Skip to main content
Read about

Inflamación del cuello en un lado Síntomas, causas y preguntas comunes

·
An illustration of a woman with a swollen neck. Three short yellow lines emanate from the point of swelling. The woman is wearing a light blue t-shirt with white hearts and her hair is dark purple.
Tooltip Icon.
Last updated May 25, 2023

Cuestionario sobre la hinchazón del cuello

Responda una prueba para averiguar qué está causando su hinchazón.

Comprenda los síntomas de la hinchazón del cuello en un lado, incluidas 7 causas y preguntas comunes.

12 most common cause(s)

Hipertiroidismo
Angina de Ludwig
Absceso de la piel
Paperas
Illustration of various health care options.
Esguince de cuello
Illustration of a doctor beside a bedridden patient.
Absceso dental
Faringitis
Illustration of a health care worker swabbing an individual.
Branchial cleft anomaly
Illustration of various health care options.
Non-specific neck pain
Illustration of various health care options.
Acute thyroiditis
Illustration of a person thinking with cross bandaids.
Retropharyngeal abscess
Illustration of a health care worker swabbing an individual.
Ganglios linfáticos agrandados en el cuello

Cuestionario sobre la hinchazón del cuello

Responda una prueba para averiguar qué está causando su hinchazón.

Tome la prueba de hinchazón del cuello

Hinchazón del cuello en los síntomas de un lado.

La hinchazón es el resultado de la acumulación de líquido que queda atrapado en los tejidos de su cuerpo. La mayoría de las personas primero notan la hinchazón porque la parte del cuerpo afectada puede parecer más grande de lo normal. La hinchazón en un lado del cuello puede ser especialmente preocupante porque en la mayoría de los casos forma un bulto que es difícil pasar por alto.

Características

La hinchazón del cuello en un lado puede indicar una variedad de causas diferentes y puede estar asociada con síntomas como:

Si experimenta hinchazón unilateral del cuello y cualquiera de los síntomas asociados, programe una cita con su proveedor de atención médica de inmediato.

La hinchazón del cuello en un lado causa

Cualquier condición que cause unaacumulación de líquido en los tejidos y órganos del cuello puede resultar enhinchazón unilateral. Estas condiciones pueden variar en severidad, por lo que es importante hacer un seguimiento de los síntomas con su proveedor de atención médica.

Inflamatorio

Las causas inflamatorias de la hinchazón del cuello en un lado pueden estar relacionadas con lo siguiente.

  • Infeccioso: Hay muchos patógenos bacterianos y virales que pueden infectar los órganos del cuello y la boca y provocar hinchazón en un lado del cuello. Por ejemplo, las glándulas salivales inflamadas, incluida la glándula parótida, aunque se encuentran en la parte inferior de la boca/mandíbula, pueden verse como un bulto en el cuello dependiendo de la extensión de la inflamación. Las infecciones en esta área también pueden provocar quistes y abscesos que también pueden presentarse como hinchazón del cuello.
  • linfáticos: El sistema linfático es una red de órganos, vasos y glándulas en todo el cuerpo importante para la función inmunológica. Las glándulas del sistema, también llamadas ganglios linfáticos, funcionan para filtrar y atrapar virus, bacterias y otros patógenos antes de que puedan propagarse e infectar otras partes del cuerpo. Desempeñan un papel importante en la capacidad de su cuerpo para combatir infecciones y, a menudo, se hinchan en el contexto de afecciones inflamatorias, incluidas las infecciones.

Tiroides

La tiroides es una glándula en el cuello importante para secretar hormonas que regulan el metabolismo, el crecimiento y cómo su cuerpo usa la energía a lo largo de la vida. Su ubicación prominente en el cuello lo convierte en una causa muy común de hinchazón del cuello cuando se inflama, agranda o daña. Muchas condiciones e incluso factores relacionados con su dieta pueden hacer que esta glándula se agrande, lo que a veces resulta en una inflamación en un lado del cuello.

Cáncer

Una hinchazón en un lado del cuello es aterradora porque puede indicar un proceso canceroso. En general, cualquier crecimiento es el resultado de células que se dividen y crecen sin control. a veces hay

es una mutación genética en el ADN o en una proteína específica, o una falla en un punto de control importante que da como resultado este crecimiento descontrolado. Estas células anormales se acumulan para formar unabulto notable eso puede ser cualquierabenigno o maligno (repartidos por todo el cuerpo).

