Skip to main content
Read about

Hinchazón en una parte inferior de la pierna

·
Tooltip Icon.
Last updated August 25, 2023

Prueba de hinchazón de la parte inferior de la pierna

Responda una prueba para averiguar qué está causando su hinchazón.

La hinchazón de una pierna a menudo puede ser causada por un coágulo de sangre ubicado en una vena profunda, también conocida como trombosis venosa profunda (TVP). Otras causas comunes de una espinilla o pantorrilla hinchada incluyen un traumatismo por una lesión que puede provocar hematomas, fracturas o esguinces. Lea a continuación para obtener más información sobre las causas y las opciones de tratamiento.

8 most common cause(s)

Esguince de pie
Illustration of a doctor beside a bedridden patient.
Trombosis venosa profunda
Distensión en la pantorrilla
Illustration of a person thinking with cross bandaids.
Stress fracture of the foot (marching fracture)
Illustration of a person thinking with cross bandaids.
Compartment syndrome
Illustration of a person thinking with cross bandaids.
Shin bruise
Illustration of a health care worker swabbing an individual.
Fracture of the talus
Illustration of a person thinking with cross bandaids.
Jones fracture (broken foot)

Prueba de hinchazón de la parte inferior de la pierna

Responda una prueba para averiguar qué está causando su hinchazón.

Tome la prueba de hinchazón de la parte inferior de la pierna

Síntomas de hinchazón en la parte inferior de una pierna.

La hinchazón, también llamada edema, es el resultado de la acumulación de líquido que queda atrapado en los tejidos del cuerpo. La acumulación puede ocurrir cuando hay una obstrucción y el líquido no puede fluir o drenar adecuadamente. Sin embargo, la acumulación de líquido también puede ocurrir cuando un área del cuerpo se inflama, lesiona o daña. Los pequeños vasos sanguíneos del cuerpo comienzan a perder líquido. Además, el cuerpo puede traer glóbulos blancos para reparar el daño, y luego más líquido. Dependiendo de la causa, la hinchazón puede ser generalizada y ocurrir en todo el cuerpo, o localizada y afectar solo una parte específica del cuerpo.

Características comunes y otros síntomas de una pierna hinchada

Las piernas dependen de la gravedad. La hinchazón localizada en una pierna suele ser obvia y fácil de identificar. Una pierna parecerá más grande que la otra y también puede estar acompañada de los siguientes síntomas:

La hinchazón en una sola pierna y no en la otra puede ser un signo de una afección subyacente grave que requiere atención inmediata. Si nota alguno de estos síntomas, haga una cita con su médico lo antes posible para recibir la atención adecuada.

Causas de hinchazón en la parte inferior de una pierna.

Las causas de la hinchazón en la parte inferior de una pierna pueden variar, todas relacionadas de alguna manera con la obstrucción. Otras causas incluyen aquellas que son sistémicas, inflamatorias y ambientales.

Obstructivo

Como se indicó anteriormente, la acumulación de líquido puede ocurrir en caso de obstrucción. Las causas obstructivas de hinchazón en la parte inferior de una pierna a menudo están relacionadas con la coagulación de la sangre. Cuando se forma un coágulo de sangre en las venas profundas de la parte inferior de la pierna (trombosis venosa profunda o TVP), obstruye el flujo sanguíneo y puede provocar hinchazón y dolor en las piernas. Hay diferentes categorías de cómo se pueden formar los coágulos de sangre, que incluyen:

  • hematológico: Los trastornos hemorrágicos y las afecciones médicas, como el cáncer, que afectan la forma en que funcionan los diferentes componentes de la sangre, pueden provocar coágulos de sangre.
  • Inmovilidad: Cuando la pierna está inmóvil durante largos períodos de tiempo, como después de una cirugía o una lesión traumática que requiere un yeso, los músculos no se contraen normalmente para ayudar a que la sangre circule; por lo tanto, el flujo de sangre se interrumpe y se pueden formar coágulos de sangre.

