Skip to main content
Read about

Síntomas, causas y preguntas comunes del tobillo externo hinchado

·
An illustration of a medium-dark peach-toned foot and ankle. The ankle has a large bulge on the outer side. The toenails are a slightly lighter shade than the skin tone.
Table of Contents
Tooltip Icon.
Written by Andrew Le, MD.
Medically reviewed by
Clinical Physician Assistant, Summit Health
Last updated October 2, 2023

Cuestionario de tobillo externo hinchado

Realice una prueba para averiguar qué está causando la inflamación de su tobillo externo.

Si la parte exterior de su tobillo está hinchada, esto puede deberse a un traumatismo por una lesión, artritis del tobillo o tendinopatía del tibial posterior. Lea ahora para obtener más información sobre la hinchazón en la parte exterior del tobillo y las opciones de tratamiento.


Cuestionario de tobillo externo hinchado

Realice una prueba para averiguar qué está causando la inflamación de su tobillo externo.

Tome la prueba del tobillo externo hinchado

5 causas del tobillo externo hinchado

Artritis reumatoide

Artritis reumatoide Es un trastorno inflamatorio crónico que afecta el revestimiento de las articulaciones, provocando que se vuelvan más gruesas y dolorosas. También puede afectar otras partes del cuerpo como el corazón, los pulmones, los ojos y el sistema circulatorio.

La artritis reumatoide es una enfermedad autoinmune, lo que significa que el sistema inmunológico del cuerpo se vuelve contra sí mismo por razones desconocidas.

Las que corren más riesgo son las mujeres de 30 a 60 años. Otros factores de riesgo son los antecedentes familiares, el tabaquismo y la obesidad.

Los primeros síntomas incluyen articulaciones calientes, hinchadas, rígidas y dolorosas, especialmente en los dedos de manos y pies; fatiga; y fiebre Por lo general, se ven afectadas las mismas articulaciones en ambos lados del cuerpo.

Si no se trata, pueden producirse daños articulares irreversibles y deformidades, con otras complicaciones. El diagnóstico temprano puede permitir que el tratamiento preventivo comience lo antes posible.

El diagnóstico se realiza a través del examen físico; análisis de sangre; y rayos X, tomografía computarizada o resonancia magnética.

No existe una cura para la artritis reumatoide, pero la enfermedad se puede controlar para mejorar la calidad de vida. El tratamiento incluye medicamentos antiinflamatorios no esteroideos; esteroides; fármacos antirreumáticos; terapia física; ya veces cirugía para reparar las articulaciones.

Artritis reactiva

La artritis reactiva es una condición en la que las articulaciones se inflaman, causando dolor e hinchazón. A menudo se desencadena por una infección (a menudo una infección gastrointestinal o genitourinaria). Puede durar hasta seis meses o un año.

Debería considerar visitar a un proveedor de atención médica en las próximas dos semanas para hablar sobre sus síntomas. Su proveedor puede evaluar para artritis reactiva con una revisión de sus síntomas e historial médico. También se pueden realizar análisis de sangre e imágenes. Una vez diagnosticada, puede tratarse con medicamentos antiinflamatorios hasta que se resuelva por sí sola.

Artritis psoriásica

Artritis psoriásica es una complicación de la psoriasis, que hace que la piel se vuelva más gruesa, roja y escamosa. La artritis puede aparecer antes o después de que aparezca la psoriasis.

Ambas condiciones son enfermedades autoinmunes, donde el cuerpo se ataca a sí mismo, y se cree que son causadas por factores genéticos y ambientales.

Las más susceptibles son las personas de 30 a 50 años con antecedentes familiares de la enfermedad y que ya tienen psoriasis.

Los síntomas incluyen que las articulaciones de uno o ambos lados del cuerpo se vuelvan dolorosas, hinchadas y calientes; hinchazón y deformidad de los dedos de manos y pies; uñas picadas y descamadas; dolor de pies en los talones y plantas; y dolor en las articulaciones en el dolor lumbar.

Es importante buscar tratamiento, ya que la artritis psoriásica puede dañar permanentemente las articulaciones, los ojos y el corazón.

El diagnóstico se realiza mediante examen físico, radiografías y resonancia magnética. Los análisis de sangre y las pruebas de líquido articular pueden confirmar la artritis psoriásica.

El tratamiento incluye medicamentos antiinflamatorios no esteroideos de venta libre; medicación antirreumática; inmunosupresores; e inyecciones de esteroides para las articulaciones. También se puede probar la cirugía para reemplazar las articulaciones dañadas.

Tendinopatía del tibial posterior

Tendinopatía del tibial posterior

El tendón tibial posterior une el músculo de la pantorrilla a los huesos en la parte inferior del pie. Proporciona estabilidad y soporte para el arco. Si este tendón se daña, el resultado puede ser un pie plano e inestable.