  • linfáticos: El sistema linfático es susceptible al cáncer. Los cánceres de este sistema se denominan linfomas y existen muchos tipos diferentes. Los linfomas a menudo ocurren en los ganglios linfáticos del cuello y pueden crecer muy rápidamente, causando una hinchazón masiva y síntomas asociados de fatiga, sudores nocturnos y pérdida de peso involuntaria.
  • Otro: Los otros órganos del cuello también son susceptibles al desarrollo de cáncer. Cualquier cosa, desde la cavidad nasal hasta la laringe, puede desarrollar cáncer, especialmente en personas que fuman o abusan del alcohol.

12 condiciones de hinchazón del cuello en un lado

Esta lista no constituye un consejo médico y es posible que no represente con precisión lo que tiene.

infección viral de la garganta

El dolor de garganta suele ser causado por los mismos virus que causan la influenza y el resfriado común. La enfermedad se propaga cuando una persona infectada tose o estornuda, y luego otra persona inhala el virus en el aire o toca una superficie donde ha aterrizado.

Los que corren mayor riesgo dedolor de garganta viral son los niños, los fumadores, los que trabajan en interiores con otras personas y cualquier persona con un sistema inmunitario debilitado.

Los síntomas incluyen irritación de la garganta; dolor al tragar o hablar; amígdalas rojas e hinchadas; fiebre; dolor de cuerpo; y síntomas parecidos al resfriado de tos, estornudos y secreción nasal.

Si los síntomas no desaparecen dentro de las 24 horas, especialmente en los niños, se debe ver a un proveedor médico. Un dolor de garganta persistente puede ser síntoma de una enfermedad grave, como mononucleosis, sarampión, varicela o crup.

El diagnóstico se realiza mediante examen físico y frotis de garganta.

El tratamiento consiste en reposo, líquidos y analgésicos de venta libre. No le dé aspirina a los niños. Los antibióticos solo funcionan contra las bacterias y no pueden ayudar contra una enfermedad viral.

La mejor prevención es el lavado de manos frecuente y minucioso.

Absceso dental (infección)

Aabsceso dental es una acumulación de material infectado (pus) en el centro de un diente. Se debe a una infección bacteriana.

Debe buscar atención dental dentro de las 24 horas. El diagnóstico se realiza en base a su historial, un examen y una radiografía de la boca. Si el absceso está afectando su respiración, se considera una emergencia médica y debe buscar atención de emergencia. El tratamiento implica la incisión y el drenaje del absceso además de los antibióticos.

Rareza: Poco común

Principales síntomas: dolor intenso en la mandíbula o en los dientes, mandíbula hinchada, rigidez en la mandíbula, dolor de dientes que empeora con bebidas calientes, frías o dulces, hinchazón tibia y roja de la mandíbula

Síntomas que siempre ocurren con un absceso dental (infección): dolor severo en la mandíbula o en los dientes

Urgencia: médico de atención primaria

Absceso cutáneo

Aabsceso cutáneo es una gran bolsa de pus que se ha formado justo debajo de la piel. Es causada por bacterias que se introducen debajo de la piel, generalmente a través de un pequeño corte o rasguño, y comienzan a multiplicarse. El cuerpo combate la invasión con glóbulos blancos, que matan parte del tejido infectado pero forman pus dentro de la cavidad que queda.

Los síntomas incluyen un bulto de pus grande, rojo, hinchado y doloroso en cualquier parte del cuerpo debajo de la piel. Puede haber fiebre, escalofríos y dolores corporales a causa de la infección.

Si no se trata, existe el riesgo de que un absceso se agrande, se propague y cause una enfermedad grave.

El diagnóstico se realiza a través del examen físico.

Un pequeño absceso puede sanar por sí solo, a través del sistema inmunológico del cuerpo. Pero algunos tendrán que ser drenados o punzados en el consultorio de un proveedor médico para que se pueda limpiar el pus. Generalmente se prescriben antibióticos.

Mantener la piel limpia y usar solo ropa y toallas limpias ayudará a garantizar que el absceso no vuelva a aparecer.

Absceso retrofaríngeo

El absceso retrofaríngeo es una acumulación de pus en los tejidos de la parte posterior de la garganta. Es una condición médica potencialmente mortal.

Esta es una emergencia médica. Busque atención urgente en el Departamento de Emergencias más cercano hoy. El diagnóstico se realiza con imágenes. El tratamiento es drenaje quirúrgico inmediato y antibióticos.

tiroides hiperactiva

tiroides hiperactiva, o hipertiroidismo, significa que la glándula tiroides en el cuello produce un exceso de la hormona tiroxina y provoca un desequilibrio metabólico.