Fuga de líquido que resulta en una parte inferior de la pierna hinchada

En el caso de una fuga de líquido, pueden ocurrir tres mecanismos generales que dan como resultado la acumulación de líquido en los tejidos circundantes de la pierna:

  • Fuerza o presión excesiva dentro de los vasos sanguíneos
  • Una fuerza externa al vaso sanguíneo que puede hacer que se extraiga líquido
  • Daño o destrucción de la pared del vaso sanguíneo que conduce a la pérdida de líquidos.

Las causas exactas detrás de estos mecanismos pueden ser amplias, desde benignas hasta potencialmente mortales, por lo que es importante programar una cita con su médico para obtener la atención adecuada.

sistémico

Las causas sistémicas de hinchazón de la parte inferior de la pierna pueden incluir las que se enumeran a continuación.

  • Circulatorio: Los problemas con el corazón y su capacidad para bombear con eficacia harán que la sangre retroceda en la parte inferior del cuerpo. Esto provoca una presión excesiva en los vasos sanguíneos y provoca daños y más fugas de líquido en los tejidos del cuerpo. Además, si las venas del sistema circulatorio están debilitadas o dañadas, la hinchazón se producirá de manera similar. Esto más comúnmente causa hinchazón en ambas piernas (bilateral).
  • Linfático: El sistema linfático es la forma natural que tiene el cuerpo de eliminar el exceso de líquido de los tejidos. Está compuesto por múltiples ganglios y vasos que, cuando se dañan, pueden causar hinchazón en todo el cuerpo, especialmente en la parte inferior de la pierna.
  • Riñón: El riñón es un potente regulador de los fluidos corporales porque es responsable de filtrar y limpiar la sangre. Sin el riñón, el filtrado como las proteínas, los electrolitos y las toxinas pueden permanecer en la sangre y actuar como fuerzas que extraen líquido. En la mayoría de los casos, los problemas renales resultan enhinchazón de ambas piernas y por lo general no afecta a una sola pierna.

Inflamatorio

Las causas inflamatorias de la hinchazón en la parte inferior de una pierna pueden incluir:

  • Artritis: La artritis es un término general para múltiples condiciones que causan inflamación dolorosa y rigidez de los huesos yarticulaciones Procesos artríticos que afectan alrodillas ytobillos puede causar irritación que a menudo conduce a lesiones. Además, la artritis en las articulaciones de las extremidades inferiores predispone a las personas a la inactividad, lo que hace que la hinchazón sea aún más probable.
  • Infección: Tanto las infecciones superficiales de la piel como las infecciones profundas de los tejidos de la parte inferior de la pierna pueden provocar hinchazón. Un tipo de infección de tejido profundo, llamadaLa fascitis necrotizante, puede propagarse rápidamente y destruir tejido, lo que resulta en una enfermedad potencialmente mortal que requiere atención inmediata.

Ambiental

Las causas ambientales pueden variar desde hábitos de estilo de vida hasta ciertas exposiciones que se enumeran a continuación.

  • De fumar: Fumar puede afectar la coagulación de la sangre y la circulación, aumentando el riesgo detrombosis venosa profunda.
  • Medicamento: La hinchazón en la parte inferior de una pierna puede ser un efecto secundario de muchos medicamentos que tratan afecciones comunes como la presión arterial alta, la diabetes y la menopausia. Sin embargo, esto generalmente causa hinchazón en ambas piernas en lugar de solo una.
  • Dieta: Las dietas altas en sodio pueden causar una sobrecarga de los mecanismos de filtración del cuerpo. El exceso de sal en la sangre hará que se extraiga líquido de los vasos, lo que provocará una inflamación. Además, la obesidad puede aumentar la presión en las venas de la parte inferior de la pierna y provocar fugas y acumulación de líquido.

Esta lista no constituye un consejo médico y es posible que no represente con precisión lo que tiene.

Lesión por esfuerzo repetitivo de la pantorrilla

La lesión por esfuerzo repetitivo de la pantorrilla es causada por el uso repetitivo constante.

