, genitales o gastrointestinales.

Pro Tip

One misconception is swelling is only caused by injuries, but it can also occur with infection and arthritis flares. —Dr. Manuelpillai

8. Infecciones

Síntomas

  • Hinchazón y/o dolor alrededor del codo, particularmente con el movimiento.
  • Por lo general, rojo o cálido al tacto.
  • A veces tiene lesiones o supura pus.

Las infecciones pueden afectar la piel, los tejidos, las articulaciones o los tendones. Los tipos de infecciones incluyen:

  • Articulación séptica: infección dentro de la articulación que provoca dolor, hinchazón y enrojecimiento, y no puede mover el codo.
  • Celulitis: infección de la piel que provoca dolor, hinchazón y enrojecimiento.
  • Heridas por mordedura: Infección de heridas por mordedura más comúnmente perros/gatos o humanos.
  • Bursitis del olécranon infectada o artritis reactiva por una infección localizada en otra parte del cuerpo.

9. Bultos y protuberancias

Síntomas

  • Hinchazón del codo con o sin dolor

En lugar de hinchazón de todo el codo, es posible que note una masa más pequeña. Estos tienden a ser menos comunes y benignos, e incluyen quistes como un quiste de ganglio (quiste lleno de líquido), picaduras de insectos ylipomas (bulto graso). Con menos frecuencia, los bultos pueden ser causados por cáncer. Éstas incluyencarcinoma de células basales (cáncer de piel) y sarcoma (cáncer de hueso o tejido).

Otras causas posibles

Una serie de condiciones también pueden causar el codo hinchado, aunque son poco frecuentes o el codo hinchado no suele ser el síntoma definitorio. Incluyentrombosis venosa profunda (TVP), síndrome del desfiladero torácico, linfedema, reacción alérgica,dermatitis de contactoy esclerodermia.

Pro Tip

Swelling of the elbow may cause concern, but it is rarely life-threatening. However, it is difficult to use your upper extremities when this joint is swollen, so it can interfere with activities of daily living. —Dr. Manuelpillai

Cuándo llamar al médico

  • Si mejora poco o nada después de 1 semana a pesar de seguir las recomendaciones de tratamiento en el hogar, como descanso, hielo y medicamentos antiinflamatorios.
  • Si tiene alguna inquietud sobre una neoplasia maligna/cáncer, como una pérdida de peso inexplicable.

¿Debo ir a urgencias por un codo hinchado?

Es posible que deba ir a la sala de emergencias si tiene los siguientes síntomas:

  • Tiene una lesión en el codo, especialmente si se asocia con hormigueo, entumecimiento, debilidad o sangrado excesivo.
  • Signos de infección que incluyen fiebre, supuración de pus o incapacidad para mover el codo.

Tratamiento

cuidado en el hogar

  • ARROZ. (Descanso, hielo, compresas y elevación): la mayoría de los casos de codos hinchados responderán a este tratamiento. Descanse el área afectada y aplique hielo varias veces al día. Si es posible, comprima el codo afectado con un vendaje y elévelo lo más posible.
  • Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como ibuprofeno (Advil) y naproxeno (Aleve). Estos aliviarán el dolor y la hinchazón de la inflamación.
  • Sal de Epsom. La sal de Epsom contiene magnesio, un mineral antiinflamatorio. Remoje su codo en agua tibia que contenga sal de Epsom dos veces al día.

Otras opciones de tratamiento

  • Aspiración. En casos extremos, eliminar el exceso de líquido es el único tratamiento para el alivio. Esto debe ser realizado por un médico y debe ser monitoreado para detectar signos de infección. La muestra también se puede analizar para detectar infecciones.
  • Inmovilización con cabestrillo, férula, vendaje, yeso o férula.
Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
Dr. Manuelpillai is a board-certified Emergency Medicine physician. She received her undergraduate degree in Health Science Studies from Quinnipiac University (2002). She then went on to graduated from Rosalind Franklin University of Medicine and Sciences/The Chicago Medical School (2007) where she served on the Executive Student Council, as well as was the alternate delegate to the AMA/ISMS-MSS G...
Read full bio

Was this article helpful?

2 people found this helpful
Tooltip Icon.
Read this next
Slide 1 of 4