El hipertiroidismo puede ser causado por trastornos autoinmunes como la enfermedad de Graves; por crecimientos benignos en la tiroides; o por inflamación de la glándula, llamada tiroiditis.

La condición puede darse en familias. Las mujeres parecen verse más comúnmente afectadas que los hombres.

El hipertiroidismo causa un metabolismo muy alto con pérdida de peso repentina e inexplicable, latidos cardíacos rápidos e irregulares, sudoración, nerviosismo y ansiedad.

El bocio, o hinchazón de la glándula tiroides, puede aparecer en la base del cuello. Los globos oculares pueden sobresalir e irritarse, una condición llamada oftalmopatía de Graves.

Si no se trata, el hipertiroidismo puede provocar anomalías graves del ritmo cardíaco y osteoporosis. Un endocrinólogo puede diagnosticar la afección a través de un examen físico y un simple análisis de sangre.

El tratamiento se realiza con medicamentos antitiroideos y, a veces, con yodo radiactivo. Se puede realizar una cirugía para extirpar parte de la glándula tiroides. Por lo general, la afección responde bien al tratamiento y control, y a una mejor dieta, ejercicio y reducción del estrés.

Dolor de cuello inespecífico

El dolor de cuello inespecífico significa que no hubo una lesión o incidente definitivo que explicara la causa del dolor. Si dura más de tres meses sin resolución, se considera crónica.

El diagnóstico se realiza a través de un examen físico y, a veces, a través de imágenes, principalmente para descartar causas como fractura o artritis.

El dolor de cuello a menudo desaparece por sí solo, solo para regresar sin razón aparente. Sin embargo, un proveedor médico puede ofrecer algunas soluciones para aliviar los síntomas y mejorar la calidad de vida.

El tratamiento consiste en fisioterapia, con ejercicios para mejorar el estiramiento y fomentar el fortalecimiento; aplicar una almohadilla térmica o una compresa fría; y analgésicos de venta libre como el ibuprofeno. Otros tratamientos pueden incluir tracción; Masaje terapéutico; manipulación quiropráctica del cuello y el resto de la columna; y electroterapia, que ayuda a estimular la producción de analgésicos naturales del cuerpo.

Se pueden probar terapias alternativas como la acupuntura, la terapia con láser e incluso el asesoramiento psicológico. Las mejoras simples en el estilo de vida en la dieta, el ejercicio y el manejo del estrés a veces son muy útiles.

esguince de cuello

esguince de cuello, a veces llamado "latigazo cervical", significa que los ligamentos (las bandas fibrosas y resistentes que conectan los huesos entre sí) en el cuello se han desgarrado o estirado demasiado.

Es causado por un impacto repentino que hace que la cabeza se mueva hacia adelante y hacia atrás muy repentinamente, más comúnmente por un accidente automovilístico o por una atracción rápida en un parque de diversiones. Una lesión deportiva puede obligar al cuello a estirarse demasiado, torciendo los ligamentos.

Los síntomas incluyen dolor y rigidez en el cuello, los hombros y la parte superior de la espalda; mareo; zumbido en los oídos; ya veces manchas de entumecimiento en las manos y los brazos.

Es importante consultar a un proveedor médico acerca de estos síntomas, para descartar cualquier daño en la médula espinal. La parálisis, la dificultad para caminar o la pérdida de control sobre la vejiga y los intestinos indican una emergencia médica. Lleve al paciente a la sala de emergencias o llame al 9-1-1.

El diagnóstico se realiza mediante un examen físico, pruebas de reflejos y, a veces, radiografías, tomografías computarizadas o resonancias magnéticas.

El tratamiento incluye reposo y medicamentos antiinflamatorios no esteroideos de venta libre para aliviar el dolor y reducir la inflamación. Se pueden recetar relajantes musculares.

Paperas

Paperas o "lapaperas" es una infección viral para la que la mayoría de las personas han sido vacunadas cuando eran niños. Aunque en casos raros, incluso las personas vacunadas pueden enfermarse. Síntomas de la son hinchazón de la glándula parótida (esta glándula produce su saliva y se encuentra en la mejilla), fiebre, dolor de cara y dolor de garganta.