Rareza: Poco común

Principales síntomas: entumecimiento de la parte inferior de la pierna, dolor en la pantorrilla por uso excesivo

Síntomas que siempre ocurren con la lesión por esfuerzo repetitivo de la pantorrilla: dolor en la pantorrilla por uso excesivo

Síntomas que nunca ocurren con la lesión por esfuerzo repetitivo de la pantorrilla: lesión reciente en la pantorrilla, dolor intenso en la pantorrilla

Urgencia: autotratamiento

Fractura por estrés del pie (fractura de marcha)

Se nombra una fractura por estrés de "marcha" del pie porque a veces está relacionada con soldados que marchan durante mucho tiempo. Esta fractura de pie ocurre debido a un estrés prolongado o al soporte de peso.

Debe acudir a un médico de atención primaria o un ortopedista, que puede realizar una tomografía computarizada o una resonancia magnética para ayudar en el diagnóstico. El tratamiento consiste en reducir los movimientos durante 6-12 semanas.

Rareza: Extraño

Principales síntomas: dolor constante en el pie, dolor en el pie por uso excesivo, dolor en un pie, dolor al tocar el pie, dolor en la parte superior del pie

Síntomas que siempre ocurren con la fractura por estrés del pie (fractura de marcha): dolor en el pie por uso excesivo, dolor constante en el pie

Urgencia: médico de atención primaria

moretón en la espinilla

Un hematoma es el daño de los vasos sanguíneos que devuelven la sangre al corazón (los capilares y las venas), lo que provoca la acumulación de sangre. Esto explica el color azul/púrpura de la mayoría de los moretones. Los moretones en la espinilla son comunes dada la ubicación de la espinilla.

Puede tratar esto en casa con R.I.C.E: descanso (ejercicio según lo tolere), hielo (10 a 20 minutos a la vez), compresión (esto es bastante opcional) y elevación (levante los pies para ayudar a que la sangre fluya de regreso al corazón utilizando la gravedad).

Rareza: Poco común

Principales síntomas: dolor en la espinilla por una lesión, lesión en la espinilla, dolor en una espinilla, hinchazón de la espinilla, hematoma en la espinilla

Síntomas que siempre ocurren con el hematoma en la espinilla: lesión en la espinilla, dolor en la espinilla debido a una lesión

Urgencia: autotratamiento

Fractura de Jones (pie roto)

Una fractura de Jones es una fractura de un hueso en la parte externa del pie (llamado el quinto metatarsiano). Una fractura de Jones puede ser una fractura por estrés (una pequeña rotura que se desarrolla con el tiempo) o una rotura repentina debido a un traumatismo. Esto puede provocar dolor, hinchazón y sensibilidad en la parte exterior del pie.

Debe visitar a su médico de atención primaria o de urgencias hoy. Hasta entonces, se debe realizar el método de atención RICE: reposo (no tocar el pie lesionado), hielo (aplicar una bolsa de hielo en el área lesionada), compresión (una venda elástica para controlar la inflamación) y elevación (levantar el pie ligeramente por encima el nivel del corazón para reducir la hinchazón). Un médico puede realizar una radiografía y colocar un yeso o una férula en el pie.

Rareza: Extraño

Principales síntomas: dificultad para caminar, dolor constante en el pie, dolor en un pie, hematoma en el pie, lesión en el pie

Síntomas que siempre ocurren con la fractura de jones (pie roto): dolor en el pie por una lesión, dolor al tocar el pie, dolor constante en el pie, dolor en la mitad delantera del pie, dolor en la parte exterior del pie

Urgencia: Visita en persona

Fractura del astrágalo

Una fractura de astrágalo es una ruptura en uno de los huesos del tobillo llamado "astrágalo". Este tipo de lesión a menudo ocurre durante un evento de alta energía, como un accidente automovilístico o una caída.

Debe buscar atención médica inmediata en una clínica de atención urgente o en la sala de emergencias. Este tipo de fractura generalmente implica un tratamiento quirúrgico para reparar la rotura.

Rareza: Ultra raro

Principales síntomas: dolor en un pie, tobillo hinchado, dolor intenso en el pie, dolor en un tobillo, dolor en el tobillo por una lesión

Síntomas que siempre ocurren con la fractura del astrágalo: dolor en un tobillo, dolor en el tobillo por una lesión

Urgencia: urgencias hospitalarias

Trombosis venosa profunda

Atrombosis venosa profunda (TVP) ocurre cuando se forma un coágulo de sangre en una vena profunda del cuerpo, generalmente en la parte inferior de la pierna o el muslo. La TVP puede causar hinchazón, dolor y enrojecimiento en la pierna afectada. Algunos de los factores de riesgo para desarrollar TVP incluyen obesidad, embarazo, cáncer, cirugía y antecedentes previos de coágulos de sangre.

