Skip to main content
Read about

Dolor de pulmón

Muchas afecciones que causan dolor en el área de los pulmones son emergencias, como la embolia pulmonar, por lo que debe buscar atención médica de inmediato.
·
Tooltip Icon.
Last updated September 29, 2023

Cuestionario de dolor de pulmón

Haga una prueba para averiguar qué está causando su dolor.

5 most common cause(s)

Embolia pulmonar
Neumonía
Neumotórax
Illustration of a person thinking with cross bandaids.
Fluid around the lungs
Illustration of a health care worker swabbing an individual.
Pleurisy

Cuestionario de dolor de pulmón

Haga una prueba para averiguar qué está causando su dolor.

Tome la prueba de dolor pulmonar

¿Qué es el dolor de pulmón?

El dolor de pulmón a menudo se siente cuando inhala y exhala, ya sea en uno o ambos lados del pecho. Técnicamente, el dolor no proviene del interior de los pulmones, ya que tienen muy pocos receptores del dolor. En cambio, el dolor puede provenir del revestimiento de los pulmones, que tiene receptores del dolor.

Pro Tip

People who think they are feeling lung pain are often describing a pain in the chest. This pain can be from any of the structures in the chest that sense pain, including skin, muscle, bone, chest wall lining, lung lining, esophagus (food pipe), and heart. It is important that you see your doctor to determine what is causing the pain. —Dr. Benjamin Ranard

El dolor de pulmón también puede provenir de la pared torácica o de órganos o estructuras en el pecho, como el corazón, el esófago (tubo de alimentación), la tráquea (tráquea) o los músculos y huesos del pecho.

Hay muchas condiciones que causan dolor en los pulmones o en el pecho, desde infecciones virales hasta líquido alrededor de los pulmones y coágulos de sangre.

Los tratamientos incluyen inhaladores, medicamentos como diuréticos, antiinflamatorios no esteroideos y anticoagulantes y, en algunos casos, cirugía.

Causas

1. Pleuresía

Síntomas

La pleuresía, también llamada pleuritis, es una inflamación del revestimiento de los pulmones y del interior del tórax. Se siente como un dolor agudo o ardiente en el pecho al inhalar o exhalar.

Infecciones virales son una causa común de pleuresía. También hay muchas enfermedades que pueden causarlo, como enfermedades autoinmunes (lupus, artritis reumatoide), problemas cardíacos, enfermedad inflamatoria intestinal, enfermedad de células falciformes y cánceres del sistema respiratorio.

Tratamiento de la pleuresía

La causa subyacente de la pleuresía debe tratarse. Si la pleuresía es causada por una infección viral, puede desaparecer por sí sola. También puede tomar medicamentos antiinflamatorios no esteroideos como ibuprofeno para el dolor.

2. Neumotórax

Síntomas

El neumotórax, también llamado pulmón colapsado, ocurre cuando entra aire en el espacio entre el pulmón y la pared torácica (el espacio pleural). Puede ser causado por una fuga de aire de un orificio en el pulmón o de un orificio en la pared torácica.

El agujero puede deberse a un trauma como un accidente automovilístico o una herida de bala, o un agujero puede ocurrir espontáneamente. Algunas enfermedades pulmonares y el tabaquismo (cigarrillos o marihuana) pueden aumentar la probabilidad de neumotórax.

Tratamiento del neumotórax

Esta afección puede poner en peligro la vida, así que vaya a la sala de emergencias o llame al 911 si tiene síntomas. Si tiene una lesión pulmonar menor, es posible que necesite oxigenoterapia. Pero si la lesión es más grave, su médico puede colocarle temporalmente un tubo en el pecho. Esto elimina el aire de su pecho a medida que su pulmón se vuelve a inflar y sana.

3. Líquido alrededor de los pulmones

Síntomas

  • Dolor en un lado del pecho
  • Pesadez u opresión en el pecho
  • Dificultad para respirar

Algunas enfermedades pueden hacer que se acumule líquido alrededor de los pulmones. El líquido se acumula en el espacio entre su pulmón y la pared de su pecho. El tipo de líquido depende de la enfermedad que tenga e incluye:

  • Derrame pleural. Esto se refiere a la acumulación de líquido alrededor de los pulmones.Según la revista American Family Physician, las causas incluyen neumonía, insuficiencia cardíaca congestiva, cáncer de pulmón y enfermedades autoinmunes.
  • empiema. Esto ocurre cuando se acumula pus (infección) entre el pulmón y la superficie interna de la pared torácica. Suele desarrollarse después de una neumonía.
  • hemotórax. En este caso, la sangre se acumula entre el pulmón y la superficie interna de la pared torácica. Por lo general, es causada por una lesión, pero las infecciones pulmonares, la cirugía cardíaca y pulmonar y el cáncer pueden provocar la afección.

Tratamiento del líquido alrededor de los pulmones

El tratamiento varía según la condición que causó la acumulación de líquido. Es posible que su médico deba drenar el líquido. Es posible que deba tomar diuréticos (píldoras de agua) si hay demasiado líquido en su cuerpo o antibióticos si tiene una infección. En algunos casos, la cirugía puede ser necesaria.