Dado que esta infección es causada por un virus, el tratamiento con antibióticos no es útil. Por lo general, se resuelve solo. Puede buscar asesoramiento por teléfono o en una clínica minorista para descartar otras infecciones y recibir tratamiento sintomático. Si está embarazada y posiblemente expuesta a las paperas, debe llamar a su médico.

angina de ludwig

Angina de Ludwig Es una infección bacteriana del piso de la boca y ocurre debajo de la lengua.

Debe visitar una sala de emergencias de inmediato. Esto requiere tratamiento antibiótico inmediato y, en algunos casos, cirugía.

Cáncer de cabeza y cuello

Hay cinco tipos principales de cáncer de cabeza y cuello, que se denominan según la parte del cuerpo donde se desarrollan: laríngeo (caja de la voz), cavidad nasal y senos paranasales, nasofaríngeo (vía de paso de aire detrás de la nariz), oral (boca ) y cánceres de las glándulas salivales. La mayoría de estos cánceres son carcinomas de células escamosas (SCC), lo que significa que comienzan en las células planas (escamosas) que forman la capa superficial delgada de las estructuras de la cabeza y el cuello.

Debe visitar a su médico de atención primaria, quien coordinará su atención con un especialista en cáncer (oncólogo) para realizar más pruebas. Es imposible diagnosticar definitivamente los cánceres de cabeza y cuello sin pruebas de laboratorio y biopsia. Es probable que el tratamiento incluya cirugía y quimioterapia.

Rareza: Extraño

Principales síntomas: pérdida de apetito, pérdida de peso involuntaria, voz ronca, bulto en el cuello, dolor en el canal auditivo

Urgencia: médico de atención primaria

Ganglios linfáticos agrandados en el cuello

Ganglios linfáticos agrandados ocurren cuando el ganglio se vuelve más grande a medida que se llena de células inflamatorias. Esto a menudo es el resultado de una infección, pero puede ocurrir sin una causa conocida.

Debe consultar con un proveedor de atención médica si es necesario o no revisar sus ganglios linfáticos. Los ganglios linfáticos agrandados generalmente se encogerán por sí solos. Para acelerar el proceso, intente aplicar una compresa húmeda y tibia en el área afectada.

Rareza: Común

Principales síntomas: bulto en el cuello, bulto móvil en el cuello

Síntomas que siempre ocurren con los ganglios linfáticos agrandados en el cuello: golpe en el cuello

Síntomas que nunca ocurren con los ganglios linfáticos agrandados en el cuello:pérdida de peso involuntaria, fiebre, bulto duro en el cuello

Urgencia: Llamada telefónica o visita en persona

Anomalía de la hendidura branquial

Una anomalía (anormalidad) de la hendidura branquial es una masa de tejidos inusuales dentro del cuello. Estos tejidos pueden formar bolsas llenas de líquido llamadas quistes, o pueden formar conductos (llamados fístulas) que drenan hacia una abertura en la piel.

Debe visitar a su médico de atención primaria, quien realizará un examen físico completo. Las anomalías de la hendidura branquial generalmente se tratan con cirugía y es importante verificar si hay alguna infección.

tiroiditis aguda

La tiroiditis aguda es una inflamación rara de la glándula tiroides causada por una infección, radiación, medicación o traumatismo.

Debe buscar atención médica inmediata en una sala de emergencias. Es posible que se trate de una emergencia médica y requiere un diagnóstico inmediato (pruebas de función tiroidea, análisis de sangre e imágenes) y tratamiento (antibióticos, atención de apoyo, suspensión de los medicamentos causales).

Rareza: Ultra raro

Principales síntomas: dolor de garganta, fiebre, estar gravemente enfermo, voz ronca, dolor en la parte delantera del cuello

Síntomas que siempre ocurren con la tiroiditis aguda: dolor en la parte delantera del cuello

Urgencia: urgencias hospitalarias

Inflamación del cuello por un lado tratamientos y alivio

El tratamiento para la inflamación del cuello en un lado dependerá de la causa específica. Su proveedor de atención médica puede hacer las siguientes sugerencias/tratamientos en caso de inflamación del cuello.