Debería considerar llamar a su proveedor de atención primaria o de atención de urgencia. La trombosis venosa profunda se puede evaluar con una revisión de sus síntomas, un examen físico y una ecografía. También se puede realizar un análisis de sangre. Una vez diagnosticada, la TVP se puede tratar con medicamentos anticoagulantes, que generalmente se toman durante tres meses.

Rareza: Poco común

Principales síntomas: fiebre, dolor en el muslo, hinchazón en la parte superior de la pierna, dolor en la pantorrilla, dolor en el trasero

Urgencia: urgencias hospitalarias

Síndrome compartimental

El síndrome compartimental agudo describe el daño causado a ciertos grupos de músculos de los brazos o las piernas después de una lesión traumática.

Todos los músculos largos están agrupados en secciones, "compartimentos", por las láminas blancas de tejido conectivo fuerte y resistente llamado fascia. Si algo interfiere con la circulación y el flujo de sangre queda atrapado dentro del compartimiento, la presión aumenta porque la fascia no se puede estirar. Esto provoca graves daños a los músculos y otros tejidos dentro del compartimento.

El síndrome compartimental agudo es causado por un hueso roto; una lesión por aplastamiento; quemaduras, debido a la piel cicatrizada y tensa; y vendajes o yesos aplicados antes de que una lesión haya dejado de hincharse.

Los síntomas pueden intensificarse rápidamente. Incluyen dolor intenso y tensión en el músculo; sensación de hormigueo o ardor; ya veces entumecimiento y debilidad.

El síndrome compartimental agudo es una emergencia médica que puede resultar en la pérdida de la extremidad. Lleve al paciente a la sala de emergencias o llame al 9-1-1.

El diagnóstico se realiza a través de la historia del paciente y el examen físico.

El tratamiento implica hospitalización para cirugía de emergencia y, en algunos casos, injerto de piel.

Rareza: Extraño

Principales síntomas: entumecimiento del brazo, entumecimiento de la mano, entumecimiento del pie, dolor en una pierna, entumecimiento del muslo

Urgencia: urgencias hospitalarias

Distensión en la pantorrilla

Una distensión, comúnmente llamada "tirón muscular", es cuando un músculo se estira demasiado y se producen desgarros microscópicos. Adistensión en la pantorrilla ocurre cuando se tira de uno de los músculos en la parte posterior de la parte inferior de la pierna.

Puede tratar esta afección de manera segura por su cuenta. Una distensión muscular se puede tratar con reposo, hielo, compresión y analgésicos.

Rareza: Común

Principales síntomas: dolor en una pantorrilla, dolor moderado en la pantorrilla, dolor en la pantorrilla, lesión deportiva, lesión de fútbol

Síntomas que siempre ocurren con la distensión de la pantorrilla: dolor en una pantorrilla

Urgencia: autotratamiento

Fractura de calcáneo

Fractura de calcáneoOcurren cuando se aplica al hueso una fuerza que es más fuerte que el propio calcáneo.Los huesos del tarso son raros, aunque son los huesos del tarso que se fracturan con mayor frecuencia. Estas fracturas pueden ocurrir en muchas situaciones diferentes, pero más comúnmente ocurren en situaciones de trauma de alta energía, como accidentes automovilísticos o caídas desde alturas (por ejemplo, una escalera o un techo).

Los síntomas generalmente dependen de la gravedad de la fractura, pero generalmente incluyen dolor significativo, hinchazón, hematomas, entumecimiento, movilidad limitada y cojera, entre otros.

Las fracturas de calcáneo pueden provocar una deformidad a largo plazo y requieren un buen seguimiento y manejo. Las opciones de tratamiento incluyen métodos para reducir el dolor y restaurar la función mediante cirugía o fisioterapia.

