Skip to main content
Read about

La degeneración macular relacionada con la edad

Reconozca los primeros signos de la degeneración macular y disminuya su progresión.
·
Un par de ojos con partículas alrededor, lo que sugiere una visión borrosa.
Tooltip Icon.
Medically reviewed by
Ophthalmologist - Cataract and Vision Center, Honolulu Hawaii
Last updated August 3, 2022

Prueba de degeneración macular

Realice una prueba para averiguar si tiene degeneración macular.

Prueba de degeneración macular

Realice una prueba para averiguar si tiene degeneración macular.

Tome la prueba de degeneración macular

¿Qué es la degeneración macular relacionada con la edad?

La degeneración macular relacionada con la edad (DMRE) es una enfermedad que puede conducir a la pérdida progresiva de la visión y la ceguera. Provoca un deterioro de la mácula, que se encuentra en el centro de la retina. Es la parte del ojo encargada de captar la luz y permitirnos ver.

Hay dos formas de AMD: AMD seco es mucho más común. La AMD húmeda es más dañina.

Los tratamientos pueden retrasar la progresión de la enfermedad, pero la AMD sigue siendo la principal causa de ceguera en personas mayores de 50 años.

Síntomas más comunes

Es posible que no haya signos tempranos de AMD. A medida que avanza, experimentará una pérdida gradual de la visión central, que a menudo comienza con una visión ondulada o borrosa en la parte central de su visión.

Consejo profesional

La gran mayoría de los que padecen la enfermedad tienen más de 70 años. Pueden describir un punto ciego o visión ondulada en uno o ambos ojos. Describirían una disminución gradual de la visión, pero pueden tener un empeoramiento agudo si se convierten a la forma "húmeda" de AMD. No hay dolor ni otros síntomas. —Dr. Daniel Choi

Síntomas principales

  • Pérdida de visión en la parte central de su visión.
  • Visión borrosa u ondulación en la parte central de su visión
  • Dificultad para ver de noche
  • Dificultad para leer

Estos síntomas son más comunes en la AMD húmeda.

  • Manchas oscuras en su visión, llamadas escotoma
  • Líneas rectas que parecen distorsionadas o curvas (llamadas metamorfopsia)

Factores de riesgo

Los factores de riesgo más comunes para AMD son el tabaquismo, los antecedentes familiares, la ascendencia europea (tez de piel más clara), la obesidad, las enfermedades cardiovasculares, la mala alimentación y la exposición excesiva al sol.

Prueba de degeneración macular

Realice una prueba para averiguar si tiene degeneración macular.

Tome la prueba de degeneración macular

Próximos pasos

AMD no es una condición urgente o potencialmente mortal. Pero debe ser evaluado y tratado de inmediato por un optometrista (médico de la vista) o un oftalmólogo (un médico que trata las afecciones de los ojos). Idealmente, debería ver a alguien que se especialice en retinas.

¿Qué causa la degeneración macular relacionada con la edad?

La retina es la "película" en la parte posterior del ojo que detecta la luz para producir la visión. En el centro de la retina se encuentra la mácula, la parte de la retina que se daña progresivamente. La mácula se daña de dos maneras:

  • AMD seca: depósitos anormales (llamados drusas) se desarrollan gradualmente en la retina. Afecta a la mácula haciéndola más seca y delgada. Eventualmente, la mácula muere y pierde su función. Lo mala que se vuelva su visión depende de qué tan delgada se vuelva la mácula. Con el tiempo, la AMD seca puede convertirse en AMD húmeda.
  • AMD húmeda: crecen nuevos vasos sanguíneos anormales en la retina, causando sangrado, fugas y pérdida severa de la visión. (El "seco" en la AMD seca se refiere al hecho de que no hay fugas de los vasos sanguíneos). El factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) estimula el crecimiento de los vasos sanguíneos.

Consejo profesional

La degeneración macular es la causa más común de ceguera en pacientes mayores en los Estados Unidos. Usted no está solo. Y hay investigaciones continuas para mejorar los tratamientos a medida que se desarrollan más y más tratamientos específicos. —Dr. Choí

¿Se puede curar la degeneración macular relacionada con la edad?

La AMD no se puede curar por completo, aunque los tratamientos pueden retrasar la progresión de la enfermedad y, a veces, estabilizarla o revertir la pérdida de la visión. El tratamiento para AMD es diferente dependiendo de si es de forma seca o húmeda. Dejar de fumar y mantener una dieta saludable ayuda a ambos tipos.

Tratamientos de DMAE seca

  • Existen antioxidantes específicos que reducen el riesgo de progresar de AMD seca a AMD húmeda. Las combinaciones de antioxidantes se conocen como "AREDS" y "AREDS2". Estos contienen una combinación de vitamina C, vitamina E y zinc, así como betacaroteno o luteína y zeaxantina.

Tratamientos húmedos AMD

  • Las combinaciones de antioxidantes AREDS y AREDS2 también son útiles para la AMD húmeda.
  • Es probable que le administren inyecciones en la retina con medicamentos llamados inhibidores de VEGF. Estos se dirigen al VEGF para disminuir el crecimiento de vasos sanguíneos anormales.
  • Otra opción es la terapia con láser. Daña los vasos sanguíneos anormales para evitar que se filtren. Aunque es temporalmente útil, regresan nuevos vasos sanguíneos.

Ready to treat your macular degeneration?

We show you only the best treatments for your condition and symptoms—all vetted by our medical team. And when you’re not sure what’s wrong, Buoy can guide you in the right direction.See all treatment options
Illustration of two people discussing treatment.

Prueba de degeneración macular

Realice una prueba para averiguar si tiene degeneración macular.

Tome la prueba de degeneración macular

Hacer un seguimiento

El seguimiento debe ser determinado por su oculista. Si tiene DMRE húmeda, deberá ver a un especialista en retina regularmente durante todo el año para una evaluación y tratamiento.

Prevención

Reducir los factores de riesgo a una edad más temprana puede ayudar a prevenir la degeneración macular relacionada con la edad a medida que envejece.

Dr. Rx

Los anteojos o la cirugía no pueden reparar o revertir la pérdida de la visión a causa de la degeneración macular. Pero se ha demostrado que mantener una dieta saludable llena de vegetales de hojas verdes y evitar fumar ralentiza la progresión de la degeneración macular. —Dr. Choí

  • No fume, vapee ni mastique tabaco
  • Protege tus ojos de la exposición al sol
  • Consuma una dieta rica en vegetales de hoja verde oscuro
  • Reduzca los riesgos de enfermedades cardiovasculares manteniendo un peso saludable, haciendo ejercicio y comiendo una dieta rica en frutas, verduras y granos integrales.
Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
Ophthalmologist - Cataract and Vision Center, Honolulu Hawaii
Daniel Choi, MD, FACS, is a board-certified ophthalmologist at Cataract and Vision Center of Hawaii. A cornea and refractive surgeon, Dr. Choi was the first in Hawaii to perform limbal corneal transplants and treat ocular surface tumors with novel topical eye drops. Known for his clinical knowledge and leadership skills, Dr. Choi quickly rose to a managing partner role at one of Hawaii's longest r...
Read full bio

Was this article helpful?

Tooltip Icon.
Read this next
Slide 1 of 5