  • Antibióticos: Si sus síntomas se deben a una causa bacteriana, su médico le recetará los antibióticos apropiados para combatir su condición. Es importante tomar los antibióticos según lo prescrito para obtener el tratamiento adecuado.
  • Cuidados de apoyo: Muchas causas del agrandamiento de los ganglios linfáticos pueden ser de naturaleza viral. Las causas virales no se resolverán con antibióticos, y lo más probable es que su médico sugiera remedios de apoyo, como descansar o aliviar el dolor, si ese es el caso.
  • Cirugía: Si su tiroides se ha agrandado hasta el punto de causar dificultad para tragar o molestias innecesarias, puede tratarse con extirpación quirúrgica. Según la cantidad de tiroides que se elimine, es posible que deba tomar un suplemento para reemplazar la hormona (levotiroxina) normalmente hecha por el órgano.
  • Tratamiento para el cáncer: El tratamiento del linfoma puede incluir quimioterapia, medicamentos de inmunoterapia, radioterapia, un trasplante de médula ósea o alguna combinación de estos. Otros tratamientos contra el cáncer también implican modalidades de tratamiento similares.

Preguntas frecuentes sobre la hinchazón del cuello en un lado

Aquí hay algunas preguntas frecuentes sobre la hinchazón del cuello en un lado.

¿Por qué solo un lado de mi cuello está hinchado?

La naturaleza unilateral de la hinchazón de su cuello puede indicar diferentes cosas según la causa. Por ejemplo, la hinchazón puede ser de un solo lado porque los ganglios linfáticos de ese lado en particular están más activados en comparación con el otro. Del mismo modo, una glándula salival de un solo lado puede estar infectada. Cuando la glándula tiroides está involucrada, a veces puede agrandarse asimétricamente y causar hinchazón en un lado más que en el otro.

¿Cuánto tiempo durará la hinchazón en mi cuello?

La duración de la hinchazón depende de la causa raíz. Por ejemplo, los ganglios linfáticos inflamados debido a causas infecciosas a menudo se resuelven una vez que se resuelve la enfermedad. Con causas que están relacionadas con la tiroides o procesos cancerosos, la resolución suele depender de un tratamiento específico.

¿Se extenderá la hinchazón a otras partes de mi cuerpo?

En los casos de linfoma agresivo, la inflamación y la afectación de los ganglios linfáticos u otros órganos del sistema linfático pueden extenderse por todo el cuerpo.

¿El linfoma se propaga rápidamente?

Los linfomas se pueden dividir en diferentes tipos. La categorización más común es linfoma no Hodgkin frente a linfoma de Hodgkin. linfomas de Hodgkin a menudo se puede propagar muy rápidamente y los signos y síntomas asociados, como sudores nocturnos o pérdida de peso, pueden ser muy graves.

¿El linfoma entra en remisión?

De acuerdo aLymphoma-action.org, para la mayoría de las personas, el linfoma nunca recaerá después de un tratamiento exitoso. El objetivo del tratamiento, especialmente para los linfomas de bajo grado, es la remisión. Si tiene una buena remisión, es probable que tenga más tiempo antes de que su linfoma recaiga.

Preguntas que su médico puede hacerle sobre la inflamación del cuello en un lado

  • Si tocas el área hinchada, ¿hay dolor?
  • ¿Se atascan los alimentos o las bebidas al tragar?
  • ¿Alguna fiebre hoy o durante la última semana?
  • ¿Te lastimaste el cuello recientemente?

Autodiagnóstico con nuestro gratuitoAsistente de boya si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas.

Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
Dr. Rothschild has been a faculty member at Brigham and Women’s Hospital where he is an Associate Professor of Medicine at Harvard Medical School. He currently practices as a hospitalist at Newton Wellesley Hospital. In 1978, Dr. Rothschild received his MD at the Medical College of Wisconsin and trained in internal medicine followed by a fellowship in critical care medicine. He also received an MP...
Read full bio

Was this article helpful?

3 people found this helpful
Tooltip Icon.

References

  1. Neck pain or stiffness. Seattle Children's. Updated November 3, 2018. Seattle Children's Link
  2. Haynes J, Arnold KR, Aguirre-Oskins C, Chandra S. Evaluation of neck masses in adults. American Family Physician. 2015;91(10):698-706. AAFP Link
  3. Swollen glands. NHS. Updated August 9, 2017. NHS Link
  4. Vorvick LJ. Neck lump. U.S. National Library of Medicine: MedlinePlus. Updated January 26, 2017. MedlinePlus Link
  5. Mayo Clinic. Published June 16, 2018. Mayo Clinic Link
  6. McKay P, Richardson F. Hodgkin lymphoma. Lymphoma Action. Updated January 2018. Lymphoma Action Link
  7. White W, eds. What happens if lymphoma relapses? Lymphoma Action. Updated February 2017. Lymphoma Action Link