Debe buscar atención médica inmediata en una clínica de atención urgente o en la sala de emergencias. Un médico confirmará el diagnóstico con una radiografía. Esta condición se puede tratar sin cirugía con un yeso. Sin embargo, si los huesos se han desplazado fuera de lugar, es posible que se necesite cirugía.

Esguince de tobillo

Aesguince de pie significa que hay daño en los ligamentos dentro del pie. El término "esguince" se refiere específicamente al estiramiento excesivo o al desgarro de los ligamentos, las fuertes bandas fibrosas de tejido que mantienen unidos los huesos dentro de las articulaciones.

Los esguinces de pie suelen ser lesiones deportivas o de baile. Cualquier tipo de movimiento de carrera que implique paradas, arranques y giros repentinos puede provocar un esguince de pie. Que el pie quede atrapado repentinamente mientras camina o corre puede desgarrar los ligamentos y causar un esguince.

Los síntomas incluyen hinchazón, hematomas y dolor en el pie afectado, especialmente al soportar peso.

Si los síntomas no se resuelven rápidamente o parecen empeorar en lugar de mejorar, se debe ver a un proveedor médico para asegurarse de que no haya una fractura involucrada.

El diagnóstico se realiza a través de un examen físico e imágenes como rayos X, tomografía computarizada, ultrasonido o resonancia magnética.

El tratamiento suele ser conservador e implica reposo para permitir la cicatrización; medicamentos antiinflamatorios no esteroideos para el dolor; elevando el pie para mejorar la circulación; y envolviendo el pie con un vendaje Ace o usando una bota especial para apoyo.

Rareza: Común

Principales síntomas: dolor en un tobillo, dolor en el tobillo por una lesión, tobillo hinchado, tobillo magullado, torcedura de tobillo

Síntomas que siempre se presentan con el esguince de tobillo: dolor en un tobillo, dolor en el tobillo por una lesión

Urgencia: Llamada telefónica o visita en persona

Hinchazón en una parte inferior de la pierna tratamientos y alivio

El tratamiento de las causas obstructivas de hinchazón en la parte inferior de una pierna implica la prevención de la formación de coágulos de sangre. Hay varios medicamentos que funcionan para diluir la sangre, romper los coágulos y filtrar los coágulos que pueden desprenderse y viajar manteniéndolos alejados de los pulmones.

Tratamientos médicos

Las causas sistémicas de la inflamación de las pantorrillas a menudo se tratan con medicamentos. Su médico puede sugerir:

  • Diuréticos: Estos medicamentos, también conocidos como "píldoras de agua", aumentan el agua y la sal que su cuerpo excreta en la orina. Esta estrategia ayuda a reducir el líquido atrapado en el cuerpo y las pantorrillas.
  • Medicamentos antiinflamatorios: Su médico puede recetarle este tipo de medicamento para combatir los procesos artríticos que están causando la hinchazón.

Tratamientos en casa

Afortunadamente, la hinchazón en las pantorrillas se puede mitigar con muchas estrategias y remedios que puedes realizar en casa:

  • Actividad: Mover las piernas y mantenerse activo puede ayudar a bombear el exceso de líquido acumulado en las piernas hacia el corazón. Hable con su médico acerca de los ejercicios que puede hacer en casa para mantenerse en movimiento.
  • Elevación: Coloque las piernas por encima del nivel de su corazón tanto como sea posible. Elevar las piernas durante el sueño puede ayudar significativamente conhinchazón de la pantorrilla.
  • Compresión: Su médico puede recetarle medias de compresión para sus piernas. Estas prendas ejercen presión sobre las extremidades para evitar que se acumule líquido en el tejido. Mira estofoto para ver un ejemplo de medias de compresión y cómo funcionan.
  • Proteccion: Mantener supantorrillas hinchadas limpio y libre de lesiones.Piel seca y agrietada es más propenso a raspaduras, cortes e infecciones.
  • Cambios en la dieta: Reducir el consumo de sal, perder peso y dejar de fumar puede ser un paso importante para reducir la hinchazón.

