Skip to main content
Read about

Sus síntomas de COVID-19 explicados: de leves a graves

La enfermedad puede tener un aspecto diferente de una persona a otra, pero hay ciertos signos a tener en cuenta.
·
Un conjunto de tres ilustraciones seguidas. El primero es de una mujer que se suena la nariz, el segundo es de un termómetro de mercurio rosa y azul, el tercero es un primer plano de una nariz.
Tooltip Icon.
Written by Amy Molten, MD, FAAP.
2016- 2018 - Tufts University School of Medicine Boston, MA Clinical Assistant Professor, General Pediatrics
Last updated November 16, 2022

Try our free symptom checker

Get a thorough self-assessment before your visit to the doctor.

Entendiendo COVID-19

COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus, es impredecible. Muchas personas no tienen síntomas, aunque aún pueden estar propagando el virus. Otros experimentan complicaciones potencialmente mortales. Pero la mayoría de las personas con síntomas, alrededor del 80 %, solo tienen una enfermedad de leve a moderada.

Pero no siempre es fácil saber qué versión de la enfermedad tiene, cómo progresará y cuáles deberían ser sus próximos pasos.

Comprender la diferencia entre los síntomas leves, moderados y graves, y cuándo se pasa de una etapa a la siguiente, puede ayudarlo a decidir cuándo quedarse en casa o ir al hospital.

Si se siente enfermo, usted y su médico podrán determinar qué atención necesita según sus síntomas. En un período de tiempo relativamente corto, los médicos han aprendido mucho sobre el COVID-19, incluidas mejores formas de controlar la enfermedad, ya sea en el hogar o en el hospital.

Síntomas de COVID-19

Primero, aquí hay una lista de síntomas.

Fiebre, tos y cansancio son los más comunes. Para algunos, la pérdida del gusto o el olfato (o ambos) es uno de los primeros signos de que pueden haber contraído el virus.

  • Fiebre o escalofríos
  • Tos
  • Fatiga
  • Pérdida del gusto ooler
  • Respiración dificultosa
  • Dolores musculares o corporales
  • Dolor de cabeza
  • Dolor de garganta
  • Congestión o secreción nasal
  • Náuseas o vómitos
  • Diarrea

Entonces, ¿cómo sabe qué tan graves son sus síntomas y cuándo necesita buscar ayuda médica? En realidad, hay cinco categorías diferentes de gravedad para COVID-19.

Infección asintomática o presintomática

Esto es cuando tiene COVID-19 pero no siente ningún síntoma. Es posible que nunca experimente síntomas; estos son casos asintomáticos. O puede estar en el período entre estar infectado pero aún no tener síntomas. En ambas situaciones, usted es contagioso y puede transmitir el virus a otros.

Se estima que muchas personas infectadas con COVID-19 son asintomáticas. Si dio positivo pero no tiene síntomas, aún debe aislarse siguiendo lasDirectrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). El CDC recomienda que si tiene COVID-19 pero no tiene síntomas, espere 10 días desde la fecha en que dio positivo en la prueba antes de poder estar cerca de otras personas. Todavía puede hacer que otros se enfermen incluso si nunca tiene ningún síntoma.

Síntomas leves

La mayoría de los casos de COVID-19 son leves.

Si tiene un caso leve, probablemente se sienta un poco mal con alguna combinación de síntomas de COVID-19. Es posible que tenga fiebre baja, algo de tos, tal vez dolor de cabeza o náuseas, y tal vez pierda el gusto y el olfato.

Lo más importante es que no tenga dificultad para obtener suficiente aire (lo que se denomina disnea) u otros problemas para respirar. Eso indicaría una enfermedad más grave.

Si da positivo,llame a su médico. Probablemente pueda tratarse en casa, pero consulte con su médico a través de telemedicina o visitas telefónicas para asegurarse de que no esté empeorando. A veces, los síntomas leves pueden volverse moderados.

Las personas que tienen un alto riesgo de complicaciones, como las personas de 65 años o más, o que tienen problemas de salud subyacentes, como diabetes o enfermedades del corazón, deben hablar con sus médicos sobre si necesitan ir al hospital.