La tendinopatía del tibial posterior suele ser una lesión deportiva, en la que el tendón se inflama o se desgarra por uso excesivo o alto impacto.

Los síntomas incluyen dolor en el tobillo y en el pie, a veces con hinchazón. El dolor empeora con cualquier actividad, incluso de pie o caminando. Cuando esté de pie, el arco del paciente estará colapsado y plano y la parte delantera del pie apuntará hacia afuera. El paciente no podrá pararse sobre el pie lesionado y levantar el talón.

El diagnóstico se realiza a través del historial del paciente, el examen físico y las imágenes, como radiografías, tomografías computarizadas o resonancias magnéticas.

El tratamiento consiste en reposo, analgésicos de venta libre, aparatos ortopédicos (almohadillas para zapatos), aparatos ortopédicos y, a veces, inyecciones de esteroides en el tendón dañado. Se puede intentar la cirugía, pero tiende a ser compleja y no siempre puede restaurar el tendón por completo.

Rareza: Ultra raro

Principales síntomas: pie hinchado, dolor en un pie, cojera, dolor en un tobillo, dolor de tobillo espontáneo

Síntomas que nunca ocurren con la tendinopatía del tibial posterior: reciente accidente de corte

Urgencia: médico de atención primaria

Osteocondritis disecante

Osteocondritis disecante, también llamado TOC, es una afección articular. Ocurre cuando no hay suficiente flujo de sangre al final de un hueso, debajo del cartílago protector. Estas capas óseas comienzan a morir y se separan del hueso principal, llevándose consigo el cartílago.

La causa exacta es desconocida. Puede deberse al sobreentrenamiento de una persona joven antes de que el hueso madure por completo, lo que puede interferir con el suministro de sangre.

Los más susceptibles son los niños y adolescentes. La afección se encuentra con mayor frecuencia en una sola articulación, generalmente el tobillo, la rodilla o el codo. Sin embargo, cualquier articulación puede verse afectada y puede haber más de una.

Los síntomas incluyen hinchazón y dolor en la articulación durante el ejercicio y, a veces, "bloqueo" de la articulación. La osteocondritis disecante puede provocar osteoartritis si no se trata.

El diagnóstico se realiza a través de la historia del paciente, el examen físico y las imágenes.

El tratamiento consiste primero en descansar porque en los niños que todavía están creciendo, el hueso y el cartílago pueden sanar espontáneamente. Si hay piezas sueltas de hueso dentro de una articulación, puede ser necesaria una cirugía.

Rareza: Extraño

Principales síntomas: dolor en una rodilla, rigidez en la rodilla, inestabilidad en la rodilla, dolor en la rodilla que empeora al correr, chasquido en la rodilla

Urgencia: médico de atención primaria

Insuficiencia cardiaca

Insuficiencia cardíaca congestiva (CHF) es una forma de insuficiencia cardíaca que hace que el líquido se acumule en los pulmones y otros tejidos. Los síntomas incluyen dificultad para respirar y edema (hinchazón de tobillos, manos).

Debe programar una cita con su médico lo antes posible.

enfermedad renal cronica

La enfermedad renal crónica es un término general para el daño renal causado con el tiempo por otras enfermedades, especialmente la presión arterial alta y la diabetes. Eventualmente, la función renal se deteriora y los desechos ya no se filtran adecuadamente de la sangre, lo que lleva a una enfermedad grave.

Los más susceptibles son los mayores de 50 años con presión arterial alta, diabetes, obesidad y/o antecedentes familiares de enfermedad renal.

Los síntomas incluyen fatiga; dificultad para concentrarse; poco apetito; calambres musculares por la noche; picazón en la piel seca; ojos, pies y tobillos hinchados; y aumento de la micción.

Si no se trata,enfermedad renal cronica provoca enfermedades graves, insuficiencia renal y la muerte. Es importante ver a un proveedor médico tan pronto como comiencen los síntomas.

El diagnóstico se realiza a través del examen físico; un análisis de sangre llamado tasa de filtración glomerular (TFG); ecografía o tomografía computarizada de los riñones; ya veces una biopsia de riñón.

El tratamiento incluye medicamentos para la presión arterial alta, el colesterol alto y la retención de líquidos, y una dieta baja en proteínas para reducir el trabajo que deben hacer los riñones. La diálisis y el trasplante de riñón solo se realizan si hay insuficiencia renal.

Celulitis

Celulitis Es una infección bacteriana de las capas profundas de la piel. Puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, pero es más común en los pies, la parte inferior de las piernas y la cara.

La condición puede desarrollarse si la bacteria Staphylococcus ingresa a la piel rota a través de un corte, raspadura o infección cutánea existente, como impétigo o eczema.

Los más susceptibles son aquellos con un sistema inmunitario debilitado, debido a los corticosteroides o la quimioterapia, o con problemas de circulación debido a la diabetes o cualquier enfermedad vascular.