Busque atención médica inmediata en la sala de emergencias o llame al 911 para lo siguiente

Si experimenta los elementos a continuación, esto puede significar que un coágulo que causa una trombosis venosa profunda que ha viajado a los pulmones en una condición llamadaembolia pulmonar (EN):

  • Hinchazón de inicio repentino en una pierna asociada con dolor
  • Dificultad para respirar
  • Dolor en el pecho

Una embolia pulmonar es una emergencia potencialmente mortal que requiere atención inmediata.

Preguntas frecuentes sobre la hinchazón en la parte inferior de una pierna

¿Por qué la hinchazón está en una sola pierna?

La hinchazón se localiza en una pierna debido a la obstrucción de una vena profunda en la pierna o debido a una infección u otra afección inflamatoria que afecta específicamente a esa extremidad.

¿Qué pruebas se realizan generalmente para la hinchazón en la parte inferior de una pierna?

Una prueba que su médico puede realizar es una ecografía de la pierna afectada. Un ultrasonido es un dispositivo que envía ondas de sonido a través de los tejidos de la pierna y convierte las ondas de sonido en una imagen en una pantalla. Su médico podrá visualizar un coágulo de sangre si está presente.

¿Se puede heredar un trastorno de la coagulación?

Sí, los trastornos de la coagulación se pueden heredar. Sospeche de un trastorno de coagulación hereditario si usted y otros miembros de su familia inmediata han experimentado coágulos de sangre o complicaciones de coágulos de sangre, como embolia pulmonar o abortos espontáneos múltiples.

¿Puedo viajar con hinchazón en la parte inferior de una pierna?

No es recomendable viajar con hinchazón en una parte inferior de la pierna. Viajar, especialmente para un vuelo o un viaje largo, puede provocar una mayor interrupción del flujo sanguíneo en la parte inferior de la pierna. Los músculos se contraen menos y pueden exacerbar aún más un posible coágulo en la pierna que está causando la hinchazón.

¿Qué puedo hacer para evitar la inmovilidad de la parte inferior de la pierna en vuelos o viajes largos?

Moverse tanto como sea posible durante un vuelo puede ayudar a reducir los períodos de inmovilidad prolongada. Por ejemplo, levantarse para ir al baño o caminar de un lado a otro cada dos horas puede ayudar mucho a mantener el cuerpo activo. Si no puede levantarse, realice ejercicios sentado, como círculos de tobillos, elevaciones de piernas o bombas de pies/pantorrillas para evitar la inmovilidad. Evita colocar el equipaje de mano en lugares que restrinjan el movimiento de las piernas y usa ropa holgada y cómoda.

Preguntas que su médico puede hacerle sobre la hinchazón en la parte inferior de una pierna

  • ¿Alguna vez le han diagnosticado diabetes?
  • ¿Tiene alguna dificultad para caminar?
  • ¿Cuál es tu masa corporal?
  • ¿Tiene la presión arterial alta?

Autodiagnóstico con nuestro gratuitoAsistente de boya si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas.

Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
Dr. Rothschild has been a faculty member at Brigham and Women’s Hospital where he is an Associate Professor of Medicine at Harvard Medical School. He currently practices as a hospitalist at Newton Wellesley Hospital. In 1978, Dr. Rothschild received his MD at the Medical College of Wisconsin and trained in internal medicine followed by a fellowship in critical care medicine. He also received an MP...
Read full bio

Was this article helpful?

4 people found this helpful
Tooltip Icon.

References

  1. Sloane PD, Baldwin R, Montgomery R, Hargett F, Hartzema A. Left-Sided Leg Edema of the Elderly: A Common Variant of the Iliac Compression Syndrome. Journal of the American Board of Family Medicine. 1993;6(1):1-4. JABFP Link
  2. What You Should Know About Swelling in Your Legs. Cleveland Clinic. Published July 13, 2015. Cleveland Clinic Link
  3. Leg Swelling. Mayo Clinic. Published January 11, 2018. Mayo Clinic Link
  4. Deep Vein Thrombosis (DVT). Mayo Clinic. Published March 6, 2018. Mayo Clinic Link
  5. Group A Streptococcal (GAS) Disease. Centers for Disease Control and Prevention. Updated October 18, 2018. CDC Link
  6. Immobility, Circulatory Problems and Deep Vein Thrombosis (DVT). World Health Organization. WHO Link