4. Neumonía

Síntomas

  • Dificultad para respirar
  • Fiebre
  • Tos que puede producir mucosidad verdosa, amarilla o sanguinolenta
  • Dolor en el pecho al respirar profundo
  • Fatiga

La neumonía es una infección de los pulmones. Es más comúnmente causado por bacterias o virus (incluido el coronavirus que causa COVID-19). Si la infección afecta el revestimiento del pulmón, es posible que sienta dolor al respirar (dolor torácico pleurítico).

Tratamiento de la neumonía

La neumonía causada por bacterias se trata con antibióticos. Los medicamentos antivirales a veces se usan para tratar la neumonía por un virus. La neumonía leve a menudo se puede tratar en casa.

La neumonía grave se trata en el hospital, donde puede recibir oxígeno y una estrecha vigilancia. La hospitalización suele ser necesaria para niños pequeños, adultos mayores y personas con enfermedades crónicas.

La neumonía a menudo mejora después de unos días de tratamiento, pero aún puede tener dificultad para respirar y fatiga durante varias semanas.

5. Embolia pulmonar

Síntomas

  • Dificultad para respirar
  • Dolor agudo en el pecho, especialmente cuando respira profundamente
  • Tos que puede producir sangre
  • Latidos rápidos
  • Hinchazón de la pierna

Una embolia pulmonar es un coágulo de sangre en los vasos sanguíneos que conectan el corazón con los pulmones. El coágulo impide que partes de los pulmones reciban suficiente flujo de sangre. Estas áreas de los pulmones se dañan y duelen. Si el coágulo de sangre es lo suficientemente grande, puede dificultar que su corazón bombee sangre.

Tratamiento de la embolia pulmonar

Una embolia pulmonar puede poner en peligro la vida, por lo que siempre debe llamar al 911 o ir a la sala de emergencias si presenta síntomas.

El tratamiento varía según el tamaño del coágulo de sangre y la rapidez con la que debe tratarse. La mayoría de los coágulos se pueden tratar con anticoagulantes, lo que permite que el coágulo de sangre se disuelva con el tiempo.

Los coágulos grandes, sin embargo, se pueden tratar de urgencia con trombolíticos (medicamentos anticoagulantes) o con la extirpación quirúrgica del coágulo (a menudo mediante dispositivos que se insertan en el vaso sanguíneo de la pierna).

Otras causas posibles

Lo que se siente como dolor de pulmón puede ser causado por condiciones que afectan otros órganos en el pecho. Éstas incluyen:

Condiciones que afectan el esófago

  • Acidez
  • Esofagitis (inflamación del esófago por acidez estomacal u otras causas)
  • Cáncer de esófago
  • Trauma o ruptura esofágica
  • Hernia de hiato (cuando el esófago y el estómago se deslizan hacia arriba en el tórax de lo que se supone que deben estar)

Problemas del corazón

  • Ataques al corazón
  • Pericarditis (inflamación del revestimiento del corazón)
  • Daño al revestimiento de la aorta (disección aórtica)

Dr. Rx

Pain that can be caused by pressing on the area is generally more reassuring—often a musculoskeletal issue. Pain that is worse with exercise, sudden onset, or associated with shortness of breath is more concerning and needs immediate workup. —Dr. Ranard

Problemas musculoesqueléticos

  • Costillas rotas
  • Esguince muscular y dolor (causado por cosas comotos)
  • Costocondritis, una inflamación del cartílago que conecta las costillas con el esternón.

¿Debo ir a urgencias por dolor de pulmón?

Debe ir a la sala de emergencias si su dolor pulmonar es nuevo, intenso o aparece repentinamente. Otros signos preocupantes incluyen dolor pulmonar que ocurre al caminar o hacer ejercicio y mejora con el descanso, así como dolor pulmonar que se irradia a la espalda, la mandíbula o el brazo.

También debe acudir a la sala de emergencias si su dolor de pecho se presenta con alguno de estos síntomas:

  • Transpiración
  • Dificultad para respirar o dificultad para respirar
  • Fiebre
  • Hinchazón de piernas o abdomen
  • Dificultad para tragar
  • Tosiendo sangre
  • Confusión, sensación de desmayo o incapacidad para despertarse (desmayo o coma)
  • Latidos rápidos
Hear what 1 other is saying
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
Infección Pos operatorioPosted November 8, 2023 by M.
Soy Miriam Moreno, ayer 7 de noviembre acudí al hospital de la Paz ,Madrid por dolor del pulmón, me sacaron una radiografía pero la médico me dijo que no salió nada ,pero el dolor es fuertisímo cuándo camino,también tengo un posoperatorio de hernia umbilical y eventración,lo cuál se ha infectado la herida y estoy echando un líquido mezclado de sangre pus,desde ayer empecé con amoxicilina clavulonico de 1000.teniafiebre de 39°.
Dr. Ranard is a Pulmonary and Critical Care fellow at Columbia University Irving Medical Center / NewYork-Presbyterian Hospital. He received his undergraduate degree in Biological Sciences from Cornell University (2011) and his Doctor of Medicine and Masters of Science in Health Policy Research from the University of Pennsylvania Perelman School of Medicine (2016). In addition to pulmonology and c...
Read full bio

Was this article helpful?

28 people found this helpful
Tooltip Icon.