Síntomas moderados

La principal diferencia entre el COVID-19 leve y moderado es si tiene o no neumonía. Esto es cuando los pulmones tienen demasiado líquido y se inflaman, lo que dificulta la respiración y causa dificultad para respirar. Su médico puede sugerirle que se haga una radiografía para ver si tiene neumonía.

Si bien es posible que no necesite ir al hospital, manténgase en estrecho contacto con su médico para controlar su enfermedad. Si sus síntomas comienzan a empeorar, llame a su médico. Si tiene dificultad para respirar, vaya a la sala de emergencias.

Síntomas severos

Algunas personas con COVID-19 se enferman gravemente. Su médico querrá que vaya al hospital.

De acuerdo con laCentros para el Control y la Prevención de Enfermedades, debe acudir a urgencias si presenta alguno de los siguientes síntomas graves:

  • Dificultad para obtener suficiente aire
  • Dolor persistente o presión en el pecho
  • nueva confusión
  • Incapacidad para despertar o permanecer despierto
  • Labios o cara azulados

Algunas personas, sin embargo, pueden tener niveles de oxígeno peligrosamente bajos sin darse cuenta. Su médico puede pedirle que controle sus niveles de saturación de oxígeno (cuánto oxígeno circula en su sangre) con un oxímetro de pulso. (Se venden en farmacias y en línea).

La saturación de oxígeno que está constantemente por debajo del 92 % o los adultos que necesitan hacer más de 30 respiraciones por minuto son señales de alerta de que la enfermedad está empeorando. El oxígeno bajo puede dañar sus órganos. Su médico le dirá que vaya a la sala de emergencias.

En el hospital, se le administrará oxígeno suplementario y se controlarán otros signos vitales. Se le darán otros tratamientos dependiendo de qué tan enfermo esté.

Enfermedad crítica

Un pequeño porcentaje de personas con síntomas de COVID-19 terminan con la forma más extrema. Las personas con enfermedades graves relacionadas con el COVID-19 reciben mejor atención en la unidad de cuidados intensivos del hospital. Los signos de una enfermedad crítica incluyen:

  • Tormenta de citocinas. Su sistema inmunológico comienza a atacar su cuerpo. Desencadena una reacción en cadena que puede dañar el hígado, los riñones, los pulmones y los vasos sanguíneos, así como aumentar la formación de coágulos de sangre.
  • Estos coágulos de sangre no solo pueden causar daño adicional a los pulmones, sino que también pueden causar accidentes cerebrovasculares si se forman en los vasos sanguíneos del cerebro o insuficiencia renal si obstruyen los vasos sanguíneos de los riñones.
  • Dificultad severa para respirar. Esto es causado por el síndrome de dificultad respiratoria aguda (una forma más avanzada de neumonía).
  • Shock séptico. La infección se propaga a través del torrente sanguíneo, lo que hace que órganos como el corazón o los riñones dejen de funcionar.
  • Disfunción cardíaca. Tu corazón ya no funciona como debería.

Ready to find treatments for COVID?

We show you only the best treatments for your condition and symptoms—all vetted by our medical team. And when you’re not sure what’s wrong, Buoy can guide you in the right direction.See all treatment options
Illustration of two people discussing treatment.

La comprensión científica de COVID-19, así como las pautas para su prevención y tratamiento, cambian constantemente. Puede haber nueva información desde que se publicó este artículo. Es importante consultar con fuentes como laCentros para el Control y la Prevención de Enfermedades para obtener la información más actualizada.

Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
2016- 2018 - Tufts University School of Medicine Boston, MA Clinical Assistant Professor, General Pediatrics
Dr. Molten is a board-certified Pediatrician and Director of Medicine for Buoy Health. She received her undergraduate degree in Linguistics and Anthropology from the University of Massachusetts at Amherst (1995) and graduated from the University of Vermont College of Medicine (2001). She completed a pediatric residency program at Yale New Haven Children’s Hospital (2004). As a National Health Serv...
Read full bio

Was this article helpful?

Tooltip Icon.
Read this next
Slide 1 of 3