Los síntomas surgen algo gradualmente e incluyen piel adolorida y enrojecida.

Si no se trata, la infección puede volverse grave, formar pus y destruir el tejido que la rodea. En casos raros, la infección puede causar envenenamiento de la sangre o meningitis.

Los síntomas de dolor intenso, fiebre, sudores fríos y latidos cardíacos rápidos deben ser atendidos de inmediato por un proveedor médico.

El diagnóstico se realiza a través del examen físico.

El tratamiento consiste en antibióticos, mantener la herida limpia y, a veces, cirugía para extirpar cualquier tejido muerto. La celulitis suele reaparecer, por lo que es importante tratar cualquier afección subyacente y mejorar el sistema inmunitario con descanso y una buena nutrición.

Rareza: Poco común

Principales síntomas: fiebre, escalofríos, enrojecimiento facial, cara hinchada, dolor en la cara

Síntomas que siempre se presentan con la celulitis: enrojecimiento facial, área de enrojecimiento de la piel

Urgencia: médico de atención primaria

Tobillo roto

Unfractura de tobillo es una fractura en 1 o más huesos del tobillo.

Debe buscar atención médica inmediata. Es probable que el tobillo esté entablillado, pero en casos graves, puede ser necesaria una cirugía.

Artritis de tobillo

La artritis simplemente significa inflamación de las articulaciones. Debido a que los pies y los tobillos tienen muchas articulaciones pequeñas y soportan el peso del cuerpo, a menudo son el primer lugar donde aparece la artritis.

Artritis de tobillo es causado por una ruptura en el cartílago protector al final de cada articulación, de modo que los huesos comienzan a desgastarse unos contra otros y la articulación se vuelve rígida y dolorosa. Esta avería puede deberse a un simple desgaste; una herida; o de la artritis reumatoide, una condición autoinmune que hace que el cuerpo rompa su propio cartílago.

Los síntomas incluyen hinchazón, calor y enrojecimiento de la articulación, y dolor con el movimiento o con la presión sobre la articulación.

El diagnóstico se realiza a través del historial del paciente, el examen físico y las imágenes, como radiografías, tomografías computarizadas o resonancias magnéticas.

No existe una cura para la artritis, pero el tratamiento es importante porque los síntomas se pueden controlar para prevenir daños mayores, aliviar el dolor y mejorar la calidad de vida. El tratamiento incluye fisioterapia, medicamentos para aliviar el dolor y, a veces, cirugía para ayudar a reparar las articulaciones dañadas.

Rareza: Poco común

Principales síntomas: tobillo hinchado, pie hinchado, rigidez en las articulaciones, dolor en un tobillo, rigidez en el tobillo

Urgencia: autotratamiento

Infección aguda del hueso del tobillo (osteomielitis)

Osteomielitis del tobillo es una infección bacteriana o fúngica de los huesos del tobillo, generalmente causada por Staph Aureus (40-50% del tiempo). Es difícil de diagnosticar ya que la infección puede provenir de una ruptura en la piel en el área o en cualquier otra parte del cuerpo que se propaga por la sangre.

Debe buscar atención médica inmediata en una sala de emergencias, donde se puede establecer el diagnóstico de osteomielitis mediante radiografías y fluidos de cultivo. El tratamiento consiste en antibióticos y la extirpación del tejido infectado (mediante cirugía).

Preguntas que su médico puede hacerle sobre la parte externa del tobillo hinchada

  • ¿Alguna vez le han diagnosticado diabetes?
  • ¿Se ha sentido más cansado de lo habitual, letárgico o fatigado a pesar de haber dormido una cantidad normal?
  • ¿Cuál es tu masa corporal?
  • ¿Tiene la presión arterial alta?

Autodiagnóstico con nuestro gratuitoAsistente de boya si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas.

Estadísticas del verificador de síntomas del tobillo externo hinchado

Las personas que han experimentado el tobillo externo hinchado también han experimentado:

  • 4%dolor de tobillo
  • 4%dolor en un tobillo
  • 3%Mucho dolor

Las personas que han experimentado tobillo externo hinchado se compararon con mayor frecuencia con:

  • 42%Tendinopatía del tibial posterior
  • 42%Artritis reumatoide
  • 14%Artritis de tobillo

Las personas que han experimentado el tobillo externo hinchado tenían síntomas persistentes de:

  • 30%Menos de una semana
  • 27%Más de un mes
  • 23%Menos de un día

Fuente: Resultados agregados y anónimos deAsistente de boya.

Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
Clinical Physician Assistant, Summit Health
Jeff brings to Buoy 20 years of clinical experience as a physician assistant in urgent care and internal medicine. He also has extensive experience in healthcare administration, most recently as developer and director of an urgent care center. While completing his doctorate in Health Sciences at A.T. Still University, Jeff studied population health, healthcare systems, and evidence-based medicine....
Read full bio

Was this article helpful?

Tooltip Icon.